1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000

2
00:01:00,718 --> 00:01:04,514
[امرأة] هل تعلم
عبارة " رجل رجل " ؟

3
00:01:04,597 --> 00:01:07,684
رجل رجل
هو زعيم الحزمة.

4
00:01:07,767 --> 00:01:12,689
هذا النوع من الرجال الرجال الآخرين
تطلع إلى الإعجاب والاقتداء.

5
00:01:14,108 --> 00:01:16,652
رجل رجل
هو نوع الرجل الذي...

6
00:01:16,735 --> 00:01:20,281
[ضحكة مكتومة] فقط لا يحصل
ما هي النساء عنه.

7
00:01:20,364 --> 00:01:25,787
نيك، زوجي السابق،
هو رجل الرجل في نهاية المطاف.

8
00:01:25,870 --> 00:01:27,789
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
كان يجب أن تتزوجه.

9
00:01:27,872 --> 00:01:29,875
لا أعتقد أنه فهم
شيء عني.

10
00:01:29,958 --> 00:01:33,170
إذن، هذا مكتب نيك مارشال.
هل تريد إلقاء نظرة خاطفة؟

11
00:01:33,253 --> 00:01:35,214
لا تقلق.
لم يدخل قبل الساعة 10:00.

12
00:01:35,255 --> 00:01:38,092
سوف يرسل لك مهمات أكثر من
أي شخص في الشركة بأكملها...

13
00:01:38,175 --> 00:01:40,094
لأنه لا يستطيع أن يفعل
أي شيء لنفسه.

14
00:01:40,177 --> 00:01:44,098
وهو الأقل سياسيا
الرجل الصحيح في الكون.

15
00:01:44,182 --> 00:01:46,434
إنه ملك الجميع
إعلانات T وA التي نقوم بها.

16
00:01:46,518 --> 00:01:48,687
تريد الاطفال في البيكينيات؟
إنه رجلك.

17
00:01:48,770 --> 00:01:52,316
والدي ؟ كيف يمكنني
أفضل وصف له؟

18
00:01:52,399 --> 00:01:55,444
لقد كان دائما...
مثل عم لي.

19
00:01:55,527 --> 00:01:57,696
- نعم يا عم أبي.

20
00:01:57,738 --> 00:02:00,950
على الرغم من،
كان نيك ساحرًا.

21
00:02:01,033 --> 00:02:04,203
لا يقاوم تماما
في البداية،

22
00:02:04,245 --> 00:02:08,041
الذي يغذي
كل شيء "الرجل الرجل".

23
00:02:08,083 --> 00:02:11,044
أنت تعرف عن
والدة نيك، أليس كذلك؟

24
00:02:11,086 --> 00:02:14,840
لأنه بمجرد أن تفهم
عن والدة نيك،

25
00:02:14,923 --> 00:02:17,218
أنت تفهم نيك.

26
00:02:20,263 --> 00:02:24,851
[امرأة] كان نيك في الواقع
ولد ونشأ في لاس فيغاس.

27
00:02:24,934 --> 00:02:29,981
والدة نيك كانت حقيقية،
صادقة إلى الله فتاة إستعراض لاس فيغاس.

28
00:02:30,065 --> 00:02:34,820
عندما كان الأولاد الآخرون بالخارج
يركبون دراجاتهم ويلعبون الكرة،

29
00:02:34,903 --> 00:02:39,241
كان نيك وراء الكواليس
معلقة مع الفتيات.

30
00:02:39,283 --> 00:02:42,954
لقد كان التميمة الخاصة بهم،
حيوانهم الأليف الصغير.

31
00:02:43,037 --> 00:02:46,958
لم يتمكنوا من الحصول على ما يكفي
من تلك البلوز الطفل.

32
00:02:47,042 --> 00:02:48,960
- انفجار ! انفجار !
- [ يضحك ]

33
00:02:51,171 --> 00:02:54,425
إذا سألتني، سأقول نيك
الأم على وشك قتلها...

34
00:02:54,466 --> 00:02:56,760
لكل امرأة
نيك سوف يجتمع من أي وقت مضى.

35
00:02:56,844 --> 00:02:59,931
كان لديها الكثير من الآباء السكر
في حياتها،

36
00:03:00,014 --> 00:03:02,809
ولكن حب حقيقي واحد فقط--

37
00:03:02,892 --> 00:03:05,645
الصبي
مع جواهر العائلة.

38
00:03:07,022 --> 00:03:09,691
17، 18، 19، 20.
دعني أرى ذلك يا فتى.

39
00:03:09,775 --> 00:03:11,693
ومنذ نيك
لم يكن لديه أب،

40
00:03:11,777 --> 00:03:16,323
تأكدت والدته من أنه كان دائمًا
محاطًا بنماذج قوية.

41
00:03:16,407 --> 00:03:18,325
- تعال هنا، هاه؟
- [صرخات]

42
00:03:18,409 --> 00:03:21,078
- الرجال الذين يمكن أن يتطلع إليهم ولدها.
- الآن أنت جاهز، هاه؟

43
00:03:22,663 --> 00:03:24,582
استمر في العد يا فتى.

44
00:03:24,666 --> 00:03:27,335
لم يكن هناك شيء طبيعي
الطريقة التي نشأ بها نيك مارشال.

45
00:03:28,837 --> 00:03:31,423
إذن، ماذا يمكنك أن تتوقع؟

46
00:03:31,506 --> 00:03:33,759
ليس عليك أن تكون فرويد
لمعرفة...

47
00:03:33,842 --> 00:03:36,971
لقد كانت هذه طريقة مغروره
لدخول العالم.

48
00:03:58,035 --> 00:04:02,832
[ أنين ]

49
00:04:09,464 --> 00:04:11,383
أوه!

50
00:04:13,051 --> 00:04:14,553
لا تدق من أي وقت مضى؟

51
00:04:15,930 --> 00:04:18,182
إنها الساعة 10:00 تقريبًا. عليك أن تذهب
للعمل، ويجب علي المكنسة الكهربائية هنا.

52
00:04:18,265 --> 00:04:21,018
ولا تنسى - واحد آخر
الذي يرتدي عطر الفانيليا.

53
00:04:21,102 --> 00:04:24,188
ألا تعرف أي امرأة
من منا لا يريد أن تكون رائحته مثل الحلوى؟

54
00:04:24,272 --> 00:04:26,900
- إرم لي ولاعتي يا عزيزي؟
- حبيبتي ؟

55
00:04:26,941 --> 00:04:29,110
ما أنا،
خنزير صغير ؟

56
00:04:29,194 --> 00:04:31,321
ليس لدي وقت
لكي لا أجعلك كعك البصل،

57
00:04:31,405 --> 00:04:33,323
لذا من فضلك لا تبدأ
للتسول، حسنا؟

58
00:04:33,407 --> 00:04:36,952
وللعلم، أنا لا أحب
العثور على هذه الأشياء في الأريكة الخاصة بك.

59
00:04:37,036 --> 00:04:39,455
أي نوع من المرأة
يرتدي ملابس داخلية مثل هذا؟

60
00:04:39,497 --> 00:04:41,791
مهلا، ارتدى والدتي
الملابس الداخلية من هذا القبيل.

61
00:04:41,833 --> 00:04:43,960
فقط ضعهم في مكان ما،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟

62
00:04:44,043 --> 00:04:47,088
حسنًا، "حبيبي" سوف يضعها
في سلة المهملات حيث ينتمي.

63
00:04:47,130 --> 00:04:49,090
- لذلك، والدتك يجب أن تعذرني.
- [ تنهدات ]

64
00:04:49,132 --> 00:04:51,301
هل فكرت يومًا في المواعدة
المرأة التي ترتدي ملابس داخلية حقيقية؟

65
00:04:51,385 --> 00:04:54,805
النوع الذي يغطي كامل
أسفل الطريق من المفترض أن؟

66
00:04:54,888 --> 00:04:57,725
- لا، ولكن إذا فعلت ذلك، هل يجب أن أتصل؟
- أوه !

67
00:04:58,976 --> 00:05:01,604
سأذهب نظيفة
المطبخ.

68
00:05:01,646 --> 00:05:03,606
لا يمكنك نخب لي
خبز صغير، هل يمكنك؟

69
00:05:03,648 --> 00:05:05,984
جبنة كريمية خفيفة، طماطم.
الكبر إذا كان لدينا أي.

70
00:05:06,067 --> 00:05:08,945
لو سمحت! تعال.
لا أستطيع التفكير بمعدة فارغة.

71
00:05:08,987 --> 00:05:12,282
تمام. حسنًا. ولكن فقط بسبب
أنت لم تناديني بهذا الاسم الخنزير

72
00:05:12,324 --> 00:05:14,326
حسنًا، لقد فهمت يا عزيزتي.

73
00:05:21,000 --> 00:05:23,419
السيد مارشال،
كيف حالك اليوم؟

74
00:05:23,503 --> 00:05:25,880
- أنا لائق كدب راقص.
- سأحضر لك سيارة الأجرة.

75
00:05:25,964 --> 00:05:28,717
- [ صفارات ]
- هذه مجموعة من الأنابيب التي حصلت عليها.

76
00:05:28,800 --> 00:05:32,638
- يومك ممتاز يا سيدي.
- وأنت.

77
00:05:35,265 --> 00:05:38,102
في سهولة.

78
00:05:52,367 --> 00:05:54,787
- [ يلهث ]
- أوه، أوه، أنا آسف جدا!

79
00:05:54,870 --> 00:05:56,747
أنا بالتأكيد
لم أقصد أن أفعل ذلك.

80
00:05:56,830 --> 00:05:58,749
- هنا. اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.
- لا بأس.

81
00:05:58,833 --> 00:06:00,918
لا، أنا مذعور.
أستطيع أن أرى يديك ممتلئة.

82
00:06:01,002 --> 00:06:03,212
- شكرًا لك.
- آسف. اسمحوا لي أن أحصل على الباب.

83
00:06:03,296 --> 00:06:05,215
[ همهمات ]

84
00:06:05,298 --> 00:06:07,217
- [ الضحك ] شكرا لك.
- شكرًا لك.

85
00:06:07,300 --> 00:06:09,845
نصف كوب، كبير، خالي من الدهون،
رغوة سميكة، غطاء مبلل، بدون غطاء.

86
00:06:09,928 --> 00:06:13,015
""Halfcaff"" كبير، غير سمين،
رغوة سميكة، غطاء مبلل، بدون غطاء.

87
00:06:13,056 --> 00:06:15,559
- إذن متى ستكتشف ذلك؟
- أم، اليوم، على ما أعتقد.

88
00:06:15,643 --> 00:06:20,231
إلا إذا لم أحصل عليه، وبعد ذلك
لن أكتشف ذلك أبدًا.

89
00:06:20,314 --> 00:06:22,734
أنا متأكد من أنني لم أحصل عليه. كانوا
أبحث عن نوع "أم الأرض".

90
00:06:22,775 --> 00:06:25,570
لقد سمعت المدير
أقول أنني كنت أكثر كاديت الفضاء.

91
00:06:25,653 --> 00:06:28,073
أنا ممثلة.
أستطيع أن أكون ما تريد.

92
00:06:28,156 --> 00:06:30,575
- هل هذا صحيح، هل تستطيع؟
- أوه، من الأفضل أن يكون صحيحا.

93
00:06:30,617 --> 00:06:33,412
خلاف ذلك، أنا عالقة في اللعب ديتسي
فتاة القهوة بقية حياتي.

94
00:06:33,495 --> 00:06:36,624
شكرًا لك.
حضرة؟ شكرًا.

95
00:06:36,707 --> 00:06:40,920
أوه ! مرحبًا نيك. أهلاً.

96
00:06:41,003 --> 00:06:44,132
يا لولا حبيبتي متى أنت
هل ستدعني أشتري لك العشاء؟

97
00:06:44,215 --> 00:06:46,760
نيك، أنا لا أعرف لماذا لا تفعل ذلك
صدقني. أنا لست من النوع الخاص بك.

98
00:06:46,843 --> 00:06:50,097
ثق بي في هذا كابتشينو,
رغوة اضافية. طويل أم عظيم؟

99
00:06:50,180 --> 00:06:53,141
غراندي. أو على الأقل
أحب أن أعتقد ذلك.

100
00:06:53,225 --> 00:06:55,227
- التالي.
- كما تعلمون، هناك إشاعة...

101
00:06:55,311 --> 00:06:57,772
أنا أحصل على بعض حقا
أخبار كبيرة في العمل اليوم.

102
00:06:57,855 --> 00:07:00,691
على الأقل اخرج معي.
احتفل. سأشتري لك القهوة.

103
00:07:00,775 --> 00:07:03,069
مذكرة لك:
أنا أعمل في مقهى.

104
00:07:03,111 --> 00:07:05,071
أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

105
00:07:05,113 --> 00:07:07,282
- أهلاً. سوف آخذ--
- هل تريد مني أن أتوقف عن سؤالك؟

106
00:07:07,365 --> 00:07:09,284
آسف. هذه سوف
مجرد اتخاذ ثانية.

107
00:07:09,367 --> 00:07:12,204
لأن يا لولا
أعطني الكلمة وسأتوقف.

108
00:07:12,287 --> 00:07:15,833
نعم، سأعطيك الكلمة
لأنني ممثلة.

109
00:07:15,916 --> 00:07:19,253
أو على الأقل أحاول أن أكون واحدًا.
أحاول التركيز على ذلك.

110
00:07:19,295 --> 00:07:22,423
لذا، كما تعلمون، سيكون الأمر كذلك
شيء جيد، إذا كنت لا تمانع،

111
00:07:22,465 --> 00:07:24,425
للتوقف عن سؤالي!

112
00:07:25,593 --> 00:07:27,721
عزيزي، على ما يبدو
وشدد جدا.

113
00:07:27,804 --> 00:07:29,931
أنا متوتر.
لدي الكثير على طبقي

114
00:07:30,015 --> 00:07:31,975
لذلك، دعونا لا نتحدث
حول هذا الآن.

115
00:07:32,017 --> 00:07:34,311
لماذا لا أقابلك هنا،
قل غدا؟ 10:00 ؟ 10:30 ؟

116
00:07:34,395 --> 00:07:36,397
- حسنًا، سيكون ذلك جيدًا.
- إذن هذا موعد؟

117
00:07:36,480 --> 00:07:39,775
إنه موعد.
شكرًا لك.

118
00:07:39,817 --> 00:07:42,528
سيدي،
كان ذلك ملهمًا.

119
00:07:42,612 --> 00:07:44,530
أنا أعرف.

120
00:07:46,241 --> 00:07:48,159
[امرأة]
صباح الخير، سلون كيرتس.

121
00:07:48,243 --> 00:07:50,162
- صباح الخير سيد مارشال.
- مرحبا عزيزتي.

122
00:07:50,245 --> 00:07:52,164
- ما هو التراب؟
- كنت أتناول الإفطار هذا الصباح--

123
00:07:52,247 --> 00:07:54,249
- مهلا، نورم! أنت الفوز؟
- بالطبع.

124
00:07:54,333 --> 00:07:57,169
سمعت أن ميلر يتسوق في الأنحاء،
أبحث عن وكالة جديدة.

125
00:07:57,211 --> 00:07:59,171
ميلر لايت. أنا أعرف.
لقد انتهيت من كل شيء.

126
00:07:59,213 --> 00:08:02,508
كما سمعت أن دارسي ماكغواير غادر
ب.د. وأ. صباح الخير يا أنجيلا.

127
00:08:02,592 --> 00:08:04,510
-أنت تمزح. غادر أو تم طرده؟
-لا أعرف.

128
00:08:04,594 --> 00:08:06,554
الجميع هناك
يشعر بسعادة غامرة للتخلص منها.

129
00:08:06,638 --> 00:08:09,808
حسنا، الكثير ل
رؤية أنثى منفعلة.

130
00:08:09,850 --> 00:08:12,144
إذن تلك الفتاة التي التقينا بها
الليلة الماضية في النادي،

131
00:08:12,185 --> 00:08:14,438
لم يحدث شيء بعد
لقد وضعتها في سيارة الأجرة، أليس كذلك؟

132
00:08:14,521 --> 00:08:16,732
فعلت ؟
حدث شيء ؟

133
00:08:16,815 --> 00:08:18,818
لكنها قالت إن عليها ذلك
كن في السرير مبكرا.

134
00:08:18,901 --> 00:08:21,612
لقد وضعتها في السرير بحلول الساعة 11:00.
أم كان الربع؟

135
00:08:21,696 --> 00:08:23,615
أنت - أنت مثل العبقري،
هل تعلم ذلك؟

136
00:08:23,698 --> 00:08:27,327
ماذا يمكنني أن أقول لك يا صديقي؟ أنا
مبارك. واليوم هو يوم سعدي.

137
00:08:27,410 --> 00:08:31,498
ليس فقط زوجتي السابقة تتزوج مرة أخرى--
الآن، في واقع الأمر--

138
00:08:31,581 --> 00:08:34,168
لكن واناماكر اتصل بي بنفسه،
أراد أن يراني أول شيء.

139
00:08:34,251 --> 00:08:36,837
- اتصل مرتين للتأكيد.
- اتصل بي عندما يجعل الأمر رسميا.

140
00:08:36,879 --> 00:08:40,800
لن يكون امتصاص الأمر بهذه السهولة
إلى "المدير الإبداعي"، كما تعلم.

141
00:08:40,883 --> 00:08:43,970
لا داعي للقلق. سأعد لنا وجبة غداء
rez في دريك للاحتفال.

142
00:08:44,053 --> 00:08:47,390
لا تحسب دجاجك ،
هاه ؟ 1:00 ؟

143
00:08:47,474 --> 00:08:49,601
يقلك.

144
00:08:49,684 --> 00:08:51,603
هل يمكنني استعارة هذا؟

145
00:08:57,401 --> 00:08:59,403
- مهلا، دينا.
- أهلاً.

146
00:08:59,487 --> 00:09:01,739
هل تعرف الفرق
بين الزوجة والوظيفة؟

147
00:09:01,781 --> 00:09:04,075
- ما هذا ؟
- بعد عشر سنوات، لا تزال الوظيفة سيئة.

148
00:09:04,117 --> 00:09:06,286
- [ يضحك ]
- هذا فكرة جيدة، هاه؟

149
00:09:06,369 --> 00:09:09,581
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
هذه ليست فكرة جيدة، لا.

150
00:09:10,832 --> 00:09:12,751
- أوه، السيد مارشال، مرحبا.
- يا.

151
00:09:12,834 --> 00:09:15,587
أضع القصص المصورة على مكتبك.
التقطت حذائك من بارنيز.

152
00:09:15,671 --> 00:09:17,590
لقد أصلحت نظارتك.
لم يكن هناك تهمة.

153
00:09:17,673 --> 00:09:19,592
اجتماع الموظفين هذا الصباح
تم إلغاؤه.

154
00:09:19,675 --> 00:09:21,594
وحصلت على سجائرك.
إنهم بجوار الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

155
00:09:21,677 --> 00:09:23,638
اجتماع الموظفين هذا الصباح
تم إلغاؤه.

156
00:09:23,721 --> 00:09:26,391
- هذا ما قيل لي.
- همم.

157
00:09:26,433 --> 00:09:30,520
صباح الخير يا فتيات.
[ضحكة مكتومة]

158
00:09:30,604 --> 00:09:32,814
مساء الخير يا سيدي.

159
00:09:32,898 --> 00:09:35,859
مهلا، أي شخص يعرف لماذا
تم إلغاء اجتماع الموظفين؟

160
00:09:35,943 --> 00:09:37,862
لم يتصل بنا أحد.

161
00:09:37,945 --> 00:09:40,740
أوه، لكن السيد واناميكر يريد
لرؤيتك بمجرد دخولك ،

162
00:09:40,781 --> 00:09:44,077
الذي قلته لمكتبه
كان قبل 15 دقيقة.

163
00:09:44,118 --> 00:09:46,162
- أنا أعرف.
- لم تتمكن من الحضور في الوقت المحدد؟

164
00:09:46,246 --> 00:09:49,374
أنت تعلم أنه يتم ترقيتك.
لكنك تبدو حادًا جدًا بالمناسبة.

165
00:09:49,457 --> 00:09:51,376
- شكرًا لك.
- مثل المخرج الإبداعي.

166
00:09:51,460 --> 00:09:53,754
- مميز جداً .
- [ الزفير بعمق ]

167
00:09:53,796 --> 00:09:57,049
أنتم قادرون على التعامل مع أنفسكم
في الطابق 44؟ كن صادقا.

168
00:09:57,132 --> 00:09:59,510
هل أنت تمزح ؟
لقد صنعنا للطابق 44.

169
00:09:59,593 --> 00:10:02,597
الآن، اصعد إلى هناك بالفعل،
حتى نتمكن من كسر الشامبانيا.

170
00:10:02,638 --> 00:10:05,058
- لا تنتظر.
- [كلاهما] لا تنتظر.

171
00:10:05,141 --> 00:10:07,811
- انه رائعتين جدا.
- ويقول لطيف الأشياء.

172
00:10:10,313 --> 00:10:12,274
ولد.

173
00:10:14,067 --> 00:10:17,446
آسف يا صديقي. لقد كنت في المجلس
اللقاء الذي لن ينتهي أبدًا.

174
00:10:17,488 --> 00:10:19,699
- هل كنت هنا لفترة طويلة؟
- بضع دقائق. هذا كل شيء.

175
00:10:19,782 --> 00:10:22,118
جيس، هل يمكنني الحصول على كوب من الكافيين
وزوجين تايلينول؟

176
00:10:22,160 --> 00:10:25,079
ونرى إذا حصلنا على أي إشنسا.
وأنا بحاجة لبعض الصودا النادي.

177
00:10:25,163 --> 00:10:29,292
لقد حصلت على شيء على ربطة عنق بلدي.
أتعرف ماذا؟ فقط أحضر لي ربطة عنق أخرى.

178
00:10:29,334 --> 00:10:33,630
لقد رأيت النماذج التي قمت بعملها من أجلها
جوني ووكر. إنهم رائعون.

179
00:10:33,672 --> 00:10:35,925
أوه، هذه وظيفتي، دان.

180
00:10:36,008 --> 00:10:38,344
لذا، أنت تعلم أنني لست عظيمًا
في إلقاء الخطب،

181
00:10:38,427 --> 00:10:41,430
خاصة عندما لم أفعل ذلك
حصلت لك أن تكتب لهم بالنسبة لي.

182
00:10:41,514 --> 00:10:45,018
لذا، سأبذل قصارى جهدي. لقد كنت
في هذا المضرب على مدى 30 عاما.

183
00:10:45,101 --> 00:10:47,145
دعني أخبرك شيئاً،
لا يصبح الأمر أسهل.

184
00:10:47,228 --> 00:10:49,981
في واقع الأمر،
فإنه يصبح أصعب وأصعب.

185
00:10:50,023 --> 00:10:51,984
الثمانينات
كانت أيام مجدنا.

186
00:10:52,025 --> 00:10:55,070
كانوا جميعا حول
الكحول والتبغ والسيارات.

187
00:10:55,154 --> 00:10:57,656
شعرت بذلك
لقد كنت على قمة لعبتي.

188
00:10:57,698 --> 00:11:01,702
وبعد ذلك في التسعينيات، توقف الرجال
السيطرة على كيفية إنفاق الدولارات،

189
00:11:01,786 --> 00:11:03,746
وفقدنا بوصلتنا.

190
00:11:03,830 --> 00:11:08,877
النساء بين 16 و 24 سنة
مجموعة المستهلكين الأسرع نموا.

191
00:11:08,960 --> 00:11:13,048
الفتيات اللاتي ولدن في منتصف الثمانينات
السيطرة على دولاراتنا الإعلانية.

192
00:11:13,131 --> 00:11:15,968
آسف. لا إشنسا.
مرحبًا نيك.

193
00:11:16,051 --> 00:11:18,596
- يا.
- أحمر أم لافندر؟

194
00:11:18,679 --> 00:11:21,474
أحمر. لا، لا، الخزامى.
هذا جيد.

195
00:11:21,557 --> 00:11:25,228
الخزامى جيد. بينما كنا
تصوير إعلانات البيرة...

196
00:11:25,311 --> 00:11:28,815
مع فريق البيكيني السويدي،
لقد تحولت الصناعة.

197
00:11:28,899 --> 00:11:31,735
كنا الوكالة في المدينة
قبل عشر سنوات.

198
00:11:31,818 --> 00:11:34,613
الآن نحن نكافح
ليكون الثالث.

199
00:11:34,697 --> 00:11:37,700
إذا لم نتطور ونفكر
بما يتجاوز قدرتنا الطبيعية،

200
00:11:37,741 --> 00:11:40,328
سوف ننزل.

201
00:11:40,411 --> 00:11:44,249
''فكر فيما هو أبعد من طبيعتنا -''
لست واضحا تماما ما تقصده.

202
00:11:44,332 --> 00:11:46,710
ماذا تعرف
عن دارسي ماكغواير؟

203
00:11:46,751 --> 00:11:49,671
أوه، مهلا، سمعت على الهمس
لقد غادرت للتو B.B.D. و يا.

204
00:11:49,754 --> 00:11:52,883
لم أقابل المرأة قط، لكن
سمعت أنها آكلة لحوم البشر الحقيقية.

205
00:11:52,925 --> 00:11:55,511
لقد فازت بتلك كليو العام الماضي نحن
كان يجب أن يفوز بالإضافة about--

206
00:11:55,594 --> 00:11:58,556
أوه، نعم، الحق.
تلك كانت هي؟ لقد نسيت ذلك.

207
00:11:58,597 --> 00:12:04,020
نعم، أتمنى لو كان لدي. يا ولد، أسمع
إنها عاهرة على عجلات.

208
00:12:04,103 --> 00:12:08,066
- هذا مضحك جدا.
- نعم لماذا؟

209
00:12:08,108 --> 00:12:10,944
[ التأتأة ]
لأنني استأجرتها للتو.

210
00:12:12,112 --> 00:12:14,072
لتفعل ماذا ؟

211
00:12:16,367 --> 00:12:19,870
أنت تعلم أنني أحبك، نيك،
لكنه عالم المرأة هناك.

212
00:12:19,954 --> 00:12:23,458
الدخول في نفسية المرأة
ليس بالضبط بدلتك القوية.

213
00:12:23,583 --> 00:12:25,794
يمكنك الدخول في سراويلهم
أفضل من أي شخص على وجه الأرض،

214
00:12:25,877 --> 00:12:27,837
بل نفسيتهم
هي لعبة كرة أخرى تمامًا.

215
00:12:27,879 --> 00:12:31,008
لقد استأجرت دارسي ماكغواير
لتفعل ماذا ؟

216
00:12:31,091 --> 00:12:35,012
وهي لم تفعل ذلك بنفسها بعد
لكن شخص ما كان سيمسك بها.

217
00:12:35,054 --> 00:12:38,307
وهي ذكية، نيك.
إنها ذكية جدًا.

218
00:12:38,391 --> 00:12:42,770
لقد جعلتها مديرة إبداعية،
أليس كذلك؟

219
00:12:42,854 --> 00:12:46,816
آسف. هذا ليس بالأمر السهل، لكني حصلت عليه
اللوحة تتنفس أسفل رقبتي.

220
00:12:46,858 --> 00:12:49,402
إنها قادمة بعد ظهر هذا اليوم.
سوف تقابلها.

221
00:12:49,486 --> 00:12:51,822
- تعال. لفة مع هذا.
- [ السعال ]

222
00:12:51,863 --> 00:12:55,826
اعمل معها لأنها حصلت على ما
أنا بحاجة للحفاظ على هذا المكان واقفا على قدميه.

223
00:12:55,868 --> 00:12:58,746
لديها ما تحتاجه،
بمعنى أنها امرأة.

224
00:12:58,829 --> 00:13:00,873
أنت تعرف كيف يمكننا ذلك
التنافس مع ذلك؟

225
00:13:05,253 --> 00:13:08,089
انه قادم. انه قادم.
انه قادم.

226
00:13:08,173 --> 00:13:10,092
[صرخة النساء]

227
00:13:10,175 --> 00:13:13,554
ليس بهذه السرعة يا فتيات.
ضعه على الجليد.

228
00:13:14,888 --> 00:13:16,849
سنقوم بكسرها قريبا.

229
00:13:18,392 --> 00:13:20,519
نحن لا نتحرك
إلى الطابق 44؟

230
00:13:20,561 --> 00:13:22,939
ليس اليوم.

231
00:13:24,524 --> 00:13:27,277
- أوه.
- حسنًا يا جيجي، واحدة أخرى.

232
00:13:27,360 --> 00:13:30,947
جيجي، حبيبك السابق هنا.

233
00:13:37,705 --> 00:13:41,667
حبيبتي شكلك...
48 مليون دولار.

234
00:13:41,751 --> 00:13:44,170
شكرًا لك.

235
00:13:44,254 --> 00:13:46,297
- هل يمكنني تقبيل العروس؟
- بالتأكيد.

236
00:13:48,675 --> 00:13:50,886
- نيك.
- نيك! تيد.

237
00:13:50,927 --> 00:13:54,014
تهانينا، تيد.
أنت رجل محظوظ.

238
00:13:54,098 --> 00:13:56,058
حسنا، شكرا.
تصادف أنني أوافق.

239
00:13:56,141 --> 00:13:58,936
إذن، أنت ذاهب في رحلة بحرية.
أسبوعين، هاه؟

240
00:13:59,020 --> 00:14:01,314
حسنا، في الواقع، الرحلة البحرية
هو مجرد الاسبوع الماضي.

241
00:14:01,397 --> 00:14:03,608
الكسندرا لديها خط سير الرحلة ،
وأرسلت واحدة بالفاكس...

242
00:14:03,691 --> 00:14:05,902
إلى مكتبك أمس
إلى شقتك الأسبوع الماضي.

243
00:14:05,944 --> 00:14:08,280
مكتب تيد لديه واحد،
كما تفعل المدرسة.

244
00:14:08,363 --> 00:14:11,825
-في حالة سقوطي من الكوكب؟
-أنت لا تعرف أبدا.

245
00:14:11,908 --> 00:14:14,411
[ضحكة مكتومة]

246
00:14:14,453 --> 00:14:18,582
مهلا، ها هي. جميلة باللون الوردي.
إذن، أسبوعين كاملين معًا؟

247
00:14:18,666 --> 00:14:21,627
- نعم، كيف ستتعامل مع الأمر؟
- سأحبه.

248
00:14:21,669 --> 00:14:24,964
يمكنك الاعتناء برجلك العجوز.
طبخ بالنسبة لي. احصل على النعال بلدي.

249
00:14:25,006 --> 00:14:28,093
- نعم سيحدث ذلك.
- الكسندرا لديها صديق الآن.

250
00:14:28,176 --> 00:14:31,888
- أم !
- لذلك فهو لن يفاجأ.

251
00:14:31,972 --> 00:14:34,141
لديك صديق؟
عمرك 13 سنة فقط.

252
00:14:34,224 --> 00:14:36,644
هل انا؟
اعتقدت أنني كنت 15.

253
00:14:36,727 --> 00:14:38,979
[ضحكة مكتومة]
سنكون بخير.

254
00:14:40,064 --> 00:14:41,983
أنظر، أريد مقابلة كاميرون.

255
00:14:42,066 --> 00:14:44,944
- طيب لو قابلت بابا في منزله؟
- هل كل شيء على ما يرام؟

256
00:14:44,986 --> 00:14:46,946
- نعم، حسناً، أنا -
- ما الوقت؟

257
00:14:46,988 --> 00:14:49,115
8:00. 9:00، ربما؟

258
00:14:49,157 --> 00:14:51,201
- 7:30.
- تمام.

259
00:14:51,284 --> 00:14:54,288
- وداعا أمي.
- أوه، العسل. سأفتقدك.

260
00:14:54,371 --> 00:14:57,374
سأفتقدك أيضًا.
تيد، استمتع بوقتك.

261
00:14:57,458 --> 00:15:00,044
- وداعا، اليقطين.
- الوداع.

262
00:15:00,127 --> 00:15:02,797
- نيك.
- عسل.

263
00:15:02,839 --> 00:15:04,799
لاحقاً.

264
00:15:06,968 --> 00:15:10,555
نعم، الساعة 7:30 جيدة.
شكرا على السؤال.

265
00:15:10,639 --> 00:15:13,308
والاسم بابا .

266
00:15:21,609 --> 00:15:23,528
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

267
00:15:25,989 --> 00:15:28,867
-هاي، سمعت. لا أستطيع أن أصدق هذا.
-صداعي القادم.

268
00:15:28,950 --> 00:15:30,869
لا تقلق.
سوف نتجاوز ذلك.

269
00:15:30,952 --> 00:15:32,871
نعم.

270
00:15:32,955 --> 00:15:37,710
[يضحك] الجميع، الجميع،
تعرف على دارسي ماكغواير.

271
00:15:37,793 --> 00:15:39,670
- أوه، الجيز.
- [ تصفيق ]

272
00:15:39,712 --> 00:15:43,216
- يا إلهي. ظهر الجميع.
- دارسي كيف حالك؟

273
00:15:43,299 --> 00:15:46,177
- من الجميل أن أراك. أهلاً !
- مفاجأة سارة.

274
00:15:46,219 --> 00:15:49,347
- يا إلهي، يا لها من عالم صغير.
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

275
00:15:49,431 --> 00:15:52,351
أنا سعيد جدا لمقابلتك.

276
00:15:55,896 --> 00:15:58,107
مرحبًا. أنا دارسي.

277
00:15:58,190 --> 00:16:00,568
أهلاً. أنا نيك مارشال.

278
00:16:00,651 --> 00:16:02,945
أوه، لقد سمعت
الكثير عنك، نيك.

279
00:16:03,029 --> 00:16:06,199
-لقد سمعت الكثير عنك أيضاً.
- لا تقلق، لا يمكن أن يكون كل هذا صحيحًا.

280
00:16:06,282 --> 00:16:09,035
[ضحكة مكتومة]
دعونا نأمل لا.

281
00:16:09,119 --> 00:16:11,788
يا.

282
00:16:11,872 --> 00:16:15,084
مهلا، غرفة الوقوف فقط.
إنها الأولى.

283
00:16:15,167 --> 00:16:18,879
أنا متحمس جدًا لكم جميعًا
للقاء دارسي ماكغواير.

284
00:16:18,963 --> 00:16:21,090
-[تصفيق]
-سمعة دارسي الاستثنائية...

285
00:16:21,174 --> 00:16:23,426
كقائد في هذا المجال
يسبقها.

286
00:16:23,509 --> 00:16:26,429
في بي بي دي. و O.، بقيادة دارسي
فريق مبدع...

287
00:16:26,471 --> 00:16:29,474
التي تعطلت 500 مليون دولار
في الأعمال الجديدة يفوز.

288
00:16:29,558 --> 00:16:31,560
وكان ذلك
فقط في العام الماضي وحده.

289
00:16:31,601 --> 00:16:35,606
في سلون كيرتس، نحن نفخر
أنفسنا على تفكيرنا الاستراتيجي.

290
00:16:35,689 --> 00:16:39,986
والآن حان الوقت لكي نتقدم
ونثبت أنفسنا بالإبداع..

291
00:16:40,069 --> 00:16:41,988
في السوق.

292
00:16:42,071 --> 00:16:44,574
وأنا أشعر بسعادة غامرة أن دارسي
وقد وافق على التحرك في جميع أنحاء المدينة،

293
00:16:44,616 --> 00:16:47,827
انضم إلى فريقنا وقيادتنا
في القرن الحادي والعشرين.

294
00:16:47,911 --> 00:16:49,496
- [ضحكة مكتومة]
- [تصفيق]

295
00:16:50,622 --> 00:16:52,583
شكرا لك دان.

296
00:16:52,624 --> 00:16:54,668
وشكرا لكم جميعا
على هذا الترحيب الحار.

297
00:16:54,752 --> 00:16:56,795
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول
الشعور متبادل.

298
00:16:56,879 --> 00:16:59,423
أنا على الاطلاق
بسعادة غامرة أن أكون هنا.

299
00:16:59,465 --> 00:17:02,135
عندما بدأت لأول مرة
في هذا العمل، كان حلمي...

300
00:17:02,218 --> 00:17:04,137
للعمل في سلون كيرتس.

301
00:17:04,220 --> 00:17:06,181
أعتقد حتى أنني تقدمت بطلب
للحصول على وظيفة هنا مرتين.

302
00:17:06,264 --> 00:17:10,644
- شخص ما استدعاء الموظفين.
- [ ضحك ]

303
00:17:10,727 --> 00:17:13,647
لكنه كان ب.ب.د. و يا.
الذي قدم لي منزلاً.

304
00:17:13,730 --> 00:17:16,567
وما تعلمته هناك
هل كان أي نجاح حققته...

305
00:17:16,650 --> 00:17:19,612
كانت نتيجة مباشرة للفريق
من الأشخاص الذين أعمل معهم.

306
00:17:19,695 --> 00:17:22,031
وأنا أعلم أن رأسين
أفضل من واحد.

307
00:17:22,115 --> 00:17:24,117
وأنا أعلم أن خمسة رؤوس
أفضل من اثنين.

308
00:17:24,200 --> 00:17:28,330
واعلم أننا إذا وضعنا رؤوسنا
وقلوبنا في هذه الشركة،

309
00:17:28,413 --> 00:17:30,457
سوف نقوم بالتوصيل،
أنا أعرف ذلك.

310
00:17:30,499 --> 00:17:33,210
الآن، أنا أحب التحديات.
أحب العمل الجاد.

311
00:17:33,293 --> 00:17:36,672
وإنني أتطلع إلى الجلوس في هذا
طاولة متقلبة الأفكار..

312
00:17:36,755 --> 00:17:40,176
حتى يكون ما أخشاه
الساعات الأولى من الصباح.

313
00:17:40,217 --> 00:17:44,556
أريد العمل الذي نقوم به
لنقول شيئا عن من نحن.

314
00:17:44,639 --> 00:17:47,017
- كيف نفكر، ما نشعر به.
- أنا آسف.

315
00:17:48,226 --> 00:17:51,146
[ السعال ]
عفوا.

316
00:17:51,188 --> 00:17:55,901
لذا، كما يقول أصدقاؤنا في هوليوود،
''دعونا نقطع المطاردة.''

317
00:17:55,985 --> 00:17:59,155
كيف سنتحول
هذه الشركة حولها؟

318
00:18:00,740 --> 00:18:03,826
عندما قرر سيرز الذهاب
بعد النساء في إعلاناتهن..

319
00:18:03,910 --> 00:18:05,870
وقال: ''تعالوا وانظروا''
الجانب الأكثر ليونة من سيرز.

320
00:18:05,954 --> 00:18:07,872
إيراداتهم
ارتفع بنسبة 30٪.

321
00:18:07,956 --> 00:18:10,751
ثلاثون بالمئة.
هذا ضخم.

322
00:18:10,834 --> 00:18:15,422
الإعلانات التي تقودها الإناث
بقيمة 40 مليار دولار العام الماضي.

323
00:18:15,506 --> 00:18:18,092
وحصة سلون كيرتس
من ذلك كان ؟

324
00:18:20,219 --> 00:18:21,762
صفر.

325
00:18:21,846 --> 00:18:24,390
إذا كنت تريد البيع
كريم مضاد للتجاعيد...

326
00:18:24,474 --> 00:18:27,102
أو فورد موستانج
إلى امرأة - سامحيني -

327
00:18:27,185 --> 00:18:29,187
ولكن هذا هو المكان الأخير
تجلب عملك.

328
00:18:29,271 --> 00:18:33,275
ونحن لا نستطيع أن لا يكون
قطعة من فطيرة بقيمة 40 مليار دولار.

329
00:18:33,358 --> 00:18:37,238
لذلك، لقد جمعت
مجموعة صغيرة للجميع.

330
00:18:37,279 --> 00:18:40,408
لا أحد الذعر.
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا.

331
00:18:40,491 --> 00:18:44,203
كل منتج في هذا المربع
يبحث عن تمثيل جديد..

332
00:18:44,287 --> 00:18:46,748
الآن، وهم كذلك
كلها مصنوعة للنساء.

333
00:18:46,831 --> 00:18:50,544
أنا متأكد من أن جميع النساء هنا
على دراية بهذه المنتجات،

334
00:18:50,585 --> 00:18:53,213
لذلك بالنسبة للرجال دعونا فقط
تشغيل لفترة وجيزة من خلالهم.

335
00:18:53,255 --> 00:18:55,758
- [ طقطقة المفاصل ]
- هنا تذهب، نيك.

336
00:19:00,221 --> 00:19:02,140
شكرًا لك.

337
00:19:02,223 --> 00:19:05,143
تحتوي كل مجموعة
كريم مضاد للتجاعيد,

338
00:19:05,226 --> 00:19:08,313
مسكرة,
أحمر الشفاه المرطب,

339
00:19:08,396 --> 00:19:10,899
حبات الحمام,
طلاء أظافر سريع الجفاف,

340
00:19:10,982 --> 00:19:15,362
مجموعة إزالة الشعر بالشمع في المنزل،
ووندربرا أكثر من رائعة،

341
00:19:15,446 --> 00:19:19,241
- اختبار الحمل، تكثيف الشعر،
- أوه، آسف.

342
00:19:19,283 --> 00:19:21,452
شرائط تنظيف المسام,
أدفيل,

343
00:19:21,536 --> 00:19:24,956
السيطرة على أعلى جوارب طويلة
وبطاقة فيزا.

344
00:19:25,039 --> 00:19:28,501
الآن أريد الجميع
للتوصل إلى شيء--

345
00:19:28,585 --> 00:19:31,797
لمنتج واحد، لاثنين،
الصندوق بأكمله - كل ما يحركك.

346
00:19:31,880 --> 00:19:34,800
سنجتمع معًا غدًا،
لديك القليل من العرض والإخبار.

347
00:19:34,883 --> 00:19:37,303
كيف الساعة 8:30 للجميع؟

348
00:19:37,344 --> 00:19:40,598
عظيم. نراكم الساعة 8:30
صباح الغد.

349
00:19:44,727 --> 00:19:46,855
كابوس.

350
00:19:46,938 --> 00:19:49,858
إقرأ شفتي -

351
00:19:49,941 --> 00:19:52,402
كابوس.

352
00:19:52,527 --> 00:19:54,738
- [هتاف الجماهير]
- آنسة، آنسة، آنسة!

353
00:19:54,780 --> 00:19:57,241
وهذا 500 دولارات أخرى.

354
00:19:58,909 --> 00:20:01,787
- [تبديل القنوات]
- نحن نلعب لعبتنا الخطيرة.

355
00:20:01,871 --> 00:20:05,124
لعبة الشطرنج...
ضد خصمنا القديم.

356
00:20:05,208 --> 00:20:10,005
''الخصم''؟
بالتأكيد تقصد الخصم أيها الفتى العجوز؟

357
00:20:10,088 --> 00:20:13,592
صلصة الخل
لسلطة الجرجير.

358
00:20:13,675 --> 00:20:17,596
- ...التجمع السياسي النسائي.
- دس الحوض تحت. رفع.

359
00:20:20,099 --> 00:20:22,268
[ انتحال شخصية شون كونري ]
الكعك من الفولاذ.

360
00:20:22,310 --> 00:20:24,270
سأسرق كعكاتها
لو استطعت.

361
00:20:26,314 --> 00:20:29,693
هنا يأتي.
نعم لقد نجح في النزول!

362
00:20:29,776 --> 00:20:32,112
الآن دعونا نتحقق
في نهائيات السيدات.

363
00:20:32,195 --> 00:20:34,281
[تذمر]
نهائيات السيدات.

364
00:20:34,323 --> 00:20:37,785
هناك الكثير من هرمون الاستروجين
على شاشة التلفزيون هذه الأيام.

365
00:20:41,205 --> 00:20:44,542
وكما نعلم جميعا،
الترياق المثالي للإستروجين..

366
00:20:44,626 --> 00:20:47,796
[ همهمات ]
هو فرانك.

367
00:20:47,879 --> 00:20:49,840
أوه، أنا بحاجة إلى بعض فرانك.

368
00:20:54,386 --> 00:20:57,181
ساعدني يا صديقي.
ساعدني الآن.

369
00:21:04,188 --> 00:21:07,192
[فرانك سيناترا]

370
00:21:10,362 --> 00:21:14,742
[الغناء على طول]

371
00:22:16,850 --> 00:22:19,520
- لا داعي للذعر.

372
00:22:19,603 --> 00:22:21,522
من المفترض أن يكون هذا ممتعًا.

373
00:22:21,606 --> 00:22:24,859
- تمام. حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.

374
00:22:24,943 --> 00:22:26,861
أنا محترف.

375
00:22:28,863 --> 00:22:30,782
أحمر الشفاه. حسنًا.

376
00:22:30,866 --> 00:22:34,286
أحمر الشفاه على طوق الرجل؟
لا، لا، النساء سوف يكرهون ذلك.

377
00:22:34,369 --> 00:22:36,747
أحمر الشفاه على طوق الرجل
هذا لن يفرك.

378
00:22:36,830 --> 00:22:38,791
لا، هذا أسوأ من ذلك.

379
00:22:38,833 --> 00:22:41,586
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
يجب أن أفكر على نطاق واسع.

380
00:22:41,627 --> 00:22:45,256
حسنًا، أنا واسع النطاق.

381
00:22:45,298 --> 00:22:47,550
أرى أحمر الشفاه...
[ الشمات ]

382
00:22:47,634 --> 00:22:50,762
على الشعر الداكن
الجمال التاهيتي,

383
00:22:50,804 --> 00:22:54,141
الوقوف تحت الشلال،
لا يرتدي شيئًا سوى ثونغ.

384
00:22:54,224 --> 00:22:57,937
المياه المتتالية
أسفل ظهرها.

385
00:22:57,978 --> 00:23:00,648
أنا مثليه.

386
00:23:00,731 --> 00:23:03,025
[ يسخر ]
يجب أن أغير الموسيقى.

387
00:23:03,109 --> 00:23:06,780
انا اتعجب. انا اتعجب.

388
00:23:06,863 --> 00:23:08,823
أوه، أليكس، شكرا لك.

389
00:23:11,410 --> 00:23:14,121
آه، الفوز بالجائزة الكبرى!

390
00:23:15,289 --> 00:23:17,625
أوه، إنها ساخنة.

391
00:23:37,605 --> 00:23:39,565
- اذهبي يا فتاة.

392
00:23:39,649 --> 00:23:41,984
[الغناء على طول]

393
00:23:49,826 --> 00:23:52,871
- تبدو مثل قشرة الرأس الكبيرة.

394
00:23:52,955 --> 00:23:55,457
سلس، نعم، سلس.
أوه، رائع.

395
00:23:55,541 --> 00:23:58,377
واو، ماسكارا.
ها نحن.

396
00:23:59,503 --> 00:24:01,839
[ يتمتم ]

397
00:24:01,923 --> 00:24:04,592
[تنهدات]
رموش جميلة وكثيفة.

398
00:24:04,676 --> 00:24:08,305
آه! آه! القرف، أن لسعات!
ما فو--

399
00:24:08,388 --> 00:24:12,601
حسنًا، حسنًا. حسنا، أنا بحاجة
بعض المخدر هنا

400
00:24:12,684 --> 00:24:14,603
[ الزفير بعمق ]

401
00:24:14,686 --> 00:24:18,023
[ الغرغرة ]

402
00:24:18,107 --> 00:24:20,151
[ التجشؤ ]
جميل.

403
00:24:20,234 --> 00:24:23,154
[تنهدات]
حسنا. الآن...

404
00:24:23,237 --> 00:24:25,532
بالنسبة لقطعة المقاومة،
لدينا--

405
00:24:26,574 --> 00:24:29,744
لدينا الساق اليمنى.
نعم ممتاز.

406
00:24:29,828 --> 00:24:34,208
والشمع الساخن الساخن.
شمع ساخن جداً.

407
00:24:34,249 --> 00:24:37,545
ها نحن.
[يلهث]

408
00:24:37,586 --> 00:24:39,588
جيز! أوه، هذا حار.

409
00:24:39,672 --> 00:24:42,675
حسنا، اختبار الرجولة.
ها نحن.

410
00:24:42,759 --> 00:24:44,719
حسنًا، لقد مررنا.

411
00:24:44,761 --> 00:24:49,391
وبعد ذلك...نطبق على الفور
قماش يمكن التخلص منه...

412
00:24:49,474 --> 00:24:52,144
فوق المنطقة المشمعة.

413
00:24:52,227 --> 00:24:54,146
إلى الأمام مباشرة.

414
00:24:54,229 --> 00:24:56,065
نعم.

415
00:24:56,148 --> 00:24:59,902
نعم...يشعر
لطيف نوعا ما، نعم.

416
00:24:59,944 --> 00:25:02,613
لا أعرف لماذا تشتكي النساء؟
حول شمع أرجلهم.

417
00:25:02,697 --> 00:25:04,991
''في حركة واحدة سلسة،
اسحبي الشريط بسرعة...

418
00:25:05,074 --> 00:25:06,993
في الاتجاه المعاكس
من نمو الشعر."

419
00:25:07,077 --> 00:25:09,454
لا، لا،
من شأنه أن يكون الشمال.

420
00:25:09,538 --> 00:25:13,417
واحد اثنين ثلاثة.
[صرخات]

421
00:25:13,458 --> 00:25:16,128
[يلهث]

422
00:25:16,211 --> 00:25:18,130
[ استهزاء ]

423
00:25:21,092 --> 00:25:23,010
[رنقات خفيفة]

424
00:25:24,470 --> 00:25:28,183
النساء مجنونات.
ومن سيفعل ذلك أكثر من مرة؟

425
00:25:28,266 --> 00:25:33,438
لا أعرف. لماذا
أي شخص حتى يفعل الساق الأخرى؟

426
00:25:38,277 --> 00:25:40,279
اه، نعم،
هذا صحيح يا فتيات.

427
00:25:40,363 --> 00:25:42,782
قم بإزالة الشمع منه
والتستر عليه.

428
00:25:42,824 --> 00:25:47,037
نعم. حليف عفوا!
أوه، انتظر.

429
00:25:48,371 --> 00:25:52,501
يا للقرف !
أعتقد أن هذا يتطلب القليل من البراعة.

430
00:25:52,584 --> 00:25:55,295
واحد لأسفل، اثنان للذهاب.
[ضحكة مكتومة]

431
00:26:00,843 --> 00:26:03,805
[ الشخير ]

432
00:26:03,846 --> 00:26:06,474
حسنا. تمام.

433
00:26:11,146 --> 00:26:13,065
تمام.

434
00:26:15,901 --> 00:26:17,862
[ينظف الحلق]

435
00:26:17,903 --> 00:26:20,948
أوه.

436
00:26:21,032 --> 00:26:24,410
عزيزي، لقد خسرت للتو
نفسك خمسة جنيهات

437
00:26:24,494 --> 00:26:27,914
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، أين جهاز Wonderbra الخاص بي؟

438
00:26:27,998 --> 00:26:29,916
أوه.

439
00:26:30,000 --> 00:26:33,003
- [ يلهث ]
- دعونا نرى أي نهاية هنا.

440
00:26:33,086 --> 00:26:35,673
- أهلاً !
- ماذا تفعل ؟

441
00:26:35,714 --> 00:26:37,675
التقشير ؟

442
00:26:37,716 --> 00:26:40,052
- يو.
- يجب أن تكون كذلك، أم--

443
00:26:40,136 --> 00:26:42,847
كاميرون، صديقي.
هذا نيك.

444
00:26:42,889 --> 00:26:46,518
- والدها.
- هذا طلاء أظافر جميل لديك.

445
00:26:46,601 --> 00:26:50,272
نعم، أنا فقط أفعل جديدا
شيء البحث في العمل، كما تعلمون.

446
00:26:50,355 --> 00:26:52,691
- الدخول في نفسية الأنثى--
- أيا كان.

447
00:26:52,774 --> 00:26:54,401
نعم.

448
00:26:54,485 --> 00:26:57,613
ربما ينبغي لي
خلع.

449
00:26:57,696 --> 00:27:00,575
- لا، ليس عليك ذلك.
- انها باردة. سوف أراك لاحقا.

450
00:27:00,700 --> 00:27:02,493
- الوداع.
- الوداع.

451
00:27:04,078 --> 00:27:05,997
- سأتصل بك.
- تمام.

452
00:27:06,080 --> 00:27:08,083
سعدت بلقائك، أليس كذلك؟

453
00:27:08,166 --> 00:27:10,210
نعم.

454
00:27:12,212 --> 00:27:14,798
- اعذرني. هل قبلت ذلك الرجل؟
- من أين لك هذا؟

455
00:27:14,882 --> 00:27:18,177
- شيء السوستة الخاصة بك. أنت التقبيل؟
- لقد ذهبت من خلال أغراضي!

456
00:27:18,260 --> 00:27:20,554
كنت بحاجة لبعض الموسيقى.
لقد كان مجرد الجلوس هناك.

457
00:27:20,638 --> 00:27:24,267
ما أنت، لديك حساسية من الاستماع؟
أنت لا تستمع أبدا عندما أتحدث.

458
00:27:24,350 --> 00:27:28,063
إذا أنا عالقة في البقاء هنا، ثم
أشيائي ستكون بالجوار، حسنًا؟

459
00:27:28,146 --> 00:27:31,024
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك فقط
تمر بكل شيء.

460
00:27:31,066 --> 00:27:33,694
- أنا لا أستمع إليك؟
- تعتقد أنك تستمع لي.

461
00:27:33,777 --> 00:27:35,487
- نعم.
- أنت تفعل ؟

462
00:27:35,571 --> 00:27:37,573
ما هو اسم صديقي؟

463
00:27:37,656 --> 00:27:39,784
اه، إنه--

464
00:27:39,867 --> 00:27:42,203
- ليلة سعيدة.
- لا، لا، انتظر، ارجع.

465
00:27:42,286 --> 00:27:44,831
داستن هو اسمه.
داستن، هذا هو اسمه.

466
00:27:44,914 --> 00:27:47,542
يمين ؟ لا.
لا تنتقد--

467
00:27:48,543 --> 00:27:51,380
سي كارسون.

468
00:27:51,421 --> 00:27:53,382
كارمن. قرمزي !
قرمزي !

469
00:27:53,423 --> 00:27:56,010
- [أقفال الأبواب]
- كارمايكل!

470
00:27:59,347 --> 00:28:03,267
لا أستطيع تذكر اسم الرجل، هم
الرقم أنك لا تستمع إليهم.

471
00:28:03,351 --> 00:28:05,270
[تنهدات]

472
00:28:10,442 --> 00:28:12,402
ماذا تريد النساء؟

473
00:28:13,862 --> 00:28:15,781
وأنا أعلم أنه يحتوي على ثلاثة مقاطع.

474
00:28:17,157 --> 00:28:19,118
[دوامات مجفف الشعر ]

475
00:28:19,201 --> 00:28:21,829
كاميرون.
اسمه كاميرون!

476
00:28:30,672 --> 00:28:32,799
قف!

477
00:28:43,436 --> 00:28:45,855
[يلهث]

478
00:28:51,778 --> 00:28:54,114
يا يسوع.
هذا خطير جدا.

479
00:28:55,783 --> 00:28:57,827
تسعين بالمائة
من بين كل الحوادث تحدث--

480
00:29:21,477 --> 00:29:23,896
[صفارات الإنذار نحيب]

481
00:29:31,947 --> 00:29:34,867
أوه، ماذا بحق الجحيم
هل فعل الآن؟

482
00:29:36,493 --> 00:29:39,497
آمل أنه لم يمت.

483
00:29:39,580 --> 00:29:43,209
[ آهات ]
لا، أنا بخير.

484
00:29:43,292 --> 00:29:46,588
[ آهات ]
أنا بخير، على ما أعتقد.

485
00:29:46,671 --> 00:29:49,508
هل أنت متأكد ؟

486
00:29:49,591 --> 00:29:52,844
[ارتعاشات]
رقم نعم.

487
00:29:54,388 --> 00:29:56,849
[ أنين ]

488
00:30:12,866 --> 00:30:16,161
نظافة المسام.
شعر أكثر سمكا.

489
00:30:16,203 --> 00:30:19,039
صداع غريب جدا .
غريب حقا.

490
00:30:19,123 --> 00:30:22,043
الآن يجب علي تنظيف حمالات الصدر
واختبارات الحمل المنزلية؟

491
00:30:22,126 --> 00:30:24,963
الرجل لا يدفع لي ما يكفي
للأشياء التي يجب أن أفعلها.

492
00:30:25,046 --> 00:30:27,340
يا يسوع،
انه يرتدي خرطوم اللباس الداخلي؟

493
00:30:27,382 --> 00:30:29,384
الآن هو يرتدي ملابس متقاطعة؟

494
00:30:29,467 --> 00:30:34,014
كنت مجرد تجربة مع عدد قليل
منتجات من العمل، حسنًا؟

495
00:30:35,307 --> 00:30:39,395
- هل قلت شيئا؟
- يا إلهي، إنها الساعة الثامنة بالفعل.

496
00:30:39,478 --> 00:30:43,691
للنوم حتى الساعة 8:00. كان سيطلق النار
مؤخرتي إذا لم أكن هنا لإيقاظه.

497
00:30:43,775 --> 00:30:46,653
يا للعجب، نحن
في مزاج اليوم.

498
00:30:46,736 --> 00:30:48,863
نفس كل يوم.

499
00:30:50,574 --> 00:30:53,619
عزيزتي، اصنعي لي خبزًا صغيرًا
مع جبنة كريمية.

500
00:30:53,702 --> 00:30:56,121
أنت تعرف أنني لا أستطيع التفكير
على معدة فارغة.

501
00:30:56,205 --> 00:30:59,709
لمعلوماتك،
أنا لست جائعة حتى.

502
00:30:59,792 --> 00:31:01,961
ومن قال أنك كذلك؟

503
00:31:03,171 --> 00:31:05,798
- السيد مارشال.
- صباح الخير يا فلو.

504
00:31:05,882 --> 00:31:07,801
اسمحوا لي أن أحصل عليك
سيارة أجرة يا سيدي.

505
00:31:07,884 --> 00:31:09,803
بالتأكيد.

506
00:31:09,886 --> 00:31:11,972
- [ صفارات ]
- شكرا لك، فلو.

507
00:31:12,055 --> 00:31:14,183
[ التفكير ]
مرحبًا بك، مؤخرتي الحلوة الصغيرة.

508
00:31:14,266 --> 00:31:16,644
ماذا قلت ؟

509
00:31:16,727 --> 00:31:19,271
أنا ؟ لا شئ.

510
00:31:19,355 --> 00:31:23,609
- أنت متأكد؟
- نعم يا سيدي.

511
00:31:23,693 --> 00:31:25,612
[تذمر لنفسها]

512
00:31:27,197 --> 00:31:29,115
هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنني سأمشي اليوم.

513
00:31:29,199 --> 00:31:32,452
- يمكنني استخدام القليل من الهواء النقي.
- نهارك سعيد يا سيدي..

514
00:31:32,536 --> 00:31:36,498
مع مؤخرتك الجميلة
تبدو وكأنها رمح!

515
00:31:36,582 --> 00:31:39,794
يا للعجب! أستطيع فقط
ركوب هذا الجرو!

516
00:31:39,877 --> 00:31:42,421
- [ البوق ]
- [رجل] انتبه إلى أين أنت ذاهب.

517
00:31:42,505 --> 00:31:44,757
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- بخير. أنا بخير.

518
00:31:50,931 --> 00:31:54,601
هل قمت بإيقاف تشغيل ماكينة صنع القهوة؟
مشيت، لكن هل قمت بإيقاف تشغيله؟

519
00:31:54,643 --> 00:31:59,357
لا أستطيع أن أتذكر. رأيت النور،
ولكن هل قمت بإيقاف تشغيل المفتاح؟

520
00:31:59,440 --> 00:32:02,610
-ماذا ؟ ماذا ؟
-قبلة واحدة لا تجعلني مثلية.

521
00:32:02,693 --> 00:32:06,406
- هل هو ؟
- ماذا ؟

522
00:32:06,489 --> 00:32:08,408
- همم ؟
- أوه، آسف.

523
00:32:08,491 --> 00:32:11,370
شريحتين من الخبز المحمص، 150 سعرة حرارية،
علامة زائد ونصف من الزبدة،

524
00:32:11,453 --> 00:32:15,499
الاستروجين مفيد للقلب
ولكنها سيئة للثديين.

525
00:32:15,582 --> 00:32:18,043
- ماذا ؟
- طفلي لا يحتاج إلى الريتالين.

526
00:32:18,127 --> 00:32:21,214
- اجعله يستمع إلى ما أقول.
- سيدي، أنا بحاجة للتبرز.

527
00:32:21,297 --> 00:32:23,299
[لهاث]
يا فتى!

528
00:32:24,592 --> 00:32:27,053
[التفكير كله في وقت واحد]

529
00:32:32,184 --> 00:32:34,520
- [قرعات جرس المصعد]
- اه !

530
00:32:34,561 --> 00:32:36,271
[صرخات]

531
00:32:36,355 --> 00:32:39,734
يا الله،
كاد أن يقتلني.

532
00:32:39,817 --> 00:32:42,320
من المؤسف أنه غاب.

533
00:32:45,532 --> 00:32:47,909
- [ التصفير ]
- [ طنين الباب ]

534
00:32:52,039 --> 00:32:54,416
- صباح الخير.
- مور جيد--

535
00:32:54,500 --> 00:32:58,003
لا تنظر للأعلى. سوف يجعلني
سماع نكتة أخرى مثيرة للاشمئزاز.

536
00:32:58,087 --> 00:33:00,464
انه مثل هذا الأحمق.

537
00:33:01,549 --> 00:33:03,634
إنها تعتقد أنني أحمق؟

538
00:33:07,973 --> 00:33:10,517
قف، تخفيف
على ذلك بعد الحلاقة، يا صديقي.

539
00:33:15,022 --> 00:33:19,193
أوه ماذا؟ أوه، نعم،
وكأنك حصلت على الجسم المثالي؟

540
00:33:19,276 --> 00:33:21,612
جيز.

541
00:33:21,696 --> 00:33:23,614
- مرحباً سيد مارشال.
- لا، لا، لا تقل ذلك.

542
00:33:23,698 --> 00:33:26,117
ماذا ؟ كنت سأخبرك
ميزانية جيليت على مكتبك.

543
00:33:26,201 --> 00:33:29,079
وخرجت الليلة الماضية و
حصلت على ميرلوت الذي أردته.

544
00:33:29,162 --> 00:33:31,081
هنا
بطاقة الائتمان الخاصة بك مرة أخرى.

545
00:33:33,458 --> 00:33:35,419
شكرًا لك.

546
00:33:35,461 --> 00:33:38,297
- أنت بخير؟
- أنا ؟ نعم.

547
00:33:38,380 --> 00:33:40,967
هل تدرك أن لدي
تعليم دوري lvy ...

548
00:33:41,050 --> 00:33:43,803
وأن تشغيل غبي الخاص بك
المهمات وضعتني في العلاج؟

549
00:33:43,886 --> 00:33:46,306
خذني على محمل الجد واعطيني
بعض العمل الحقيقي للقيام به.

550
00:33:46,389 --> 00:33:49,351
أوه، نعم، أتذكر السبب.
لأن لدي المهبل!

551
00:33:49,434 --> 00:33:52,104
- اه !
- هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟

552
00:33:54,231 --> 00:33:56,609
أوه، جيد، أنت في الوقت المحدد.

553
00:33:56,650 --> 00:34:00,196
- صباح.
- أنت تبدو مختلفة قليلا.

554
00:34:00,279 --> 00:34:02,323
كما تعلمون، على ما أعتقد
ربما هو شعره.

555
00:34:02,406 --> 00:34:04,617
- يبدو أكثر سمكا، أليس كذلك؟
- أعطني معطفك.

556
00:34:04,701 --> 00:34:07,454
- أوه، أوه، حسنا.
- مم، رائحتك طيبة اليوم.

557
00:34:07,537 --> 00:34:09,956
- كولونيا جديدة؟
- لا.

558
00:34:14,878 --> 00:34:17,923
ث-هذا كل شيء؟
لا أفكار أخرى؟

559
00:34:18,007 --> 00:34:21,928
- ماذا تقصد ؟
- هل تشعرين بخير يا دمية؟

560
00:34:22,053 --> 00:34:24,722
[ الغمغمة ]

561
00:34:24,806 --> 00:34:26,766
'' البياضات، البطانات،
القروض والأقفال."

562
00:34:26,808 --> 00:34:29,561
- [الغمغمة]
- مرحبا نيك؟

563
00:34:29,603 --> 00:34:31,646
اه، نيك؟
يجب أن نذهب.

564
00:34:31,730 --> 00:34:33,649
ماذا تفعل ؟
إنها الساعة 8:30.

565
00:34:33,732 --> 00:34:36,193
لا أستطيع الذهاب. يجب العثور على طبيب.
بحاجة الى علاج. لا أستطيع الذهاب.

566
00:34:36,276 --> 00:34:38,654
- بالتأكيد لا أستطيع الذهاب.
- أنت تبدو مثل الرجل من شاين.

567
00:34:38,737 --> 00:34:40,740
- ما مشكلتك ؟
- لست بحاجة إلى طبيب.

568
00:34:40,823 --> 00:34:43,409
ربما أحتاج،
مثل، طارد الأرواح الشريرة.

569
00:34:43,493 --> 00:34:45,453
تحت "E" لطارد الأرواح الشريرة.

570
00:34:45,495 --> 00:34:48,707
لا يوجد طاردي الأرواح الشريرة
في منطقة شيكاغو الكبرى.

571
00:34:48,790 --> 00:34:53,420
دعونا نجمعها معًا ونبيعها
بعض القرف الأنثوي الحساس، حسنًا؟

572
00:34:53,503 --> 00:34:55,589
آسف للمقاطعة.
ها أنت ذا.

573
00:34:55,673 --> 00:34:57,341
[يلهث]

574
00:34:57,424 --> 00:34:59,635
بالمناسبة، شعرك يبدو
جيد حقا اليوم، السيد مارشال.

575
00:34:59,719 --> 00:35:01,721
[ أفكر ] ولا بأس
أنت تدفع لي الحد الأدنى للأجور...

576
00:35:01,804 --> 00:35:04,223
لأنني أستخدم هاتف الشركة
للاتصال بصديقي في إسرائيل...

577
00:35:04,307 --> 00:35:06,643
لمدة ساعة.

578
00:35:07,727 --> 00:35:09,813
أخبرني أنك سمعت ذلك.

579
00:35:09,896 --> 00:35:12,316
شعرك يبدو جيدا حقا.
وماذا في ذلك ؟

580
00:35:12,357 --> 00:35:14,943
ال - الشيء الآخر!
ما كانت تفكر فيه شيء.

581
00:35:15,027 --> 00:35:18,989
لا أعتقد أنها تفكر كثيرًا.
إنها ليست عبقرية تمامًا.

582
00:35:19,073 --> 00:35:21,158
سأعلمك أنها ذهبت
إلى مدرسة Ivy League.

583
00:35:21,242 --> 00:35:24,329
- أشك في ذلك.
- الشيء المتعلق بالصديق،

584
00:35:24,412 --> 00:35:26,498
اتصل به في إسرائيل
هل سمعت ذلك، نعم، لا؟

585
00:35:26,581 --> 00:35:28,500
لم أسمع ذلك
لأنها لم تقل ذلك.

586
00:35:28,583 --> 00:35:33,755
اسحبها معًا. نحن سنفعل
تتأخر عن اجتماع منظمتنا.

587
00:35:35,174 --> 00:35:39,512
مورغان، في حال أحببت،
ربما يموت اليوم--

588
00:35:39,595 --> 00:35:43,224
هل يمكننا المشي؟ لأنه في حالة
أنت تعيش، لا أريد أن أتأخر.

589
00:35:43,307 --> 00:35:45,977
وهنا ما حدث،
فقط في حالة سؤال الطبيب الشرعي.

590
00:35:46,019 --> 00:35:49,272
لقد ثملت وحاولت ذلك
جميع المنتجات من الصندوق الوردي.

591
00:35:49,356 --> 00:35:51,942
- أنت لم تفعل ذلك.
- أضع جميع المنتجات--

592
00:35:52,025 --> 00:35:53,944
طلاء الأظافر، خرطوم اللباس الداخلي،
كل شيء.

593
00:35:54,027 --> 00:35:55,988
- هل حاولت على خرطوم اللباس الداخلي؟
- نعم، حسنا.

594
00:35:56,030 --> 00:35:58,449
على أية حال، كنت أجفف شعري،
وسقطت وتعثرت

595
00:35:58,532 --> 00:36:00,451
سقط في حوض الاستحمام
وصعقت نفسي بالكهرباء.

596
00:36:00,534 --> 00:36:02,745
لقد فقدت الوعي،
وعندما استيقظت...

597
00:36:02,829 --> 00:36:05,540
كنت أسمع ما كل امرأة
من حولي كان... يفكر.

598
00:36:05,623 --> 00:36:08,335
- اه.
- الحديث عن الأمور الشخصية والخاصة.

599
00:36:08,418 --> 00:36:10,879
الاشياء التي لا أحد
من المفترض أن أسمع، أسمع تلك الأشياء.

600
00:36:10,921 --> 00:36:14,675
هل تعرف ما أقوله؟
أستطيع أن أسمع ما تعتقده النساء.

601
00:36:14,716 --> 00:36:17,761
هل تستطيع ؟ جيد، لأن هذا ليس كذلك
موهبة الرجال لديهم هذه الأيام.

602
00:36:17,845 --> 00:36:20,473
أنت لا تصدقني.
تريد مني أن أثبت ذلك؟

603
00:36:20,556 --> 00:36:22,475
-هل ترى هذا المحامي قادم نحونا؟
-نعم.

604
00:36:24,727 --> 00:36:27,856
أوه، إنها تعتقد
أنت تتقاضى أجورا زائدة ومثلي الجنس.

605
00:36:27,897 --> 00:36:31,068
- ماذا ؟
- أسمع ما يفكرون فيه جميعا.

606
00:36:31,151 --> 00:36:33,529
إنه يقودني إلى الجنون. حتى
كلاب البودل الفرنسية، أستطيع سماعها.

607
00:36:33,570 --> 00:36:36,824
لذلك نحن على نفس الصفحة،
أريدك أن تعرف أنك تبدو مجنونا.

608
00:36:36,907 --> 00:36:39,410
لقد شعرت بالخوف من الخسارة
الوظيفة التي أفهمها.

609
00:36:39,493 --> 00:36:43,164
ولكن إذا أخبرت أي شخص يمكنك سماعه
أفكار كلب فرنسي--

610
00:36:43,247 --> 00:36:47,961
ماذا لو قفزت من النافذة؟
قفز من خلال لوحة زجاجية.

611
00:36:48,044 --> 00:36:52,299
هل سيلاحظون؟ ربما لا
إذا لم أحصل على الزجاج على أي شخص.

612
00:36:52,382 --> 00:36:56,387
تلك الفتاة مع الفاكهة مضحكة.
انتحارية، لكنها مضحكة.

613
00:36:56,470 --> 00:36:59,098
نيك، يا لها من فتاة
مع الفاكهة ؟

614
00:36:59,181 --> 00:37:01,767
- ال--
- هاه ؟

615
00:37:05,313 --> 00:37:08,274
آخر من وصل.
يريد مني أن أعرف أنني لست رئيسه.

616
00:37:08,316 --> 00:37:10,402
حسنًا، أنت نجم.
لقد فهمت الرسالة.

617
00:37:10,485 --> 00:37:13,864
إنها تعتقد أنني تأخرت لأنني أريد ذلك
لها أن تعرف أنها ليست رئيسي.

618
00:37:13,947 --> 00:37:16,533
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ضع غطاء عليه. أنا أتوسل إليك.

619
00:37:16,617 --> 00:37:19,745
أوه، لا أستطيع أن أصدق
لدي فراشات في معدتي.

620
00:37:19,829 --> 00:37:21,789
يشعر وكأنه
اليوم الأول من المدرسة.

621
00:37:24,000 --> 00:37:26,461
حسنا، لذلك دعونا نرى
كيف فعلنا.

622
00:37:26,544 --> 00:37:29,881
[التفكير]
لا أحد يريد أن يذهب أولا.

623
00:37:29,965 --> 00:37:34,803
الجميع يتجنبونني
باستثناء نيك مارشال.

624
00:37:34,845 --> 00:37:38,307
لا يصدق. الوحيد
مع اتصال جيد بالعين.

625
00:37:38,390 --> 00:37:41,811
على الأقل هو ينظر إلى عيني
وليس أسفل بلوزتي.

626
00:37:41,894 --> 00:37:44,063
- نيك، ما الذي توصلت إليه؟
- أنا ؟

627
00:37:44,147 --> 00:37:46,816
ما الذي توصلت إليه؟
[ضحكة مكتومة]

628
00:37:46,900 --> 00:37:49,569
انه السلكية جدا.

629
00:37:49,653 --> 00:37:51,571
في الغالب...
[ينظف الحلق]

630
00:37:51,655 --> 00:37:54,283
فكرت
أحمر الشفاه المرطب,

631
00:37:54,366 --> 00:37:56,452
لم ترتديه أبدًا
أحمر الشفاه بنفسي.

632
00:37:58,329 --> 00:38:01,415
حاولت أن أتخيل ما أريد
من أحمر الشفاه، لو كنت امرأة.

633
00:38:01,499 --> 00:38:04,252
- أوه، إعذرني.
- حسنًا، إنه يحاول أن يكون صادقًا.

634
00:38:04,335 --> 00:38:06,880
كما تعلمون،
لأكون صادقًا تمامًا،

635
00:38:06,963 --> 00:38:12,010
فكرت في الجمال التاهيتي،
الاستحمام تحت الشلال.

636
00:38:12,094 --> 00:38:14,930
أوه، سأموت هنا
مع هذا النوع من الأفكار.

637
00:38:15,013 --> 00:38:19,769
لكن، اه، كما تعلمون، أنا
العمل عليه، وهو يتطور.

638
00:38:19,852 --> 00:38:24,190
أي شخص مهتم بالفكرة
إشراك فريق البيكيني السويدي؟

639
00:38:24,232 --> 00:38:26,526
أنا أعرفهم جميعا
شخصيا.

640
00:38:26,609 --> 00:38:29,863
- يا له من أحمق.
-جيرك، يكبر بالفعل.

641
00:38:29,946 --> 00:38:32,115
- يا له من خنزير.
- أنت كريهة جدا.

642
00:38:32,199 --> 00:38:36,787
كان يجب أن أسأل
لمزيد من المال. جينا ؟

643
00:38:36,870 --> 00:38:40,499
قضيت الليل أحاول أن أفهم
تعرف على كيفية بيع أدفيل للنساء فقط.

644
00:38:40,583 --> 00:38:43,628
أتعلم ؟
يجب عليك بيعه للنساء مثلي.

645
00:38:43,711 --> 00:38:45,672
[الضحك]

646
00:38:45,755 --> 00:38:48,425
أنا أعتبر في كل مرة
أحتاج إلى تزييف الصداع.

647
00:38:48,508 --> 00:38:50,594
يعمل مثل السحر.

648
00:38:50,677 --> 00:38:53,639
أنا-لقد حصلت على واحدة عظيمة.
لقد جاء لي للتو.

649
00:38:53,722 --> 00:38:55,808
- هل تمانعين لو أقاطعتك يا دينا؟
- بالتأكيد، تفضل.

650
00:38:55,891 --> 00:38:57,893
أنا أكره ذلك
لقد رأيتني عارية.

651
00:39:00,187 --> 00:39:02,899
[ضحكة مكتومة]
حسنًا.

652
00:39:02,982 --> 00:39:05,193
لذلك، نحن في غرفة النوم،
الأضواء مطفأة.

653
00:39:05,276 --> 00:39:07,237
هناك امرأة في السرير،
وهي تأخذ أدفيل.

654
00:39:07,278 --> 00:39:13,201
زوجها بشكل يوحي
فرك ظهرها، ونقول: "أدفيل".

655
00:39:13,243 --> 00:39:15,746
'' لطيف جدا ولطيف،
يمكنك أن تأخذ ذلك...

656
00:39:15,829 --> 00:39:19,250
حتى عندما تكون كذلك
تزييف الصداع.

657
00:39:19,333 --> 00:39:21,252
[ ضحك ]

658
00:39:21,335 --> 00:39:25,924
تتجه المرأة إلى زوجها وتقول:
'' ليس الليلة، أنا بحاجة إلى أدفيل. ''

659
00:39:27,008 --> 00:39:30,136
- لقد عاد.
- [ يضحك ]

660
00:39:31,722 --> 00:39:36,018
ماذا؟ تعال. هذا لا
الوصول إلى النساء على المستوى الشخصي؟

661
00:39:36,101 --> 00:39:38,854
- لا.
- النساء يفعلن ذلك، أليس كذلك؟

662
00:39:38,938 --> 00:39:40,439
- أنا لا.
- لا ؟

663
00:39:40,523 --> 00:39:45,737
سو كرانستون، لقد فعلت ذلك،
أليس كذلك؟ تظاهر بالصداع ل--

664
00:39:45,820 --> 00:39:49,616
لا، نيك، لم أفعل.
شكرا على السؤال.

665
00:39:49,699 --> 00:39:52,119
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
كن صادقا الآن.

666
00:39:52,160 --> 00:39:55,706
أعني، لقد كنت متزوجة
ماذا، عشرة، اثني عشر سنة؟

667
00:39:55,789 --> 00:39:59,877
لم تتظاهر أبدًا بالصداع؟
أنها لا تعمل مثل السحر؟

668
00:40:02,129 --> 00:40:04,048
لا، نيك، لم أفعل.

669
00:40:04,132 --> 00:40:07,969
أعني، لا، لا يحدث ذلك،
حسنا ؟ جيز.

670
00:40:08,053 --> 00:40:11,598
- [أفكر] يا له من أحمق!
- أعتقد أنني خارج القاعدة هنا.

671
00:40:11,682 --> 00:40:17,187
ما هو جيد هو أنك تنظر إليه
أدفيل من وجهة نظر المرأة.

672
00:40:17,271 --> 00:40:20,024
أم، لا أعتقد أن أدفيل
سوف اذهب لذلك ,

673
00:40:20,107 --> 00:40:23,111
وأنا متأكد من أن كل امرأة
في أمريكا سوف يكرهون ذلك.

674
00:40:23,152 --> 00:40:25,280
بخلاف ذلك،
اعتقدت أنه كان رائعا.

675
00:40:25,363 --> 00:40:27,449
أنت على الطريق الصحيح.
شنق هناك. تفضل.

676
00:40:27,532 --> 00:40:31,536
هوائي عظيم هناك، عزيزتي.
الكلب يعطيك هذا؟

677
00:40:46,803 --> 00:40:49,180
- [صرخات]

678
00:40:49,264 --> 00:40:52,768
- ماذا تفعل في المنزل في وقت مبكر؟
- لدي الصداع النصفي الأول.

679
00:40:52,851 --> 00:40:55,729
هذا بشع. صديقي
أشعر بي أمام والدي.

680
00:40:55,813 --> 00:40:59,024
لا أعتقد أي شيء. النظرة
لم يكن جيدًا بالنسبة لـ Mudville Nine.

681
00:40:59,108 --> 00:41:01,652
- وكانت النتيجة أربعة إلى اثنين.
- يا للقرف. أين صدريتي؟

682
00:41:01,736 --> 00:41:04,280
- أين هي ؟
- يا إلهي.

683
00:41:05,990 --> 00:41:08,576
يا إلهي !

684
00:41:08,660 --> 00:41:12,164
حسنا، انظر. الجميع
يحتاج فقط إلى تهدئة أعصابك هنا.

685
00:41:12,247 --> 00:41:15,751
لن يكون هناك تقشعر لها الأبدان.
فقط احصل على الأشياء الخاصة بك ... والمضي قدما.

686
00:41:15,834 --> 00:41:17,878
هيا يا رجل. يستريح.

687
00:41:17,962 --> 00:41:20,047
- كم عمرك ؟
- لقد بلغت للتو 1 8.

688
00:41:20,131 --> 00:41:22,091
حسنًا، عمرها 15.
كان عمرها 10 سنوات قبل خمس سنوات.

689
00:41:22,175 --> 00:41:24,093
أنت تعرف ما أقوله،
مسمار؟ الآن اخرج.

690
00:41:24,177 --> 00:41:27,263
أب ! [ أفكر ] نحن ذاهبون
إلى الحفلة الراقصة. لا تفسدها.

691
00:41:27,347 --> 00:41:30,725
- أنت لن تذهب مع هذا فاسق.
- كيف عرفت عن الحفلة الراقصة؟

692
00:41:30,767 --> 00:41:32,728
انظر، أنا لا أعرف.
قالت لي أمي، حسنًا؟

693
00:41:32,769 --> 00:41:34,980
هذا لن يحدث
لأنه كبير في السن بالنسبة لك.

694
00:41:35,063 --> 00:41:38,275
أنا أعرف ما يريده الأولاد، وهو ليس كذلك
الحصول عليها من ابنتي. باب.

695
00:41:38,359 --> 00:41:41,237
ابنتك ؟
فجأة أنا ابنتك.

696
00:41:41,279 --> 00:41:44,324
- ما علاقتي بهذا الأحمق؟
- واحد آخر.

697
00:41:44,407 --> 00:41:48,787
- أريد أمي.
- أنظر، أنا سأنطلق فحسب.

698
00:41:48,870 --> 00:41:51,748
- أنا آسف حقًا بشأن هذا.
- احفظه.

699
00:41:51,832 --> 00:41:54,293
هذا ملكي.

700
00:41:54,376 --> 00:41:58,547
أين--أين أنت--

701
00:41:58,589 --> 00:42:01,175
[تنهدات]

702
00:42:01,259 --> 00:42:03,177
يوم عظيم.

703
00:42:03,261 --> 00:42:05,221
[قصف الرعد]

704
00:42:05,346 --> 00:42:09,267
حسنًا، أنا لا أخسر
ذهني.

705
00:42:09,351 --> 00:42:11,978
- أنا بالفعل أفقد عقلي.

706
00:42:12,062 --> 00:42:14,731
- وهذا سوف ينجح. يجب أن تعمل.

707
00:42:14,815 --> 00:42:18,110
-هذا يجب أن يعمل. القرف. ممتاز.

708
00:42:53,815 --> 00:42:55,693
- [صرخات]
- [قصف الرعد]

709
00:43:04,410 --> 00:43:06,329
[قصف الرعد]

710
00:43:18,968 --> 00:43:23,181
هيا !
افعل ما عليك!

711
00:43:23,264 --> 00:43:25,350
حولني إلى نفسي مرة أخرى!

712
00:43:29,729 --> 00:43:32,107
[طنين مجفف الشعر]

713
00:44:10,023 --> 00:44:13,402
أوه، جيد، أنا لست ميتا.

714
00:44:13,485 --> 00:44:15,571
[يلهث]
أوه، من فضلك!

715
00:44:15,654 --> 00:44:18,699
من فضلك، من فضلك، من فضلك.
أخبرني أنني تخلصت منه.

716
00:44:18,783 --> 00:44:21,953
- [ التصفير ]
- من فضلك كوني امرأة. لو سمحت.

717
00:44:22,036 --> 00:44:25,665
- لأي مدينة من فضلك؟
- لا يمكنك أن تفعل لي معروفا ...

718
00:44:25,707 --> 00:44:28,335
والتفكير في اللون المفضل لديك
أو برنامج تلفزيوني، هل تستطيع؟

719
00:44:28,418 --> 00:44:30,837
لأي مدينة من فضلك؟

720
00:44:30,921 --> 00:44:32,881
[تنهدات]

721
00:44:34,174 --> 00:44:37,136
فلو ؟ مهلا، فلو!

722
00:44:37,219 --> 00:44:39,180
- فلو؟
- [صفارة الإنذار نحيب]

723
00:44:45,019 --> 00:44:46,938
لا أستطيع أن أصدق هذا.

724
00:44:48,481 --> 00:44:50,400
أحتاج إلى امرأة.

725
00:45:26,022 --> 00:45:29,442
-جرب هذا.
-أوه، أنا أحب هذا. هذا رائع.

726
00:45:29,526 --> 00:45:32,696
أوه، إنه عيد ميلاد والدتي
الأسبوع القادم، لذا أحتاج إلى مجموعتين من الهدايا.

727
00:45:32,779 --> 00:45:34,865
لقد كنت عونا كبيرا.
أنا أقدر ذلك.

728
00:45:34,948 --> 00:45:37,785
هل لديك كلينيكس هناك
حتى أتمكن من مسح ذلك؟

729
00:45:37,868 --> 00:45:40,413
أنا متأكد من أنها سوف ترغب في ذلك.
إنها واحدة من أكثر الكتب مبيعًا لدينا.

730
00:45:40,496 --> 00:45:44,292
- هل أحصل على هدية مجانية مع هذا؟
- نعم، يمكنك الحصول على حقيبة سفر.

731
00:45:44,375 --> 00:45:46,920
شكرًا لك.
[ضحكة مكتومة]

732
00:45:52,968 --> 00:45:55,345
أوقفه. لقد حصلت على الفستان.
دللي نفسك بأحمر الشفاه.

733
00:45:55,429 --> 00:45:59,683
- لا، لدي ما يكفي في المنزل.
- قد تحصل كذلك على واحدة، أليس كذلك؟

734
00:45:59,767 --> 00:46:02,436
لدي الكثير من أحمر الشفاه. لقد
أكوام منهم. أنا لا أحتاج إليها.

735
00:46:02,520 --> 00:46:06,232
- سأشتريه لك.
- إذا لم يجيب في حلقتين،

736
00:46:06,316 --> 00:46:09,778
- أقسم بالله !
- مرحبا، العيون الزرقاء.

737
00:46:09,861 --> 00:46:13,949
[ تفكير المرأة
في نفس الوقت ]

738
00:46:21,999 --> 00:46:24,919
[ صراخ نيك ]

739
00:46:30,884 --> 00:46:32,719
[ الأز ]

740
00:46:32,803 --> 00:46:35,514
- دكتور، ربما لا تتذكرني.
- نعم ؟

741
00:46:35,597 --> 00:46:39,018
أنا نيك مارشال. لقد جئت إلى هنا
منذ عشر سنوات مع زوجتي السابقة جيجي.

742
00:46:39,101 --> 00:46:42,855
- [ أفكر ] آه، المسيح، ليس هو.
- أوه، جيد، أنت تتذكرني.

743
00:46:42,939 --> 00:46:47,235
أنا آسف لتدخلي بهذه الطريقة،
لكني لا أعرف إلى من أتوجه.

744
00:46:47,318 --> 00:46:50,155
أخشى أن أذهب إلى العمل.
أخاف من بابي يا امرأة.

745
00:46:50,238 --> 00:46:52,699
أنا--أخشى
للحصول على فنجان من القهوة.

746
00:46:52,783 --> 00:46:55,035
السيد مارشال،
يرجى إبطاء. ابطئ.

747
00:46:55,119 --> 00:46:57,913
اسمحوا لي أن أتأكد من أنني تماما
فهم ما تقوله.

748
00:46:57,997 --> 00:47:01,500
[تنهدات]
حسنًا. حسنًا.

749
00:47:03,211 --> 00:47:06,089
أسمع ما تعتقده النساء.

750
00:47:06,172 --> 00:47:09,634
نعم. كما تعلمون،
السيد مارشال،

751
00:47:09,718 --> 00:47:11,970
هذا النوع من الخيال
سيناريو النزوح...

752
00:47:12,054 --> 00:47:14,139
- أنا لا أتخيل--
- حقا ليس من شأني.

753
00:47:14,223 --> 00:47:17,518
ومع ذلك، لدي جيدة جدا
صديق في مستشفى الجامعة،

754
00:47:17,601 --> 00:47:21,772
الذي يتخصص في انقطاع الطمث عند الرجال
واستنزاف هرمون التستوستيرون.

755
00:47:21,856 --> 00:47:25,443
إنها رائعة. أعتقد أن ما سأفعله
هو فقط أعطها خاتماً...

756
00:47:25,526 --> 00:47:27,529
وأرسلك إلى هناك.

757
00:47:27,612 --> 00:47:30,991
لماذا أجبت على بابي؟ كنت كذلك
في شراء هذا المصباح على موقع ئي باي.

758
00:47:32,951 --> 00:47:35,954
- كم كان الذهاب ل؟
- كم كان ما يحدث؟

759
00:47:36,038 --> 00:47:38,207
المصباح على موقع ئي باي.

760
00:47:41,502 --> 00:47:45,423
أوه، أرى. هذا جيد.
ذكي جدا.

761
00:47:45,465 --> 00:47:49,844
- دكتور سكولنيك، من فضلك.
- أنت لا تصدقني. حاول آخر.

762
00:47:49,928 --> 00:47:52,222
استمر. اختر رقمًا.
أعطها دوامة. أي رقم.

763
00:47:52,264 --> 00:47:54,266
تمام. رقم
بين واحد و--

764
00:47:54,349 --> 00:47:56,810
- مليون. ولم لا ؟
- واحد ومليون.

765
00:47:56,894 --> 00:47:59,313
حسنًا.

766
00:47:59,397 --> 00:48:01,315
مم.

767
00:48:01,399 --> 00:48:04,610
644,998--99--90.

768
00:48:05,695 --> 00:48:08,365
هل تريد اتخاذ قرار هنا؟

769
00:48:08,448 --> 00:48:11,785
- أوي فاي!
- أوه، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

770
00:48:11,868 --> 00:48:14,997
- أنا لم أقل أي شيء.
- لا يعني أنني لم أسمعه.

771
00:48:15,080 --> 00:48:19,710
تمام. تمام. دعنا نقول--
دعنا نقول أنني أصدقك.

772
00:48:19,794 --> 00:48:23,423
- نعم.
- يمكنك سماع ما تعتقده النساء.

773
00:48:23,506 --> 00:48:26,968
على الرغم من أنني كبرت
امرأة ... [ تفكير ] 51 .

774
00:48:27,051 --> 00:48:30,847
- 47.
- أوه، شفتي مختومة.

775
00:48:30,931 --> 00:48:33,850
حماقة المقدسة!
أوه، سامحني.

776
00:48:33,934 --> 00:48:36,979
- هذا كل الحق.
- ولكن هذا استثنائي.

777
00:48:37,062 --> 00:48:39,732
- يمكنك سماع داخل رأسي.
- نعم.

778
00:48:39,815 --> 00:48:42,235
لماذا تريد التخلص
من هذه الهدية الرائعة؟

779
00:48:42,318 --> 00:48:45,238
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،

780
00:48:45,321 --> 00:48:48,199
تقريبا كل امرأة أعرفها
يعتقد أنني الأحمق.

781
00:48:48,283 --> 00:48:51,620
- ما فكرت عندما التقيت بك.
- دكتور، أعطني فترة راحة هنا.

782
00:48:51,703 --> 00:48:54,540
سيد مارشال، ربما تفعل ذلك
أجد هذا غير تقليدي بعض الشيء،

783
00:48:54,623 --> 00:48:56,458
ولكن هل تمانع
بفظاعة إذا كنت المدخن؟

784
00:48:56,542 --> 00:48:58,919
- لا، لا، أنا أفهم.
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

785
00:49:10,182 --> 00:49:12,476
[ السعال ]

786
00:49:12,559 --> 00:49:15,396
دعونا نحاول أن ننظر
الجانب العلوي من هذا، أليس كذلك؟

787
00:49:15,479 --> 00:49:19,400
كما تعلمون، توفي فرويد عن عمر يناهز 83 عامًا
ومازلت أسأل سؤالا واحدا

788
00:49:19,483 --> 00:49:21,402
''ماذا تريد النساء؟''

789
00:49:21,485 --> 00:49:25,657
ألن يكون الأمر غريبًا ورائعًا؟
لو كنت الرجل الوحيد على وجه الأرض..

790
00:49:25,740 --> 00:49:28,243
أخيرا قادرة على الإجابة
هذا السؤال؟

791
00:49:28,326 --> 00:49:30,829
استمع لي، نيك.
شيء غير عادي ...

792
00:49:30,912 --> 00:49:33,373
وأعتقد معجزة
لقد حدث لك.

793
00:49:33,457 --> 00:49:36,710
نصيحتي هي
يجب أن تتعلم من هذا.

794
00:49:36,794 --> 00:49:39,046
كما تعلمون، لا يوجد
امرأة وحيدة أعاملها..

795
00:49:39,130 --> 00:49:41,632
التي لا ترغب في رجلها
فهمتها بشكل أفضل.

796
00:49:41,716 --> 00:49:45,637
إذا كان الرجال من المريخ والنساء
من الزهرة وأنت تتحدثين الزهرية،

797
00:49:45,720 --> 00:49:48,890
العالم يمكن أن يكون لك.

798
00:49:48,974 --> 00:49:52,936
لا أعرف كيف هذا
حدث لك أو لماذا

799
00:49:53,020 --> 00:49:56,774
ولكن قد تكون كذلك
الرجل الأكثر حظا على وجه الأرض.

800
00:49:56,857 --> 00:49:59,485
تخيل الاحتمالات.

801
00:49:59,568 --> 00:50:01,946
إذا كنت تعرف
ماذا تريد النساء,

802
00:50:02,029 --> 00:50:03,948
يمكنك الحكم.

803
00:50:12,541 --> 00:50:14,501
[ لا يوجد حوار مسموع ]

804
00:50:32,020 --> 00:50:35,607
[التفكير] هوبا هوبا، ها هو
يأتي، ويبدو جيدًا جدًا اليوم.

805
00:50:35,691 --> 00:50:38,903
وأنا لم أمارس الجنس
في أربعة أشهر. حسنا، ستة.

806
00:50:38,944 --> 00:50:41,739
لماذا قلت له أن يتوقف
يطلب مني الخروج؟ أنا أحمق!

807
00:50:41,781 --> 00:50:44,492
- غبي ! غبي !
- [ضحكة مكتومة]

808
00:50:44,575 --> 00:50:47,245
مرحباً، نيك، كيف الحال؟

809
00:50:47,287 --> 00:50:51,750
لولا حبيبتي.
لا أستطيع أن أعتبر لا للإجابة.

810
00:50:51,833 --> 00:50:54,753
- عن ما ؟
- عن ما ؟

811
00:50:54,837 --> 00:50:57,256
[ضحكة مكتومة]
عنا.

812
00:50:57,298 --> 00:51:02,512
فقط لا تؤذيني، نيك.
لقد تأذيت مرات عديدة.

813
00:51:02,595 --> 00:51:05,932
أعرف مدى صعوبة الأمر
للخروج مع شخص جديد.

814
00:51:05,974 --> 00:51:08,518
أعني، هناك دائما
ذلك الخوف،

815
00:51:08,601 --> 00:51:11,021
حسناً، تتأذى.

816
00:51:11,104 --> 00:51:14,107
- على الأقل هذا ما أشعر به في الداخل.
- هل حقا؟

817
00:51:14,191 --> 00:51:17,862
- [تنهدات] طوال الوقت.
- وأنا أيضا في كل وقت.

818
00:51:17,945 --> 00:51:20,114
دعونا فقط نأخذ الأمر ببطء
ونرى كيف ستسير الأمور.

819
00:51:20,197 --> 00:51:22,825
البطيء جيد.

820
00:51:22,909 --> 00:51:24,827
البطيء هو جيد حقا.

821
00:51:24,911 --> 00:51:28,415
- نعم.
- هل أنت متفرغ الليلة؟

822
00:51:28,498 --> 00:51:31,793
إذن، أنت لا تعتقد أنني مثلي الجنس؟
هل تقول أنك لم تقل ذلك أبداً؟

823
00:51:31,877 --> 00:51:34,129
- لم أقل ذلك أبداً.
- لا يعني أنك لم تعتقد ذلك.

824
00:51:34,171 --> 00:51:36,340
هل هو الشعر ؟ أبرز
يحدث أن يكون طبيعيا.

825
00:51:36,423 --> 00:51:38,843
- مورغان، لدي اجتماع.
- ألا تعتقد أنني أتقاضى أجرًا زائدًا؟

826
00:51:38,926 --> 00:51:43,222
- أنت لم تقل ذلك أبدا.
- لا أعتقد أنني قلت ذلك من قبل.

827
00:51:43,306 --> 00:51:45,475
تمام.

828
00:51:45,558 --> 00:51:47,477
[ التفكير ]
من كان يتحدث معه؟

829
00:51:47,560 --> 00:51:49,479
- صباح.
- صباح.

830
00:51:49,563 --> 00:51:51,481
حسنًا، تحقق من بريدك الإلكتروني.
لقد أرسلته--

831
00:51:51,565 --> 00:51:53,609
مرحبًا آني.
كيف هو صديقها في إسرائيل؟

832
00:51:53,692 --> 00:51:55,736
أريد أن أشكرك
لالتقاط هذا النبيذ.

833
00:51:55,819 --> 00:51:58,280
هذا يتجاوز.
وأنا أقدر ذلك كثيرا. شكرًا لك.

834
00:51:58,322 --> 00:52:00,950
اه هل يمكنني الحصول عليك
كوب من القهوة أو، أم،

835
00:52:01,033 --> 00:52:02,994
بعض الماء
أو أي نوع من المشروبات؟

836
00:52:03,035 --> 00:52:07,332
لا، ولكن شكرا لك. إذا أنا عطشان،
أنا أعرف أين غرفة القهوة.

837
00:52:07,415 --> 00:52:11,002
هذا صحيح يا شباب، لا تساعدوا.
فقط قم بالمشي بجانبي.

838
00:52:11,086 --> 00:52:13,005
لماذا لا خطوة على
يدي أيها الكبير--

839
00:52:13,088 --> 00:52:16,508
- هنا تذهب. كيف حالك ؟
- أوه.

840
00:52:16,592 --> 00:52:20,346
أوه، بخير.
شكرا لك سيد مارشال.

841
00:52:20,429 --> 00:52:23,349
- مرحبًا بك، أم--
- ايرين.

842
00:52:23,391 --> 00:52:25,852
ايرين. عليك أن تكون حذرا،
حسنًا يا إيرين؟

843
00:52:25,894 --> 00:52:28,063
نعم بالتأكيد.

844
00:52:28,146 --> 00:52:30,065
ثقيل.

845
00:52:32,526 --> 00:52:35,696
ماذا تعرف؟
هناك حياة على هذا الكوكب.

846
00:52:41,327 --> 00:52:43,913
الإفطار يوم الثلاثاء يبدو رائعا.
قطعاً.

847
00:52:43,996 --> 00:52:47,584
شكرا على المعلومات.
وشكرا على الشمبانيا.

848
00:52:52,005 --> 00:52:54,007
أنت أيضاً.
حسنا، وداعا.

849
00:52:56,093 --> 00:53:00,848
تعيين الاجتماع، نايكي،
قسم النساء.

850
00:53:00,890 --> 00:53:03,184
- أهلاً.
- أهلاً.

851
00:53:03,226 --> 00:53:05,520
حسنا، لقد كنت هنا لمدة خمس دقائق.
يبدو أنك كنت هنا لمدة عام.

852
00:53:05,562 --> 00:53:08,565
أوه نعم. أنا قهري.
إنها مشكلة.

853
00:53:08,648 --> 00:53:11,526
[التفكير] لماذا أنا دائما
أشعر وكأنه يفحصني؟

854
00:53:13,779 --> 00:53:16,031
وأتساءل ما لديه
حتى كمه.

855
00:53:16,073 --> 00:53:19,660
- صور رائعة.
- لا يوجد دليل على أنهم جميعا بورك وايت.

856
00:53:19,744 --> 00:53:22,580
انهم ليسوا جميعا مارغريت
بورك وايت، أليس كذلك؟

857
00:53:22,663 --> 00:53:25,375
نعم هم كذلك.

858
00:53:25,458 --> 00:53:27,419
رائع. إنه
مجموعة جميلة.

859
00:53:27,460 --> 00:53:30,213
- شكرًا. فكيف تسير الأمور؟
- ط ط ط.

860
00:53:30,297 --> 00:53:32,424
كما تعلمون، كنت سأفعل
أطلب منك نفس الشيء.

861
00:53:32,507 --> 00:53:35,052
إنها تبدأ ببطء.

862
00:53:35,135 --> 00:53:37,888
- أنا أقوم بتقييم الموظفين، هذا صعب.
- أوه نعم.

863
00:53:37,972 --> 00:53:39,932
نعم صحيح.

864
00:53:48,608 --> 00:53:51,236
حسنا، كما تعلمون، أنا لا
أريد التغلب على الأدغال.

865
00:53:51,278 --> 00:53:54,698
- ما أود أن أقترحه--
- انه يقترح قريبا جدا؟

866
00:53:54,781 --> 00:53:57,242
- أوه، آسف. آسف. [ضحكة مكتومة]
- أوه !

867
00:53:57,326 --> 00:53:59,912
- اه نعم--
- عفوا.

868
00:53:59,995 --> 00:54:02,874
- لديك واحدة أخرى. رائع !
- [دارسي] شكرًا.

869
00:54:02,957 --> 00:54:05,251
[ضحكة مكتومة]
كما كنت أقول،

870
00:54:05,293 --> 00:54:08,964
لا أعرف شيئا عن المنتجات
أنت ذاهب شخصيًا،

871
00:54:09,047 --> 00:54:11,591
لكنني أعتقد
أستطيع بيع أي شيء...

872
00:54:11,675 --> 00:54:14,303
مرة واحدة وأنا أعلم
ما هي احتياجات المشتري.

873
00:54:14,386 --> 00:54:16,889
وما أود حقا،
مع كرمكم الكريم طبعا

874
00:54:16,972 --> 00:54:19,225
هو أن تذهب بعد
تلك السمكة الكبيرة حقا.

875
00:54:19,308 --> 00:54:21,310
أعني، واحد
أنت حقا تريد الأرض.

876
00:54:21,394 --> 00:54:23,312
سأتعلم ما أحتاج إلى معرفته،
وسوف بكرة لهم في بالنسبة لنا.

877
00:54:23,396 --> 00:54:26,232
لا، في الواقع، على ما أعتقد
سوف بكرة لهم في بالنسبة لنا.

878
00:54:26,316 --> 00:54:29,194
وهذا هو، إلا إذا كنت تسعى بعد
شيء على وجه الخصوص نفسك.

879
00:54:29,277 --> 00:54:32,197
لا، الأمر فقط أن هناك العديد منها
سمكة كبيرة هناك في الوقت الراهن.

880
00:54:32,280 --> 00:54:34,741
أوه نعم ؟
حسنًا، ما هي أكبر سمكة لديك؟

881
00:54:34,825 --> 00:54:37,786
إلى عقلك،
من هو الحوت الخاص بك؟

882
00:54:37,870 --> 00:54:40,331
أم، نايكي--
قسم النساء ؟

883
00:54:40,373 --> 00:54:42,667
سمعت
كانوا يتسوقون؟

884
00:54:42,708 --> 00:54:44,752
حصلت على الرياح منه.

885
00:54:44,836 --> 00:54:47,630
- مدهش. سمعت أن لا أحد يعرف.
- كنت أعرف.

886
00:54:47,672 --> 00:54:51,676
- سمعت أن لا أحد يعرف.
- لا بأس إذا كنت أعرف ما تعرفه.

887
00:54:51,760 --> 00:54:53,845
- نحن في نفس الفريق. الى جانب ذلك،
- نعم.

888
00:54:53,929 --> 00:54:55,973
سمعت أحدهم يقول ذات مرة
رأسان أفضل من رأس واحد--

889
00:54:56,014 --> 00:54:59,477
- أوه، كنت الاستماع.
- أكثر مما تعلم.

890
00:54:59,560 --> 00:55:02,313
حسنًا،
وهنا ما سمعت.

891
00:55:02,396 --> 00:55:04,899
نايكي تتسوق،
بهدوء.

892
00:55:04,983 --> 00:55:07,652
لكن إذا قاموا بالتغيير،
سوف يحدث بسرعة.

893
00:55:07,736 --> 00:55:09,946
الآن، أنت تعرف أن هذا هو
صعبة بالنسبة لنا للحصول عليها.

894
00:55:10,030 --> 00:55:12,532
سيكون الأمر صعبًا على أي شخص
للحصول عليه، ولكن إذا حصلنا عليه--

895
00:55:12,616 --> 00:55:14,827
- هذا كل ما نحتاجه.
- أسمعك.

896
00:55:16,203 --> 00:55:18,122
إذن ماذا يريدون
بالضبط ؟

897
00:55:19,290 --> 00:55:21,208
يريدون تمكين المرأة.

898
00:55:22,877 --> 00:55:25,713
- ماذا ؟
- أنا آسف.

899
00:55:25,755 --> 00:55:28,383
- هذا لن ينجح.
- لا، حسنا. أنا آسف.

900
00:55:28,466 --> 00:55:31,386
- أفهم. استمر.
- يريدون الوصول إلى رؤوس النساء...

901
00:55:31,428 --> 00:55:34,014
والوصول إليهم
على مستوى حقيقي جدا.

902
00:55:34,056 --> 00:55:37,685
لا تفهم هذا بشكل خاطئ، ولكنك حصلت عليه
ثاب يتحدث عن أحمر الشفاه.

903
00:55:37,726 --> 00:55:42,190
- أنا أعرف.
- نايكي هي قوة المرأة الصلبة.

904
00:55:42,273 --> 00:55:44,817
أنت متأكد أنك تريد
اذهب بعد هذا؟

905
00:55:44,901 --> 00:55:47,529
ستأتي بهم إلى هنا خلال أسبوعين
سأكون جاهزا.

906
00:55:47,612 --> 00:55:49,531
[ضحكة مكتومة]
هذا الرجل مثير نوعًا ما.

907
00:55:49,573 --> 00:55:51,533
يا !
سعيد لأنني اشتعلت لكما على حد سواء.

908
00:55:51,575 --> 00:55:54,369
- هل لديك دقيقة؟
- بالتأكيد.

909
00:55:54,411 --> 00:55:57,498
أريدك أن تنظر إلى هذه المجالس
للطيران الأمريكي قبل مجيئهم.

910
00:55:57,581 --> 00:56:00,710
- يمين.
- أشعر وكأن هناك شيء مفقود.

911
00:56:00,751 --> 00:56:02,753
همم. أنا لا أحب
الرسومات.

912
00:56:02,795 --> 00:56:05,006
يشعر بأنه ضيق الأفق بعض الشيء.

913
00:56:05,089 --> 00:56:07,008
ربما ينبغي أن يكون
باللونين الأبيض والأسود.

914
00:56:07,091 --> 00:56:10,887
- ما رأيك، نيك؟
- أنا لا أعرف من كان لديك،

915
00:56:10,929 --> 00:56:13,473
ولكن، أنا لا أعرف،
يبدو نوعا ما--

916
00:56:13,557 --> 00:56:15,934
ما هي الكلمة؟
ضيقة الأفق بالنسبة لي.

917
00:56:15,976 --> 00:56:18,270
أم، ما رأيك،
دارسي ؟

918
00:56:18,312 --> 00:56:21,065
وأنا أتفق تماما،
وخاصة فيما يتعلق بالرسومات.

919
00:56:21,148 --> 00:56:23,693
إنهم ضيقو الأفق.
إنه أمر مضحك للغاية أنك قلت ذلك للتو.

920
00:56:23,776 --> 00:56:25,695
نعم ؟

921
00:56:25,778 --> 00:56:28,990
لماذا لا تحصل عليهم
جربه بالأبيض والأسود؟

922
00:56:29,074 --> 00:56:31,034
قد لكمة عنه
قليلا.

923
00:56:32,160 --> 00:56:34,246
ماذا ؟
هل قلت شيئا؟

924
00:56:35,789 --> 00:56:39,627
لا، أنا فقط أقسم أنني كنت كذلك
التفكير في نفس الشيء بالضبط.

925
00:56:39,668 --> 00:56:41,921
[ضحكة مكتومة ضعيفة]
هل كنت؟

926
00:56:43,756 --> 00:56:46,384
الأسود والأبيض يمكن أن يساعد حقا.
فكرة جيدة، نيك.

927
00:56:46,467 --> 00:56:48,636
فكرة جيدة، نيك؟
تحدث. سريع.

928
00:56:48,720 --> 00:56:50,764
- قل شيئا قبل أن يغادر.
- اه دان؟

929
00:56:50,847 --> 00:56:55,269
هل تريد مني أن ألقي نظرة على المجالس؟ مرة واحدة
لديهم طعنة، أعطني ضجة.

930
00:56:55,310 --> 00:56:57,438
- أنا سوف. شكرا يا صديقي.
- دان ؟

931
00:56:57,479 --> 00:57:00,983
في حال وجدوا فكرة نيك
الرجعية جدا، والتي قد--

932
00:57:01,067 --> 00:57:03,611
-أوه، نعم.
-قد يعتقدون أنه من الطراز القديم--

933
00:57:03,694 --> 00:57:07,991
سأكون جاهزًا مع بعض--
ربما نوع من الدوت كوم؟

934
00:57:08,074 --> 00:57:12,162
ربما هناك شيء عنه
الحصول على الانترنت في المطار.

935
00:57:12,245 --> 00:57:14,456
لا، أعتقد أننا بخير، حقا.
حقا، نحن جيدون.

936
00:57:14,540 --> 00:57:17,084
- أنا أحب الإصلاح نيك على هذا.
- عظيم.

937
00:57:17,167 --> 00:57:19,503
مهلا، هل تريد أن تأتي في وقت لاحق؟ حصلت
صندوق من الكوبيين الجدد، وصل للتو.

938
00:57:19,587 --> 00:57:21,797
- عظيم.
- رائع.

939
00:57:21,839 --> 00:57:24,467
هل تدخن السيجار؟

940
00:57:24,509 --> 00:57:26,594
لا.

941
00:57:26,678 --> 00:57:28,805
كما تعلمون، مكتبك
يبدو أنيقًا حقًا.

942
00:57:28,847 --> 00:57:31,183
- أنا أحب اللون الأحمر.
- شكرًا.

943
00:57:31,266 --> 00:57:33,477
السيد مارشال،
ابنتك على الخط الأول.

944
00:57:33,560 --> 00:57:37,314
- أوه. أنا آسف. هل تمانع--
- أوه. ها أنت ذا.

945
00:57:37,356 --> 00:57:40,860
لديه ابنة؟
لم أتصور ذلك. كم عمر ؟

946
00:57:40,943 --> 00:57:43,446
عمرها 15 عامًا، وهي تقيم معي
بينما والدتها بعيدا.

947
00:57:43,529 --> 00:57:46,491
- وهو متزوج؟
- بعيدا في شهر العسل.

948
00:57:46,574 --> 00:57:48,535
- أوه.
- أليكس، مرحبا.

949
00:57:48,618 --> 00:57:50,662
اه هاه. أوه، بالتأكيد، العسل.
لا، هذا عظيم.

950
00:57:50,745 --> 00:57:52,706
''عسل'' ؟
من الذي تحاول إقناعه؟

951
00:57:52,789 --> 00:57:55,209
حسنًا، انظر، سأخرج
مع أصدقائي بعد المدرسة.

952
00:57:55,292 --> 00:57:58,170
ثم يمكنني إعادتهم إلى الخاص بك
المكان، أو سوف تفزع مرة أخرى؟

953
00:57:58,212 --> 00:58:00,297
لا، لا، لا، لا.
لا مشكلة. أياً كان ما تريد.

954
00:58:00,381 --> 00:58:02,341
- في أي وقت ستعود إلى المنزل؟
- الانتظار لي !

955
00:58:02,383 --> 00:58:06,221
- لا أعرف. أنا سأذهب.
- الساعة 8:00 دقيقة.

956
00:58:06,304 --> 00:58:08,807
أحبك أيضًا.
وداعا حبيبتي.

957
00:58:09,975 --> 00:58:12,227
صدمة كاملة.
إنه مثل رجل لطيف.

958
00:58:12,310 --> 00:58:15,814
- آسف، المكالمات واجب.
- اه بالطبع.

959
00:58:15,898 --> 00:58:19,652
- عمرها 15؟
- نعم. لدي صديق 18

960
00:58:19,735 --> 00:58:21,862
- وأنت تكره ذلك، أليس كذلك؟
- [آهات] أكره ذلك.

961
00:58:21,946 --> 00:58:25,241
نعم. لكنها تحفر له
وقد دعاها إلى الحفلة الراقصة.

962
00:58:25,283 --> 00:58:29,079
- هذه مشكلة كبيرة، على ما أعتقد.
- الحفلة تدور حول الفستان.

963
00:58:29,120 --> 00:58:31,206
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ أوه نعم.
- هل هو ؟

964
00:58:31,289 --> 00:58:34,626
وبمجرد الانتهاء من التعامل مع اللباس،
كل شيء إلى أسفل من هناك.

965
00:58:34,710 --> 00:58:38,339
هذا يبدو وكأنه موعد. لماذا فعلت
الخوض في كل ذلك؟ يحتاج للذهاب.

966
00:58:38,422 --> 00:58:40,549
حسنا، أنا خارج هنا.

967
00:58:40,591 --> 00:58:42,927
قم ببعض الأبحاث في وسط المدينة،
الدخول إلى رؤوس النساء.

968
00:58:43,010 --> 00:58:45,722
-حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة--
- سأختار دماغك.

969
00:58:45,805 --> 00:58:48,016
- لقد حصلت عليه.
- أنا أعتبر.

970
00:58:49,267 --> 00:58:52,104
يا إلهي.
حلوى.

971
00:58:52,187 --> 00:58:54,731
إنها لن تستمر لمدة شهر.

972
00:58:54,815 --> 00:58:57,568
أوه، أنا أحب ذلك، لكنه يقول
لا يمكنك ارتدائه إذا كان لديك الوركين.

973
00:58:57,610 --> 00:59:01,155
-هذا لطيف.
-إنها منخفضة قطع. لا أستطيع ارتداء قطع منخفضة.

974
00:59:01,238 --> 00:59:03,533
- [نيك يطرق الباب]أليكس؟
- إنه مفتوح.

975
00:59:06,286 --> 00:59:08,913
ماذا؟ قل شيئا.

976
00:59:08,997 --> 00:59:12,793
اه مرحبا.
أنا والد أليكس، نيك.

977
00:59:12,834 --> 00:59:14,878
- أهلاً.
- أهلاً.

978
00:59:14,962 --> 00:59:17,923
- الضربة القاضية.
- السيد لا طعام في البيت.

979
00:59:17,965 --> 00:59:20,134
[بنت
نسيت عيد ميلادها.

980
00:59:20,217 --> 00:59:22,595
لماذا هو واقف هناك فقط؟

981
00:59:22,637 --> 00:59:24,973
أوه، أنا-أردت فقط
لأخبرك أنني كنت في المنزل..

982
00:59:25,014 --> 00:59:28,977
وأنني حصلت على موعد
في وقت لاحق من هذه الليلة، لذلك سأخرج.

983
00:59:29,060 --> 00:59:31,438
لكني سأعود إلى المنزل مبكراً. يا،
لماذا لا تطلبون بيتزا يا رفاق؟

984
00:59:31,480 --> 00:59:33,440
ليس هناك خردة من الطعام
في المفصل.

985
00:59:33,482 --> 00:59:37,319
أردت أيضًا أن أعرف إذا كنت أنت
ويمكنني الخروج في موعد قريبا؟

986
00:59:37,361 --> 00:59:39,780
أود أن آخذك للتسوق
لفستان حفلة موسيقية.

987
00:59:39,822 --> 00:59:41,866
أوه، هذا حلو جدا.

988
00:59:41,949 --> 00:59:44,577
أتمنى أن يفعل والدي
شيء من هذا القبيل.

989
00:59:44,661 --> 00:59:47,330
- [بنت
- [أليكس] أنا لا أفهم ذلك.

990
00:59:47,414 --> 00:59:49,332
أولاً، عليك أن تطرد كاميرون.

991
00:59:49,416 --> 00:59:51,877
الآن تريد أن تأخذني للتسوق
حتى أتمكن من الذهاب إلى الحفلة معه؟

992
00:59:51,960 --> 00:59:56,298
لقد بالغت في ردة فعلي، وأريد فقط أن أفعل ذلك
لذلك عن طريق أخذك للتسوق.

993
00:59:56,340 --> 00:59:58,968
أعني أنها جميلة
شيء مهم هل تعلم؟

994
00:59:59,051 --> 01:00:01,929
يقولون أن كل شيء إلى أسفل
بعد اللباس.

995
01:00:02,013 --> 01:00:03,931
يجب أن يرجم.
بخير.

996
01:00:04,015 --> 01:00:07,644
سأشتري أغلى فستان
الأحذية والمكياج. يستطيع تحمله.

997
01:00:07,727 --> 01:00:10,313
وماذا بحق الجحيم.
دعونا بالجنون.

998
01:00:10,397 --> 01:00:13,191
بينما نحن في ذلك، سوف نصل إليك
مكياج جديد، أحذية، أعمال.

999
01:00:13,275 --> 01:00:16,528
- ماذا تقول؟
- غرامة، أيا كان.

1000
01:00:16,612 --> 01:00:19,198
مهما كان معنى "نعم".
نعم ؟

1001
01:00:19,281 --> 01:00:21,325
نعم.

1002
01:00:21,367 --> 01:00:24,829
عظيم. جميل أن التقيت بكم اثنين.
آمل أن أراكم مرة أخرى قريبا.

1003
01:00:24,912 --> 01:00:26,623
- قطعاً.
- وداعا، السيد مارشال.

1004
01:00:26,706 --> 01:00:28,667
- أحب الشقة.
- منظر رائع.

1005
01:00:28,750 --> 01:00:31,586
شكرًا لك.
أوه، حسنا.

1006
01:00:44,016 --> 01:00:47,562
يجب أن أخبرك، أنا لست كذلك
عادة مثل هذا في الموعد الأول.

1007
01:00:47,645 --> 01:00:50,440
انها مجرد ... لقد كنت
مذهلة جدا طوال الليل.

1008
01:00:50,482 --> 01:00:52,442
- لقد كنت حساسا للغاية..
- أوه، حسناً--

1009
01:00:52,484 --> 01:00:54,444
وهكذا فهم و--

1010
01:00:54,486 --> 01:00:56,321
مهلا.

1011
01:00:59,366 --> 01:01:02,161
- هل تريد أن تأتي؟
- أوه نعم.

1012
01:01:02,203 --> 01:01:05,164
لا أستطيع أن أصدق أنني طلبت منه ذلك.
هل أنا مستعد لوصوله؟

1013
01:01:05,206 --> 01:01:07,292
إذا نمت معه، فسوف يفكر
أنا وقحة ولن تتصل بي مرة أخرى.

1014
01:01:07,333 --> 01:01:11,004
أو أنه سيتصل بي طوال الوقت لأنه
سيعتقد أنه يستطيع الحصول عليها في أي وقت.

1015
01:01:11,087 --> 01:01:14,091
أوه، ما هو الفرق؟
انه لا يصدق ذلك!

1016
01:01:14,174 --> 01:01:17,011
إنه يذكرني بأختي.

1017
01:01:17,052 --> 01:01:19,513
- إذن، ما رأيك؟
- حسنا، أنا--

1018
01:01:19,555 --> 01:01:22,141
سأصعد فقط
إذا كنت تريد مني حقا أن.

1019
01:01:22,225 --> 01:01:25,019
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء
أنت لست مستعدا ل.

1020
01:01:25,103 --> 01:01:27,522
- أستطيع الانتظار.
- [ الصرير ]

1021
01:01:27,564 --> 01:01:31,526
- أوه، لديه جسم عظيم.

1022
01:01:31,568 --> 01:01:33,528
لكن-- قف!

1023
01:01:33,570 --> 01:01:36,573
ما حال اللسان؟ أنا
سأحتاج إلى مناورة هيمليك.

1024
01:01:36,657 --> 01:01:38,576
شكرًا لك.

1025
01:01:38,659 --> 01:01:41,203
أوه.

1026
01:01:41,287 --> 01:01:44,374
- أوه! صحيح، إنهم ملتصقون.
- أنا آسف.

1027
01:01:45,917 --> 01:01:48,503
أوه !
الآن نحن نتحدث.

1028
01:01:48,586 --> 01:01:52,382
اه هاه.
أوه.

1029
01:01:52,424 --> 01:01:54,384
تمام.
كذب بشأن الكبير.

1030
01:01:54,468 --> 01:01:56,512
[ آهات ]

1031
01:01:56,595 --> 01:01:59,432
هل تمانع لو كان لدينا
الأضواء مضاءة، ربما؟

1032
01:01:59,515 --> 01:02:02,101
- لا، هل تريد الضوء؟
- نعم، قد يساعد.

1033
01:02:02,184 --> 01:02:04,729
حسنا، إذا كان ذلك سوف يساعد.

1034
01:02:04,812 --> 01:02:07,065
يا إلهي، أتمنى أن يكون أفضل
مع الضوء على.

1035
01:02:09,776 --> 01:02:12,696
إنه كذلك في كل مكان.
فقط افعل ذلك حتى أتمكن من البدء في تزويره.

1036
01:02:16,325 --> 01:02:18,244
هل بريتني سبيرز
على لينو الليلة؟

1037
01:02:18,327 --> 01:02:20,246
[يلهث]

1038
01:02:20,329 --> 01:02:22,373
- أنت بخير؟
- حسنا--

1039
01:02:22,415 --> 01:02:24,542
نعم، أنا بخير.

1040
01:02:29,005 --> 01:02:32,676
ماذا--
ماذا حدث؟

1041
01:02:32,759 --> 01:02:35,137
اهتزاز--

1042
01:02:35,220 --> 01:02:37,139
[ آهات ]

1043
01:02:38,557 --> 01:02:40,476
حسنا. حسنًا.

1044
01:02:40,559 --> 01:02:43,730
الآن، دعونا نسحب هذا
معا يا صديقي.

1045
01:02:43,771 --> 01:02:46,274
أعني،
هذا ما نقوم به.

1046
01:02:48,109 --> 01:02:50,070
- أنت بخير؟
- نعم.

1047
01:02:50,111 --> 01:02:52,072
مجرد إعادة تجميع صفوفهم.

1048
01:02:52,114 --> 01:02:54,241
- [ضحكة مكتومة]
- لولا ؟

1049
01:02:54,324 --> 01:02:57,286
- أستطيع أن أفعل هذا بشكل أفضل.
- هل تريد الرهان؟

1050
01:02:59,246 --> 01:03:01,165
نعم.

1051
01:03:01,248 --> 01:03:03,334
[مرور القطار]

1052
01:03:06,880 --> 01:03:09,549
[يئن]

1053
01:03:09,633 --> 01:03:12,761
مذهل!
مدهش.

1054
01:03:12,844 --> 01:03:14,930
أوه ! كان مثل...

1055
01:03:14,972 --> 01:03:18,684
كنت أكثر بداخلي
من أي شخص على الإطلاق!

1056
01:03:18,767 --> 01:03:21,145
- [ يلهث ]
- حسنًا، شكرًا يا دمية.

1057
01:03:21,228 --> 01:03:24,691
- حاولت.
- لا، لا.

1058
01:03:24,774 --> 01:03:27,277
- أعني، أكثر داخل رأسي.
- أوه.

1059
01:03:27,360 --> 01:03:31,031
كأنك عرفت ما أردت
وكيف أردت ذلك.

1060
01:03:32,741 --> 01:03:37,204
لقد تواصلنا بطريقة ما
كان ذلك أبعد من--

1061
01:03:37,288 --> 01:03:39,248
أبعد--

1062
01:03:39,331 --> 01:03:42,084
يا قلبي!

1063
01:03:42,168 --> 01:03:45,213
قلبي ينبض
من الصعب جدا.

1064
01:03:45,296 --> 01:03:47,674
[ التفكير ]
من كان يظن؟ بداية بطيئة,

1065
01:03:47,757 --> 01:03:50,302
ثم تبين أن يكون
عبقري في السرير.

1066
01:03:50,385 --> 01:03:55,057
السيدات والسادة،
نيك مارشال هو إله الجنس!

1067
01:03:55,140 --> 01:03:57,434
أوه نعم.

1068
01:04:11,408 --> 01:04:14,244
- [ تفكير أصوات النساء ]

1069
01:04:28,551 --> 01:04:31,680
- [ تداخل الأصوات ]

1070
01:04:51,284 --> 01:04:54,496
- [قرعات جرس المصعد]

1071
01:05:03,339 --> 01:05:05,925
- الحياة المعيشية.

1072
01:05:06,009 --> 01:05:08,928
- حياة. عيشها.

1073
01:05:08,970 --> 01:05:11,681
- أوه. هذا جيد.

1074
01:05:11,765 --> 01:05:13,725
- [ بيل دينجز ]

1075
01:05:20,566 --> 01:05:23,569
- [التفكير، غامض]

1076
01:05:34,456 --> 01:05:36,417
ها!
أنا أحبه.

1077
01:05:36,458 --> 01:05:38,836
- [طرق الباب]

1078
01:05:43,841 --> 01:05:46,344
- [دان] أعرف. أنا أعرف.

1079
01:05:46,427 --> 01:05:50,140
- انتظر دقيقة.

1080
01:05:59,608 --> 01:06:03,279
- لا، انه عظيم.

1081
01:06:05,406 --> 01:06:08,410
[الكل يضحك]

1082
01:06:08,493 --> 01:06:11,037
حسنًا، كان ذلك--
واحد آخر. حان الوقت لواحد آخر.

1083
01:06:11,121 --> 01:06:13,624
حسنًا، أنت تعرف لماذا يحب الرجال
تفعل ذلك أمام المرآة؟

1084
01:06:13,665 --> 01:06:17,252
- لماذا ؟
- قد تظهر الأشياء أكبر.

1085
01:06:18,546 --> 01:06:21,674
- هذا فكرة جيدة. على أي حال.
- أوه، هذا فكرة جيدة.

1086
01:06:21,757 --> 01:06:24,135
سمعت ذلك في
محل التجميل هذا الصباح.

1087
01:06:24,177 --> 01:06:26,596
- ولكن على محمل الجد. دي ؟
- هاه ؟

1088
01:06:26,679 --> 01:06:29,933
هذا الشيء الآخر كنا
الحديث عن قبل.

1089
01:06:30,016 --> 01:06:32,769
تعال. أعني أنه لا يستطيع
تجاهلتك طوال الليل،

1090
01:06:32,853 --> 01:06:34,813
البقاء ملتصقا بالتلفزيون
مثل بعض الزومبي...

1091
01:06:34,855 --> 01:06:37,066
ومن ثم أتوقع منك
لتشغيله مثل المصباح الكهربائي.

1092
01:06:37,149 --> 01:06:39,401
أعني أنني لن أفعل ذلك
طرح مع ذلك.

1093
01:06:39,485 --> 01:06:42,363
أعني، أنت إما
مثيرة للاهتمام أو أنك لا.

1094
01:06:42,446 --> 01:06:44,407
اطلب منه أن يقرر.

1095
01:06:44,490 --> 01:06:46,451
- هل يمكنني كتابة ذلك؟
- حسنًا.

1096
01:06:46,534 --> 01:06:50,330
أنا إما مثيرة للاهتمام
أو أنا لا. سوف يصنع لبنة.

1097
01:06:51,581 --> 01:06:54,167
همم.
ماذا لو قال أنني لست كذلك؟

1098
01:06:55,586 --> 01:06:57,922
لن يقول
أنك لست كذلك.

1099
01:06:59,381 --> 01:07:01,592
ثق بي.

1100
01:07:01,676 --> 01:07:03,719
حسنًا، لقد فعلت ذلك.

1101
01:07:03,803 --> 01:07:07,140
قلت حاييم
لم أكن أنتقل إلى إسرائيل.

1102
01:07:07,223 --> 01:07:09,643
نعم جيد.
و ؟

1103
01:07:09,726 --> 01:07:11,645
قلت ما قلته.
يمكن أن يكون كاتبا في أي مكان.

1104
01:07:11,728 --> 01:07:14,439
إذا كنت سأعمل في مجال الإعلانات،
أحتاج أن أكون هنا وليس هناك.

1105
01:07:14,523 --> 01:07:16,442
[ صفارات ]
ثم قال ؟

1106
01:07:16,525 --> 01:07:18,444
- لا أعرف. كان باللغة العبرية.
- أوه.

1107
01:07:18,527 --> 01:07:21,030
لكن لا أعتقد أنه كان كذلك،
''لقد حصلت عليه. نراكم يوم الثلاثاء المقبل."

1108
01:07:21,113 --> 01:07:24,701
لا أعرف. سأنتظره.
سوف يتصل بك.

1109
01:07:24,784 --> 01:07:27,078
لا أستطبع.
من الأفضل أن أتصل به مرة أخرى.

1110
01:07:27,162 --> 01:07:31,124
كن قويا.
سوف يتصل بك.

1111
01:07:31,208 --> 01:07:34,711
حسنًا يا فتيات، لقد كنتم تدردشون بلطف.
يجب أن أعود إلى العمل.

1112
01:07:34,753 --> 01:07:37,381
[ جميع الثرثرة ]

1113
01:07:37,464 --> 01:07:39,800
- هل يمكنني أن أصنع لك شطيرة؟
- لا، أنا رائع.

1114
01:07:39,884 --> 01:07:42,053
حقًا.

1115
01:07:42,094 --> 01:07:46,266
ولكن شكرا لك على أي حال.
كان هذا ممتعا.

1116
01:07:46,349 --> 01:07:48,977
[ الكل ]
واو!

1117
01:07:49,102 --> 01:07:52,731
[ التفكير ]
هاه. هذا جيد.

1118
01:07:52,814 --> 01:07:54,775
أكثر بصيرة
مما كنت أعتقد.

1119
01:07:56,235 --> 01:07:58,946
هذا الخط لا يشعر
صحيح تماما.

1120
01:07:59,029 --> 01:08:02,033
إذا كنت تعتقد أن هذا الخط ليس كذلك
الكمال، وأنا أتفق. يحتاج إلى عمل.

1121
01:08:02,116 --> 01:08:04,494
هناك شيء ليس بالضبط
الحق في ذلك، أليس هناك؟

1122
01:08:04,577 --> 01:08:09,249
أعني أنها ليست سيئة. إنه
الثاقبة، في الواقع. إنه فقط--

1123
01:08:09,332 --> 01:08:11,710
حسنا، ما رأيك
تفكير هذه المرأة ؟

1124
01:08:11,752 --> 01:08:13,837
اه، حسنًا، أنا--

1125
01:08:15,506 --> 01:08:17,424
دعونا نرى.

1126
01:08:17,508 --> 01:08:20,636
اه إنها تفكر
ماذا تريد من الحياة.

1127
01:08:20,720 --> 01:08:23,723
ماذا ستنجز؟
كيف ستفعل كل ذلك؟

1128
01:08:23,765 --> 01:08:26,309
النساء، كما تعلمون،
يفكرون في ذلك كثيرًا.

1129
01:08:26,392 --> 01:08:28,311
أعني،
من المستغرب كثيرا.

1130
01:08:28,395 --> 01:08:31,231
إنهم قلقون طوال الوقت
عن كل شيء.

1131
01:08:31,273 --> 01:08:34,276
أنت على حق.
كيف تعرف ذلك؟

1132
01:08:34,318 --> 01:08:36,278
حسنا، كما تعلمون،
حتى كان لدي أم.

1133
01:08:36,320 --> 01:08:39,365
[ضحكة مكتومة]
حسنا--

1134
01:08:39,448 --> 01:08:42,285
لذلك ربما يعطيها الجري
إجازة من كل ذلك.

1135
01:08:42,368 --> 01:08:45,997
إنه يمنحها شيئًا لا تستطيع فعله
الحصول على أي مكان آخر. أنظر إليها.

1136
01:08:46,080 --> 01:08:48,249
إله.
أريد أن أكون لها.

1137
01:08:48,291 --> 01:08:50,794
إنها تبدو حرة جدًا،
أليس كذلك؟

1138
01:08:50,836 --> 01:08:52,963
ولا أحد يحكم عليها
لا يوجد رئيس يدعو للقلق،

1139
01:08:53,046 --> 01:08:55,966
لا داعي للقلق يا رفاق،
لا توجد ألعاب لمعرفة طريقها.

1140
01:08:56,008 --> 01:08:58,594
أحب ذلك.
لا توجد ألعاب. هذا جيد.

1141
01:08:58,677 --> 01:09:01,806
سيكون ذلك جميلاً في الحياة،
أليس كذلك؟

1142
01:09:01,889 --> 01:09:04,100
حسنًا، هل يمكنني أن أفكر فحسب؟
لثانية واحدة؟

1143
01:09:04,183 --> 01:09:06,144
- خذ وقتك.
- تمام.

1144
01:09:06,185 --> 01:09:08,563
تمام.

1145
01:09:08,646 --> 01:09:11,441
لا توجد ألعاب.
كيف يمكنني الحصول على ذلك؟

1146
01:09:11,483 --> 01:09:14,486
إنها تجري.
الوقت مبكر، إنه هادئ.

1147
01:09:14,528 --> 01:09:16,989
فقط صوت قدميها
على الأسفلت.

1148
01:09:17,031 --> 01:09:20,284
إنها تحب الركض بمفردها.
لا ضغط، لا الإجهاد.

1149
01:09:20,326 --> 01:09:24,205
هذا هو المكان الوحيد
يمكنها أن تكون هي نفسها.

1150
01:09:24,288 --> 01:09:27,959
انظر بأي طريقة تريدها،
اللباس، والتفكير بالطريقة التي تريدها.

1151
01:09:28,001 --> 01:09:31,004
لا توجد طريقة لعب ولا قواعد.
الألعاب والرياضة والقواعد.

1152
01:09:31,046 --> 01:09:34,132
الألعاب والرياضة والقواعد.
اللعب حسب القواعد.

1153
01:09:34,174 --> 01:09:36,510
ممارسة الألعاب مقابل اللعب--

1154
01:09:36,593 --> 01:09:40,514
اللعب حسب القواعد.
ممارسة الألعاب مقابل اللعب--

1155
01:09:40,598 --> 01:09:44,060
- لماذا أنت الايماء؟
- لأنك على شيء ما.

1156
01:09:44,143 --> 01:09:46,062
- هل أنا؟
- أليس كذلك؟

1157
01:09:46,145 --> 01:09:48,940
حسنا، كنت أفكر
اللعب على الكلمات.

1158
01:09:49,024 --> 01:09:50,942
شيء عن الألعاب مقابل--

1159
01:09:52,736 --> 01:09:54,696
أشعر بذلك
لقد كنت على شيء جيد.

1160
01:09:54,738 --> 01:09:56,365
- ممارسة الألعاب مقابل اللعب--
- رياضة ؟

1161
01:09:56,448 --> 01:09:58,868
نعم ! شكرًا لك.
هل يعجبك أي من هذا؟

1162
01:09:58,951 --> 01:10:02,371
كثيراً. أنا أحب فكرة أنه يمكنك
كن نفسك على الطريق.

1163
01:10:02,455 --> 01:10:05,166
أنا كذلك.
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

1164
01:10:05,208 --> 01:10:07,001
[ التأتأة ]
لا، لقد كنت فقط--

1165
01:10:07,085 --> 01:10:09,087
لأنني كنت أدور حولها
نفس الشيء بالضبط،

1166
01:10:09,170 --> 01:10:11,882
-وهذا عظيم، نحن على نفس المنوال--
-نعم.

1167
01:10:11,965 --> 01:10:15,511
آسف، أنا لا أفكر بشكل صحيح.
قد تكون غددي منتفخة.

1168
01:10:15,594 --> 01:10:18,889
ربما يجب أن يكونوا أكثر تورمًا.
أنت تقوم بعمل رائع. نايك. لا توجد ألعاب.

1169
01:10:18,973 --> 01:10:21,058
الرياضة فقط.

1170
01:10:21,142 --> 01:10:23,686
- أوه.
- يجب أن تكتب ذلك.

1171
01:10:23,770 --> 01:10:25,897
حسنًا.

1172
01:10:25,980 --> 01:10:28,108
فهل توصل إلى ذلك،
أو فعلت ؟

1173
01:10:31,903 --> 01:10:33,906
يا فتى، هل يمكنني أن أكون--

1174
01:10:35,741 --> 01:10:37,743
ماذا؟

1175
01:10:37,785 --> 01:10:40,246
اه، حسنا،
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

1176
01:10:41,622 --> 01:10:43,583
من فضلك افعل.

1177
01:10:43,624 --> 01:10:46,419
قبل أن آتي إلى هنا، سمعتك
كانت وخزًا شوفينيًا قاسيًا.

1178
01:10:46,502 --> 01:10:48,588
لم أكن أعلم أنك كذلك
سيكون هذا صادقا.

1179
01:10:48,672 --> 01:10:51,091
- آسف. أنا آسف.
- لا، هذا كل الحق.

1180
01:10:51,133 --> 01:10:54,136
لا، لا بأس. يجب أن يكون لديك
يتطلع بشدة لمقابلتي.

1181
01:10:54,219 --> 01:10:57,640
كنت أخشى ذلك. كان لي هذا كله
شخص آخر تراكم في ذهني.

1182
01:10:57,723 --> 01:11:01,560
حسنًا، بما أننا نتشارك،
سمعت بعض الأشياء عنك أيضًا.

1183
01:11:01,602 --> 01:11:06,149
نعم أنا متأكد. أنا "آكل الرجل".
العاهرة دارث فيدر من عالم الإعلانات.

1184
01:11:06,232 --> 01:11:08,318
حرفي.

1185
01:11:08,401 --> 01:11:11,905
حقًا ؟ حسنًا.
حسنًا، سعدت بلقائك.

1186
01:11:11,988 --> 01:11:14,324
هذا ليس من أنا على الإطلاق.

1187
01:11:15,784 --> 01:11:18,913
فقط للعلم،
لا أعتقد أن هذا هو ما أنت عليه.

1188
01:11:18,996 --> 01:11:20,956
أنا لا.

1189
01:11:20,998 --> 01:11:23,918
شكرًا لك.
وأنا أقدر ذلك.

1190
01:11:27,756 --> 01:11:30,800
انظر، لا توجد ألعاب متساوية
لحظة محرجة.

1191
01:11:30,884 --> 01:11:33,303
لا تقع في حب رجل في العمل.
لا تقع في حب رجل في العمل.

1192
01:11:33,387 --> 01:11:35,597
- لا تقعي في حب رجل في العمل.
- لماذا ؟

1193
01:11:35,639 --> 01:11:37,933
لماذا ماذا؟

1194
01:11:37,975 --> 01:11:40,978
لماذا لا-- لماذا لا أفعل ذلك فقط
العمل على هذه القصص المصورة...

1195
01:11:41,020 --> 01:11:44,107
ثم إعادتهم مرة أخرى
لك غدا إذا كنت متفرغا.

1196
01:11:44,148 --> 01:11:46,109
أنا حر.
فقط اتصل بي في أي وقت.

1197
01:11:46,150 --> 01:11:48,778
أنا أغازل.
ما خطبي؟

1198
01:11:48,820 --> 01:11:51,364
إله ! لقد نظرت للتو إلى قضيبه.
أتمنى أنه لم يراني.

1199
01:11:52,949 --> 01:11:56,328
يا للقرف ! لقد نظرت للتو
فيه مرة أخرى ! توقف عن ذلك!

1200
01:11:56,412 --> 01:11:59,832
- هل أنت بخير؟
- بخير. حصلت على شيء في عيني.

1201
01:11:59,874 --> 01:12:02,376
حسنًا، أم--
عظيم جدا.

1202
01:12:02,460 --> 01:12:06,130
لذلك سيكون غدا--
سيكون ذلك رائعًا. سوف أراك بعد ذلك.

1203
01:12:06,214 --> 01:12:09,134
- اه، عمل جيد بالمناسبة.
- أنت أيضاً.

1204
01:12:09,175 --> 01:12:12,137
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1205
01:13:23,214 --> 01:13:25,675
- هل تضحك علي؟

1206
01:13:25,717 --> 01:13:28,303
- نعم.
- جيد.

1207
01:13:28,386 --> 01:13:30,388
لم أعتقد أي شخص آخر
كان لا يزال هنا.

1208
01:13:30,472 --> 01:13:33,725
- لم أكن أعلم أن أحداً كان هنا.
- أي ساعة ؟

1209
01:13:33,809 --> 01:13:35,727
إنها بعد الساعة 10:00.

1210
01:13:35,811 --> 01:13:37,980
- لم أكن أدرك أنه كان في وقت متأخر جدا.
- [أفكر] أشعر بالوحدة الشديدة.

1211
01:13:38,063 --> 01:13:41,108
أم-- لم أفهم ذلك.
آسف ؟

1212
01:13:41,192 --> 01:13:43,694
- لم أكن أدرك كم كان متأخرا.
- وأنا سعيد لأنك هنا.

1213
01:13:43,778 --> 01:13:46,865
أنا عالقة.
أشعر بالوحدة.

1214
01:13:46,948 --> 01:13:50,410
- هل تريد يداً في هذا؟
- ًلا شكرا. أنا بخير.

1215
01:13:50,493 --> 01:13:52,704
نعم، أنا لا أشتريه.
ماذا يحدث هنا ؟

1216
01:13:52,788 --> 01:13:55,874
حسنا، لدي اجتماع مبكر
غدا مع دان

1217
01:13:55,958 --> 01:13:59,086
وأردت أن أفعل ذلك
لاحقًا حتى أكون أكثر استعدادًا.

1218
01:13:59,170 --> 01:14:02,298
ولكن بعد ذلك تسللت إلى هناك
وأخذ الوقت الوحيد المتبقي له،

1219
01:14:02,381 --> 01:14:05,301
الذي تركني معه
8:15 صباح الغد.

1220
01:14:05,385 --> 01:14:07,303
لا بأس. أنا لست كذلك
جاهز كما أتمنى أن أكون.

1221
01:14:07,387 --> 01:14:10,390
- آسف.
- أنت لم تفعل ذلك عمدا.

1222
01:14:10,473 --> 01:14:12,392
[السعال]

1223
01:14:12,476 --> 01:14:14,811
أنا فقط لا أريده
أن تصاب بخيبة أمل.

1224
01:14:14,895 --> 01:14:17,147
مهلا، لماذا لا نمر
بعض هذه معا؟

1225
01:14:17,231 --> 01:14:19,775
- حقًا ؟
- أنا أصر.

1226
01:14:19,859 --> 01:14:22,278
- إلا إذا كنت متعبا جدا.
- أوه لا.

1227
01:14:22,361 --> 01:14:25,406
- أنا لست متعبا.
- نعم أستطيع أن أرى ذلك.

1228
01:14:27,951 --> 01:14:30,120
انها مجرد أبعد من ذلك بكثير
متعب في هذه المرحلة.

1229
01:14:30,203 --> 01:14:33,582
لقد توقفت عن النوم بشكل أساسي
منذ أن توليت هذه الوظيفة.

1230
01:14:33,665 --> 01:14:36,293
- لديك ؟
- نعم، هذا غريب.

1231
01:14:36,377 --> 01:14:39,046
أنا، أم--
[أفكر] كيف أقول هذا؟

1232
01:14:39,129 --> 01:14:41,090
أنت لا تشعر تماما
مثل نفسك هنا، أليس كذلك؟

1233
01:14:41,132 --> 01:14:44,844
لا أنا لا.
ليس بعد، على أي حال.

1234
01:14:44,927 --> 01:14:47,013
ولد.

1235
01:14:48,515 --> 01:14:50,559
بالإضافة إلى ذلك، أنا مجنون
أنني أشعر بالمرض.

1236
01:14:50,642 --> 01:14:52,602
أنا لا أمرض أبدًا.
في الواقع،

1237
01:14:52,686 --> 01:14:54,605
ليس عليك الجلوس
قريب جدًا مني إذا كنت لا تريد ذلك.

1238
01:14:54,688 --> 01:14:56,607
لا، تعال هنا.
سوف أتحدى ذلك.

1239
01:14:56,690 --> 01:14:58,609
إذًا، من أين نبدأ؟

1240
01:14:58,692 --> 01:15:01,362
- خرطوم اللباس الداخلي الذي يمكن التحكم فيه؟
- تمام.

1241
01:15:01,445 --> 01:15:03,614
شخصيا، أعتقد
يفعلون الحيلة.

1242
01:15:03,698 --> 01:15:06,367
لقد ارتديت
خرطوم اللباس الداخلي ذو التحكم العلوي؟

1243
01:15:08,119 --> 01:15:10,705
- هل وضعت زوجا في الصندوق؟
- بجد ؟

1244
01:15:10,789 --> 01:15:13,125
أوه نعم.

1245
01:15:13,208 --> 01:15:16,044
- أنت مليء بالمفاجآت.
- نعم.

1246
01:15:16,128 --> 01:15:19,215
لا، لا، لا. أعني ذلك
كمجاملة. أنا أحب ذلك.

1247
01:15:19,298 --> 01:15:22,718
- وكيف نظرت إليهم؟
- أوه. حار.

1248
01:15:24,762 --> 01:15:28,057
ابنتي وصديقها
دخلت، وحصلت عليهم مع--

1249
01:15:29,476 --> 01:15:31,812
وقالوا ماذا ومتى
لقد رأوك في خرطوم اللباس الداخلي الخاص بك؟

1250
01:15:31,895 --> 01:15:35,524
لقد كانت Wonderbra الفيروزية
لاحظوا. ومن ثم طلاء الأظافر.

1251
01:15:35,607 --> 01:15:37,526
[غير واضح]

1252
01:16:01,052 --> 01:16:03,262
[أليكس] الفستان
اخترت البشعة تماما.

1253
01:16:03,346 --> 01:16:05,682
- أنا لن أخرج.
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء. هيا خارجا.

1254
01:16:06,724 --> 01:16:08,685
أنا أبدو مثل راهبة--
راهبة قبيحة.

1255
01:16:08,727 --> 01:16:11,521
لماذا ؟ لأنه رمادي ؟
الرمادي هو الأسود الجديد.

1256
01:16:15,484 --> 01:16:17,861
وإذا قال أنه يحب ذلك،
سأموت.

1257
01:16:17,945 --> 01:16:20,573
حسنا، التالي.

1258
01:16:20,656 --> 01:16:22,575
هذا، أنا أحب.

1259
01:16:24,327 --> 01:16:25,954
شكرًا لك.
التالي.

1260
01:17:51,797 --> 01:17:54,132
أعتقد أن هذا هو واحد.

1261
01:17:54,174 --> 01:17:56,135
أنا أحب ذلك--
لا، أنا أحب ذلك.

1262
01:17:56,176 --> 01:17:58,262
حسنا، هذا هو.

1263
01:17:58,345 --> 01:18:00,306
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

1264
01:18:00,347 --> 01:18:02,433
نعم !
أنا أبدو أكبر سنا.

1265
01:18:02,516 --> 01:18:06,145
هذا عظيم.
يا إلهي، أحتاج إلى الثدي.

1266
01:18:06,229 --> 01:18:09,024
أوه، سأشتري حمالة صدر مبطنة
عندما لا يكون في الجوار.

1267
01:18:09,107 --> 01:18:12,069
لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو ما سأكون
أرتدي الليلة الماضية أنا عذراء.

1268
01:18:12,152 --> 01:18:15,072
- أو ما سأقوم بخلعه.
- [ يصرخ ]

1269
01:18:18,117 --> 01:18:20,035
- اليكس ؟
- همم ؟

1270
01:18:20,119 --> 01:18:23,623
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما
هذا مهم جدًا.

1271
01:18:23,664 --> 01:18:25,708
- لم أتحدث معك قط عن--
- يا الله.

1272
01:18:25,792 --> 01:18:28,420
هو في الواقع سيحاول
ليكون أبا.

1273
01:18:28,503 --> 01:18:30,589
ينبغي أن يكون هذا فرحان.

1274
01:18:30,672 --> 01:18:32,549
أدرك أنني لم أكن كذلك
الأب المثالي.

1275
01:18:32,632 --> 01:18:35,427
[ التفكير ] التقليل من
القرن. هل يمكنك تمرير الخبز؟

1276
01:18:35,511 --> 01:18:38,556
نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. ولكن هذا هو الحال
لا يعني أنه ليس لدي الحق...

1277
01:18:38,639 --> 01:18:41,642
للتحدث معك بشأن--
حول--

1278
01:18:42,894 --> 01:18:45,396
- [ ينظف الحلق ]
- حول ؟

1279
01:18:45,480 --> 01:18:47,899
حسنًا.
أنت امرأة شابة الآن،

1280
01:18:47,982 --> 01:18:52,487
وربما كنت يمزح
مع فكرة--

1281
01:18:52,571 --> 01:18:54,656
ممارسة الجنس ؟

1282
01:18:54,740 --> 01:18:57,034
أم، هل يمكنني الحصول على عصير الليمون،
لو سمحت ؟

1283
01:18:57,076 --> 01:19:00,538
حسنًا، كما تعلمون، أيها الأولاد والبنات
فكر بشكل مختلف تمامًا فيما يتعلق بالجنس.

1284
01:19:00,579 --> 01:19:05,168
حدسي هو أن الفتيات يريدون الرجال فقط
أن أحبهم وأتسكع معهم.

1285
01:19:05,251 --> 01:19:08,088
بينما الرجال--
وليس كل الرجال، حسنًا؟

1286
01:19:08,171 --> 01:19:12,175
ولكن معظم الرجال، إلى حد كبير
فقط أريد ممارسة الجنس.

1287
01:19:13,927 --> 01:19:16,680
حسنًا، أنا--
ما أحاول قوله هنا هو،

1288
01:19:16,722 --> 01:19:18,974
أنا لا أريدك
أن تشعر بالضغط..

1289
01:19:19,058 --> 01:19:22,019
- لأن صديقك الأكبر سنا.
- لو سمحت. احفظه.

1290
01:19:22,103 --> 01:19:25,106
أمي كان لها هذا الحديث معي
عندما كان عمري 11 عامًا تقريبًا.

1291
01:19:25,189 --> 01:19:28,193
من المفترض أن تمارس الجنس متى
أنت واقع في الحب وهذا أمر خاص.

1292
01:19:30,278 --> 01:19:33,115
وأمي تعرفني حقًا
ويعرف أصدقائي وكاميرون،

1293
01:19:33,198 --> 01:19:36,076
لذلك دعونا نترك الوالدين
تحدث معها، حسنًا؟

1294
01:19:36,160 --> 01:19:39,330
- لقد وعدت كاميرون بأنني سأفعل ذلك.
- أوه، الجيز.

1295
01:19:39,413 --> 01:19:42,250
وأيضا، دعونا لا تجعلني
جزء من تحول نيك هذا...

1296
01:19:42,333 --> 01:19:44,293
أو أيا كان هذا الشيء الجديد
أنت مهتم بذلك، حسنًا؟

1297
01:19:44,377 --> 01:19:47,130
- ما هو الشيء الجديد؟
- ما هو الشيء الجديد؟

1298
01:19:47,213 --> 01:19:49,591
هذا الرجل الجديد المثير للسخرية
أنت تحاول أن تكون.

1299
01:19:49,633 --> 01:19:53,345
التهريج معي؟
يسأل إذا كان بإمكاننا صنع سلطة؟

1300
01:19:53,428 --> 01:19:55,764
مشاهدة الأصدقاء معا؟

1301
01:19:55,848 --> 01:19:58,267
أعني أنه من المكسرات
بعد 15 عامًا من عدم الارتباط.

1302
01:19:58,350 --> 01:20:00,728
يعني هيا.

1303
01:20:00,770 --> 01:20:02,772
من أنت لتتحدث عنه
العلاقات على أي حال؟

1304
01:20:02,855 --> 01:20:07,318
لم تكن لديك علاقة حقيقية أبدًا
مع أي شخص في حياتك كلها.

1305
01:20:07,402 --> 01:20:10,113
انظر، من المفترض
للقاء أصدقائي.

1306
01:20:10,196 --> 01:20:13,533
- إذن سأذهب، حسنًا؟
- بالتأكيد.

1307
01:20:13,617 --> 01:20:15,577
شكرا على اللباس.

1308
01:20:18,330 --> 01:20:20,291
[تفكير المرأة]
ولم تكمل حتى غداءها.

1309
01:20:20,332 --> 01:20:22,376
جوني-جاء-في الآونة الأخيرة،
وتقديم النصائح لها؟

1310
01:20:22,460 --> 01:20:24,420
- أيها المراهقون.
- أعتقد أن الحديث نجح.

1311
01:20:24,504 --> 01:20:27,131
- إنها على حق تماما.
- تحرك يا صاح. انتهى.

1312
01:20:27,215 --> 01:20:30,218
[ آهات ]
لو سمحت.

1313
01:20:32,387 --> 01:20:34,723
الآن رأيت كيف
يتم تجميع الكعكة.

1314
01:20:34,806 --> 01:20:38,018
في المرة القادمة التي تعجبك فيها حفل زفاف
كعكة، عليك أن تكون قادرا على تقدير--

1315
01:20:38,060 --> 01:20:42,189
رائع.
يبدو رائعا جدا.

1316
01:20:44,192 --> 01:20:48,029
- [ المذيع ] شعر رشيق وحيوي.
- أوه.

1317
01:20:48,071 --> 01:20:51,116
لقد كرهت زيادة الوزن. أنا دائما
أرادت أن تكون نحيفة وجميلة..

1318
01:20:51,199 --> 01:20:53,076
وارتداء ملابس صغيرة لطيفة.

1319
01:20:53,160 --> 01:20:55,913
لقد بنيت وقد بنيت،
وتدهورت صحتي.

1320
01:20:55,954 --> 01:20:57,998
ولم أستطع المشي
ولم أستطع الوقوف..

1321
01:20:58,082 --> 01:21:01,502
حتى الوقوف في الحديقة ل
عشر دقائق بينما كان أطفالي يلعبون.

1322
01:21:01,585 --> 01:21:05,173
حاولت الجلوس على الأرجوحة، و
قطعت السلاسل وركيّ وكان ذلك يؤلمني.

1323
01:21:05,256 --> 01:21:07,717
ولم أستطع -
لم أستطع الركض ولم أستطع التحرك.

1324
01:21:07,759 --> 01:21:10,428
وكنت متعبا
وأردت أن أكون أمًا جيدة.

1325
01:21:10,512 --> 01:21:12,597
[ ينتحب ]

1326
01:21:12,681 --> 01:21:15,476
- ماذا حل بي بحق الجحيم؟
- [رنين الهاتف]

1327
01:21:18,771 --> 01:21:21,273
- مرحبا؟
- [أفكر] ماذا أفعل؟

1328
01:21:21,357 --> 01:21:23,276
- [إيقاف تشغيل التلفاز]
- دارسي ؟

1329
01:21:23,359 --> 01:21:26,779
كيف عرفت أنه أنا؟
لم أقل أي شيء.

1330
01:21:26,821 --> 01:21:28,907
لقد شعرت بذلك للتو.

1331
01:21:28,948 --> 01:21:31,326
القرف. أنا مثل هذا احمق.
لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك.

1332
01:21:31,409 --> 01:21:35,497
- اعذرني ؟
- لم أقصد أن أتصل بك حقًا.

1333
01:21:35,581 --> 01:21:39,001
كان عندي رقمك هنا
وكنت أفكر فيك.

1334
01:21:39,084 --> 01:21:40,920
أفكر في الاتصال بك.

1335
01:21:42,797 --> 01:21:44,882
ومن الواضح،
لقد اتصلت بك.

1336
01:21:44,966 --> 01:21:47,343
أوه، لا، هذا كل الحق.
أنا، اه--

1337
01:21:47,427 --> 01:21:49,346
كنت أفكر فيك أيضا.

1338
01:22:10,160 --> 01:22:12,454
حسنا، هنا لآخر
فكرة عظيمة.

1339
01:22:12,496 --> 01:22:14,665
- ماذا، ''دعونا نجتمع لتناول مشروب''؟
- نعم.

1340
01:22:14,748 --> 01:22:17,835
- نعم ؟
- بالضبط ما أردت أن أقول.

1341
01:22:17,918 --> 01:22:21,047
في بعض الأحيان أعتقد
أنت قليل من قارئ الأفكار.

1342
01:22:21,130 --> 01:22:23,424
لكن لا يجب أن أكون كذلك
قارئ العقل معك.

1343
01:22:23,508 --> 01:22:25,426
- همم.
- أنت دائما تقول ما هو رأيك.

1344
01:22:25,510 --> 01:22:27,846
- أنا أعرف. إنها لعنة.
- ماذا--

1345
01:22:27,929 --> 01:22:30,390
- هل تمزح؟
إنها راحة - راحة هائلة.

1346
01:22:30,473 --> 01:22:33,143
هل تعرف كم هو نادر
أن تقول في الواقع ما هو رأيك؟

1347
01:22:33,185 --> 01:22:38,315
هل لديك أي فكرة عن مدى ندرة ذلك
لشخص ما في الواقع مثل ذلك؟

1348
01:22:38,357 --> 01:22:41,777
صدقني، هذا لم يحدث
شيء عظيم في حياتي.

1349
01:22:41,861 --> 01:22:43,780
زوجي السابق لم يحبني.
دعونا نضع الأمر على هذا النحو.

1350
01:22:45,865 --> 01:22:47,867
هو لم يحبك؟

1351
01:22:47,951 --> 01:22:49,869
هل قلت ذلك للتو؟

1352
01:22:49,953 --> 01:22:51,872
يا إلهي !
[ يضحك ]

1353
01:22:51,955 --> 01:22:54,833
أم، قصدت أن أقول "ذلك".
لم يحبه--

1354
01:22:54,875 --> 01:22:56,835
لقد تحدثت عن رأيي.

1355
01:22:59,046 --> 01:23:02,508
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،
لست متأكدًا من أنه أحبني حقًا.

1356
01:23:02,550 --> 01:23:05,470
- أوه.
- هناك بداية المحادثة.

1357
01:23:05,553 --> 01:23:09,307
إله. شخص ذكي سوف
مجرد الحصول على حالة سكر جدا الآن.

1358
01:23:10,642 --> 01:23:12,561
كم من الوقت
هل كنت متزوجا؟

1359
01:23:12,644 --> 01:23:14,563
أقل قليلا من عام.

1360
01:23:14,646 --> 01:23:17,149
لقد تم طلاقي حوالي التاسعة
أشهر الآن. لقد عملنا معا.

1361
01:23:17,232 --> 01:23:19,193
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- أوه نعم. كنت أعرف ذلك.

1362
01:23:19,235 --> 01:23:22,196
- سمعت ذلك.
- همم.

1363
01:23:22,238 --> 01:23:26,326
- كيف كان ذلك؟
- لقد كان رائعًا في البداية.

1364
01:23:26,409 --> 01:23:29,704
لكنها تغيرت.
أصبحت تنافسية.

1365
01:23:29,746 --> 01:23:33,667
وفجأة، كلما فعلت أفضل،
كلما فعلنا ذلك أسوأ.

1366
01:23:35,085 --> 01:23:37,087
الثمن الذي أدفعه
لكوني أنا.

1367
01:23:37,171 --> 01:23:39,173
- أعرف ذلك الآن. لا، حقا.
- [ضحكة مكتومة]

1368
01:23:39,256 --> 01:23:41,175
- أوه.
- لا، لا، هذا صحيح.

1369
01:23:43,845 --> 01:23:45,763
هل تريد أن تعرف
كل هذا عني؟

1370
01:23:45,847 --> 01:23:47,765
يستمر في التقدم.

1371
01:23:49,935 --> 01:23:52,854
حسنا، لهذا السبب كنت بحاجة
للخروج من هناك بمفردي،

1372
01:23:52,938 --> 01:23:55,357
مخيف كما كان.

1373
01:23:55,440 --> 01:23:57,359
يعني ليس مخيفا
ولكن، أم--

1374
01:23:59,612 --> 01:24:01,739
حسنا، نعم،
كنت خائفا نوعا ما.

1375
01:24:01,781 --> 01:24:04,992
- لماذا ؟
- لا أعرف.

1376
01:24:05,076 --> 01:24:07,787
أعتقد أنني لم أكن متأكدا
يمكنني القيام بهذه المهمة.

1377
01:24:07,871 --> 01:24:09,831
أعني،
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك،

1378
01:24:09,914 --> 01:24:13,585
لكني أجد سلون كيرتس
مكان أصعب مما كنت أعتقد.

1379
01:24:15,295 --> 01:24:17,589
أنا آسف.

1380
01:24:17,631 --> 01:24:20,092
- أعلم أنك كنت على استعداد لعملي.
- لا.

1381
01:24:20,134 --> 01:24:24,347
- أنا آسف أنا الذي حصلت عليه.
- أنا-لست كذلك. أنا لست كذلك.

1382
01:24:24,430 --> 01:24:27,976
- لقد تعلمت الكثير منك.
- مثل ماذا ؟

1383
01:24:28,059 --> 01:24:30,604
مثل ماذا ؟ بالنسبة للمبتدئين،
أنت حقا تحب ما تفعله.

1384
01:24:30,645 --> 01:24:33,106
- أنت حقا تحب ما تفعله.
- ليس بقدر ما تفعله.

1385
01:24:33,148 --> 01:24:35,275
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
أنت عظيم جدا في ذلك.

1386
01:24:35,317 --> 01:24:37,528
أنت عظيم جدا في ذلك.

1387
01:24:37,611 --> 01:24:42,408
أعتقد أن دان يتساءل أيضًا
لماذا استأجرني. حقًا.

1388
01:24:42,491 --> 01:24:45,036
أعتقد أن الزهرة
هو بالتأكيد خارج الوردة.

1389
01:24:47,247 --> 01:24:49,290
تريد سماع شيء ما
عظيم حقا؟

1390
01:24:49,332 --> 01:24:51,293
نعم.

1391
01:24:51,334 --> 01:24:54,379
لقد أغلقت الضمان للتو
شقتي الأولى على الإطلاق.

1392
01:24:54,463 --> 01:24:56,632
وأخيرا، أنا أملك مكاني الخاص.

1393
01:24:59,009 --> 01:25:02,889
- ماذا؟ أتمنى أن أكون قارئ الأفكار.
- لا.

1394
01:25:04,265 --> 01:25:06,225
كنت أفكر فقط...

1395
01:25:09,521 --> 01:25:11,439
كيف الرجال مثلي
يمكن الحصول على ثمل جدا.

1396
01:25:13,859 --> 01:25:15,819
لا أعتقد
هناك رجال مثلك.

1397
01:25:17,363 --> 01:25:19,698
إذا قبلنا،
هل سيفسد كل شيء؟

1398
01:25:22,451 --> 01:25:25,288
استمع لي.

1399
01:25:25,371 --> 01:25:28,124
أعتقد...

1400
01:25:28,208 --> 01:25:30,752
أنت واحد من
النساء العظيمات.

1401
01:25:30,835 --> 01:25:32,754
أنا حقا أفعل.

1402
01:25:40,137 --> 01:25:42,974
أنا آسف.

1403
01:25:43,057 --> 01:25:45,643
ولكن قصدت فقط أن أقول
شكرا لك.

1404
01:25:47,228 --> 01:25:49,189
أنا آسف جدا.

1405
01:26:21,223 --> 01:26:23,768
حسنًا، أنا، اه،
أعتقد أنني سوف أراك ...

1406
01:26:23,851 --> 01:26:27,397
في، دعونا نرى،
ثلاث ساعات ونصف.

1407
01:26:30,817 --> 01:26:32,986
نيك، هل لي أن أقول...

1408
01:26:33,070 --> 01:26:35,239
أنت استثنائي
مقبل عظيم.

1409
01:26:37,533 --> 01:26:39,869
لا، أعني
حقا، عظيم حقا.

1410
01:26:39,952 --> 01:26:44,081
حسنا، لم يكن لدي
هذا القدر من المرح منذ--

1411
01:26:47,210 --> 01:26:49,546
لم يكن لدي قط
هذا القدر من المرح.

1412
01:26:49,629 --> 01:26:52,424
أنا أيضاً.

1413
01:26:52,466 --> 01:26:54,927
- لا تدع هذا يصبح غريبا في العمل؟
- لا.

1414
01:26:54,968 --> 01:26:57,680
ليس لدينا شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

1415
01:26:57,763 --> 01:27:01,642
لقد خرجنا.
لقد اتفقنا أنا وأنت.

1416
01:27:03,227 --> 01:27:06,648
- وإذا جاز لي، كان--
- مثير كالجحيم .

1417
01:27:07,857 --> 01:27:10,861
إله. هذا فقط ما
كنت على وشك أن أقول.

1418
01:27:10,944 --> 01:27:13,238
ولكن أعتقد أنني قلت ذلك أولا،
أعتقد.

1419
01:27:13,322 --> 01:27:15,240
- أوه، لا، لقد فعلت.
- أوه.

1420
01:27:17,326 --> 01:27:19,245
أم، حسنا،
حسنا، ثم.

1421
01:27:27,170 --> 01:27:30,382
أوه، أنا امرأة ناضجة.
فقط قلها.

1422
01:27:30,465 --> 01:27:32,467
هل تريد العودة
الى مكاني ؟

1423
01:27:32,509 --> 01:27:34,970
قلها!
هل تريد أن تأتي--

1424
01:27:35,012 --> 01:27:36,889
ليلة سعيدة يا دارسي.

1425
01:27:37,973 --> 01:27:39,850
طاب مساؤك.

1426
01:27:57,286 --> 01:27:59,205
طاب مساؤك.

1427
01:28:11,718 --> 01:28:13,679
ماذا أفعل؟

1428
01:28:25,400 --> 01:28:27,318
لولا.

1429
01:28:29,070 --> 01:28:32,324
لا بأس. تمام.
هنا يأتي.

1430
01:28:32,407 --> 01:28:35,994
- [لولا تتمتم، غير واضحة]
- لولا ؟

1431
01:28:36,078 --> 01:28:38,914
أعلم أنني لم أفعل ذلك
سمعت منك.

1432
01:28:38,956 --> 01:28:41,792
لولا، إلى متى
هل كنت هنا؟

1433
01:28:41,876 --> 01:28:43,795
فقط بضع... ساعات.

1434
01:28:43,878 --> 01:28:46,798
نيك، لقد قلت ذلك
لن تؤذيني.

1435
01:28:46,839 --> 01:28:49,592
ثم نمت معي، وبعد ذلك
أنت لم تتصل بي لمدة ستة أيام.

1436
01:28:49,634 --> 01:28:53,388
لذلك، في عالم لي،
هذا تعذيب.

1437
01:28:53,472 --> 01:28:56,934
أعني، لدينا هذا تماما
لا يصدق، الجنس الذي يغير الحياة،

1438
01:28:57,017 --> 01:28:58,978
وبعد ذلك
أنت تختفي فقط.

1439
01:28:59,019 --> 01:29:00,980
أعني، أنت، أنت، أنت
توقفت عن شرب القهوة!

1440
01:29:01,063 --> 01:29:03,983
لولا، أنا آسف جدا.

1441
01:29:04,066 --> 01:29:06,569
لا بأس.

1442
01:29:06,653 --> 01:29:08,780
لا بأس، لأن
لقد اكتشفت سرك الصغير.

1443
01:29:08,822 --> 01:29:11,449
- فعلت؟
- ومن الواضح جدا.

1444
01:29:11,533 --> 01:29:13,493
وإلا كيف يمكنك أن تعرف
الأشياء التي تعرفها؟

1445
01:29:13,535 --> 01:29:17,164
- ولم يكن واضحا لأي شخص آخر.
- نيك، هيا.

1446
01:29:17,247 --> 01:29:20,668
أنت حساس جداً.
أنت على علم بمشاعري.

1447
01:29:20,751 --> 01:29:23,546
لقد تم ضبطك كثيرًا.

1448
01:29:23,629 --> 01:29:26,090
تتحدثين معي كامرأة،
أنت تفكر مثل المرأة.

1449
01:29:26,174 --> 01:29:30,095
نيك! تعال ! أعترف بذلك.
أنت مثلي الجنس تمامًا.

1450
01:29:31,304 --> 01:29:33,724
- أنا أكون ؟
- أنت لست ؟

1451
01:29:33,807 --> 01:29:36,852
أوه ! أعني، إذا لم تكن كذلك،
عليك أن تقول لي.

1452
01:29:36,935 --> 01:29:39,980
بناءً على الليلة الأخرى--
فقط أخرجني من بؤسي.

1453
01:29:40,022 --> 01:29:41,983
هل أنت أم لا؟

1454
01:29:42,024 --> 01:29:44,694
قل أنك مثلي الجنس. ثم أنا لست مجنونا.
أنا لست غير مرغوب فيه.

1455
01:29:44,777 --> 01:29:49,032
لم يتم رفضه من قبل رجل آخر!
قلها! قل أنك مثلي الجنس! أعترف بذلك!

1456
01:29:49,115 --> 01:29:50,492
تمام.

1457
01:29:58,334 --> 01:30:00,252
أنا مثلي الجنس.

1458
01:30:02,380 --> 01:30:04,841
كيف مثلي الجنس ؟

1459
01:30:04,882 --> 01:30:08,178
أوه !
أنا مثلي الجنس كما يحصل.

1460
01:30:12,057 --> 01:30:14,434
أنت ستعمل على جعل بعض الرجل
سعيدة جدا يوما ما.

1461
01:30:14,518 --> 01:30:17,187
اه من شفتيك

1462
01:30:19,064 --> 01:30:21,692
يا إلهي، أنا أكره ذلك
أنا أبكي.

1463
01:30:21,776 --> 01:30:24,987
حسنا، أنظر إليه.

1464
01:30:25,071 --> 01:30:27,198
إذا كان ينبغي للأشياء أن تتغير من أي وقت مضى
في تلك الإدارة--

1465
01:30:27,282 --> 01:30:29,701
- عليك أن تكون أول من يعرف.
- وعد؟

1466
01:30:29,743 --> 01:30:33,038
أوه، نعم، أعدك.
تعال الى هنا.

1467
01:30:48,680 --> 01:30:50,599
يا فتى.

1468
01:30:55,229 --> 01:30:57,356
-كان من اللطيف مقابلتك يا نيك.
-وأنت.

1469
01:30:57,439 --> 01:30:59,567
شكرا على الحديث الحماسي، نعم؟

1470
01:30:59,650 --> 01:31:01,610
أنتما فقط
اعتنوا ببعضكم البعض.

1471
01:31:01,652 --> 01:31:03,613
- وشكراً على اليارمولك.
- أوه، لا مشكلة.

1472
01:31:03,654 --> 01:31:06,449
- أنت ترتديه بشكل جيد، أليس كذلك؟
- مسارات سعيدة يا أطفال.

1473
01:31:06,532 --> 01:31:09,411
- أليس هو عظيم؟
- دارسي !

1474
01:31:12,122 --> 01:31:14,875
انا بحاجة للتحدث معك.

1475
01:31:14,958 --> 01:31:18,879
اه أوه، انظر إليه.
كنت أعرف. فهو غريب في ذلك.

1476
01:31:18,963 --> 01:31:22,300
هذا لا يتعلق بالليلة الماضية.
يتعلق الأمر باجتماع Nike.

1477
01:31:22,383 --> 01:31:24,844
وأنا أعتقد بصدق
في معدتي...

1478
01:31:24,927 --> 01:31:27,055
- أنه يجب عليك تقديم الملعب.
- يا إلهي.

1479
01:31:27,138 --> 01:31:29,140
-لقد أذنبتك في هذا الليلة الماضية.
-لا، لا.

1480
01:31:29,224 --> 01:31:31,268
- سيكون من الأفضل لو فعلت ذلك.
- لا، لا، لا.

1481
01:31:31,309 --> 01:31:33,478
هذا هو طفلك.
عليك أن تفعل ذلك.

1482
01:31:33,562 --> 01:31:35,647
يجب أن أذهب للقاء والترحيب
هؤلاء الناس. سوف أراك هناك.

1483
01:31:36,982 --> 01:31:39,944
- إنه ليس طفلي.
- نعم إنه كذلك.

1484
01:31:45,158 --> 01:31:49,120
أتوقع أن لا أحد سوف يعرف حتى أنني
ذهب حتى تبدأ الملفات في البناء.

1485
01:31:49,162 --> 01:31:51,498
يمكن أن تكون أيام.

1486
01:31:53,750 --> 01:31:55,669
ثم شخص ما
سيسأل أخيراً

1487
01:31:55,752 --> 01:31:57,796
'' أين المهوس في النظارات
من يحمل كل الملفات؟

1488
01:32:03,135 --> 01:32:06,472
هل يعرف أي منكما ماذا
القصة عن هذه الفتاة ايرين؟

1489
01:32:06,514 --> 01:32:08,725
- ملكة جمال القلوب الوحيدة؟ من يعرف؟
- نعم.

1490
01:32:08,808 --> 01:32:11,269
أوه، أعرف.
لقد كانت هنا منذ عامين.

1491
01:32:11,353 --> 01:32:13,814
لقد حاولت أن تكون كاتبة إعلانات
ولكن تم رفضه.

1492
01:32:13,855 --> 01:32:16,859
- لذلك علقت كرسول.
- ما الأحمق الذي رفضها؟

1493
01:32:16,942 --> 01:32:19,820
لقد فعلت يا سيدي.

1494
01:32:19,862 --> 01:32:23,157
حسنا، هل فعلت ذلك من أي وقت مضى
نلتقي بها على الأقل؟

1495
01:32:23,241 --> 01:32:25,994
أنا لا أعتقد ذلك. على ما أذكر،
لقد أخبرتني أن "أفجرها".

1496
01:32:26,077 --> 01:32:28,163
حسنا، أريد أن نلتقي
معها الآن.

1497
01:32:28,204 --> 01:32:30,248
الطفل لديه شيء.
انها نوع من مضحك.

1498
01:32:30,332 --> 01:32:33,585
هذا هو يومك المحظوظ. لقد رأيت للتو
نزلت مجموعة Nike من المصعد.

1499
01:32:33,669 --> 01:32:36,422
جميع النساء. تخصصك.
تعال. سأرافقك.

1500
01:32:36,505 --> 01:32:38,841
أنا أكره ما أفعله لدارسي.
أنا أكره ذلك !

1501
01:32:38,924 --> 01:32:40,885
سأكتب لها
رسالة طويلة، اعترف بكل شيء.

1502
01:32:40,926 --> 01:32:42,887
- أنت تفعل دارسي؟ منذ متى ؟
- لا !

1503
01:32:42,929 --> 01:32:44,889
قلت أنا أكره ما
أفعل لدارسي.

1504
01:32:44,931 --> 01:32:46,891
- الرجال أغبى. هذا صحيح.
- هل ستتوقف عن ذلك؟

1505
01:32:46,975 --> 01:32:49,978
- هم.
- ''هم'' ؟ هل أنت امرأة الآن؟

1506
01:32:50,061 --> 01:32:52,731
أوه، أتمنى. لن يكون لدى المرأة
ثمل على المرأة التي أحبتها.

1507
01:32:52,814 --> 01:32:55,234
لا، لا يفكرون بهذه الطريقة.
وشيء آخر.

1508
01:32:55,275 --> 01:32:57,319
- هذا الشيء بخصوص حسد القضيب.
- نعم.

1509
01:32:57,403 --> 01:32:59,363
ليس صحيحا. لا.
إنهم لا يحسدون عليه.

1510
01:32:59,405 --> 01:33:01,365
نصفهم
لا أحب ذلك حتى.

1511
01:33:01,407 --> 01:33:03,367
أنت تعرف من لديه
حسد القضيب؟ نحن نفعل.

1512
01:33:03,409 --> 01:33:05,370
لهذا السبب نحن الغش
و كذب و كذب

1513
01:33:05,411 --> 01:33:07,413
لأننا جميعا مهووسون
مع المعدات الخاصة بنا.

1514
01:33:07,455 --> 01:33:09,416
- أنت مستعد؟ تمام.
- نعم.

1515
01:33:09,499 --> 01:33:11,418
شكرًا.

1516
01:33:13,795 --> 01:33:16,215
[نيك] أنت لا تقف في المقدمة
المرآة قبل الركض..

1517
01:33:16,256 --> 01:33:19,635
وأتساءل ما الطريق
سوف أفكر في الزي الخاص بك.

1518
01:33:19,718 --> 01:33:23,931
ليس عليك الاستماع إليها
النكات والتظاهر بأنها مضحكة.

1519
01:33:25,391 --> 01:33:28,394
لن يكون من الأسهل تشغيله
إذا كنت ترتدي ملابس أكثر جنسية.

1520
01:33:28,436 --> 01:33:31,439
الطريق لا يلاحظ
إذا كنت لا تضع أحمر الشفاه.

1521
01:33:31,523 --> 01:33:33,900
لا يهم
كم عمرك.

1522
01:33:33,942 --> 01:33:35,903
أنت لا تشعر
غير مريح...

1523
01:33:35,944 --> 01:33:37,905
لأنك تجني المزيد من المال
من الطريق.

1524
01:33:39,281 --> 01:33:42,076
ويمكنك الاتصال على الطريق
كلما شعرت بذلك،

1525
01:33:42,118 --> 01:33:44,287
سواء كان يوما...

1526
01:33:44,370 --> 01:33:46,664
أو حتى بضع ساعات
منذ تاريخك الأخير.

1527
01:33:48,833 --> 01:33:51,586
الشيء الوحيد
الطريق يهتم...

1528
01:33:51,628 --> 01:33:53,588
هو أن تقوم بزيارتها
من حين لآخر.

1529
01:33:54,756 --> 01:33:57,426
نايك.
لا توجد ألعاب.

1530
01:33:57,509 --> 01:33:59,178
الرياضة فقط.

1531
01:34:03,140 --> 01:34:06,019
- [المرأة تفكر] لقد نجح في ذلك.
- لقد ضربوا المنزل.

1532
01:34:06,102 --> 01:34:08,480
[امرأة
أين نوقع ؟

1533
01:34:10,273 --> 01:34:13,610
[فرانك سيناترا على ستيريو]

1534
01:34:27,250 --> 01:34:29,669
[الغناء على طول]

1535
01:34:55,864 --> 01:34:58,409
لماذا أنت لست أسعد رجل
في شيكاغو الآن؟

1536
01:34:58,492 --> 01:35:00,453
لقد فعلت ذلك بشكل رائع.

1537
01:35:00,536 --> 01:35:02,788
لا، لا، لم أفعل ذلك بشكل جيد.
لقد فعلنا ذلك--

1538
01:35:02,872 --> 01:35:06,250
لا، في الواقع،
لقد فعلت ذلك بشكل رائع.

1539
01:35:06,334 --> 01:35:08,253
- أنت.
- أنت، أنا.

1540
01:35:08,336 --> 01:35:10,672
لقد قمنا بعمل رائع!

1541
01:35:10,755 --> 01:35:14,343
هل ستأتي معي في مكان ما؟
أريد أن أظهر لك شيئا.

1542
01:35:14,426 --> 01:35:16,887
- لدي شيء أريد الانتهاء منه.
- لو سمحت ؟

1543
01:35:18,514 --> 01:35:19,849
لو سمحت.

1544
01:35:31,862 --> 01:35:33,864
تمام.
ها أنت ذا.

1545
01:35:36,533 --> 01:35:38,494
- تعال معي.
- حسنًا.

1546
01:35:38,535 --> 01:35:41,664
-هل يجب أن أغمض عيني أو أي شيء؟
-لا.

1547
01:35:41,747 --> 01:35:45,793
لذلك، ترى تلك القمة
طابقين هناك؟

1548
01:35:45,877 --> 01:35:48,505
أفعل.

1549
01:35:48,546 --> 01:35:51,007
- كل الألغام.
- رائع.

1550
01:35:53,135 --> 01:35:55,053
تعال الى هنا.

1551
01:35:58,682 --> 01:36:00,601
لذلك هذا هو بلدي--

1552
01:36:14,616 --> 01:36:16,618
غرفة المعيشة.

1553
01:36:16,702 --> 01:36:18,621
انها جميلة.

1554
01:36:45,817 --> 01:36:47,777
ماذا تفكر ؟

1555
01:36:49,946 --> 01:36:52,824
لقد حصلت على تلك النظرة
لديك في بعض الأحيان.

1556
01:36:54,284 --> 01:36:57,579
نعم ؟ لا، كنت أتساءل فقط
عندما تحصل على التحرك.

1557
01:36:57,663 --> 01:37:00,082
حسنا، قالوا
أسبوعين، لذلك--

1558
01:37:00,166 --> 01:37:03,503
حسنا.
هذه هي غرفة الطعام.

1559
01:37:06,089 --> 01:37:08,758
- المدفأة تعمل . تعال الى هنا.
- رائع.

1560
01:37:10,260 --> 01:37:13,347
أستطيع أن أرى الحفلات الأنيقة هنا.
النوادل مع الكافيار ،

1561
01:37:13,430 --> 01:37:16,058
- أنت في ثوب جميل.
- هل تستطيع أن ترى كل ذلك؟

1562
01:37:16,141 --> 01:37:19,812
ربما أنت عارٍ وأنا الوحيد
ضيف، لكنه سيظل أنيقًا.

1563
01:37:19,895 --> 01:37:22,023
تمام.
لذلك هذا هو الطابق العلوي.

1564
01:37:22,106 --> 01:37:25,652
هناك غرفة نوم ثانية
أو مكتب المستقبل أو أيا كان.

1565
01:37:27,487 --> 01:37:31,116
- وهذا هو خدر بلدي.

1566
01:37:34,661 --> 01:37:36,663
المخدع الخاص بك يأتي مع
موسيقى لائقة جدا.

1567
01:37:36,747 --> 01:37:38,666
إنه كذلك.

1568
01:37:38,749 --> 01:37:40,668
من أين يأتي ذلك؟

1569
01:37:49,427 --> 01:37:51,346
دعونا نرفع مستوى الصوت.

1570
01:37:58,187 --> 01:38:00,147
إذن، أين يذهب سريرك؟

1571
01:38:00,189 --> 01:38:03,484
اه صحيح... هنا.

1572
01:38:23,422 --> 01:38:25,842
لذا، إذا كان لديك سرير،

1573
01:38:25,883 --> 01:38:27,886
كنا نرقص عليه.

1574
01:38:39,982 --> 01:38:41,901
أنا أحب ذلك هنا.

1575
01:38:43,361 --> 01:38:45,822
أنا أحب ذلك هنا أيضا.

1576
01:38:45,905 --> 01:38:48,908
لا، أعني،
أنا أحب ذلك هنا.

1577
01:38:51,203 --> 01:38:53,038
أوه.

1578
01:39:21,485 --> 01:39:23,571
[صوت الرعد]

1579
01:39:25,448 --> 01:39:28,701
[دان] صدقني، نحن كذلك
متحمس مثلك.

1580
01:39:28,785 --> 01:39:30,704
- دان ؟ يجب أن أتحدث معك.
- نعم ؟

1581
01:39:30,787 --> 01:39:34,207
وقال انه سوف يكون هناك. الوداع. يجب علي
التحدث معك أيضا. كان ذلك نايكي.

1582
01:39:34,291 --> 01:39:36,502
سوف يعلنون عن الصفقات
بأننا فزنا بالحساب.

1583
01:39:36,585 --> 01:39:40,464
يجب أن أسلمها لك. لقد أنقذت
مؤخرتي. لقد أنقذت مؤخرة الشركة.

1584
01:39:40,548 --> 01:39:43,509
في الواقع يا دان، لم يكن لدي سوى القليل جدًا
للقيام بإنقاذ الحمار أي شخص.

1585
01:39:43,593 --> 01:39:46,137
إنه دارسي الذي يجب أن تشكره،
هذا ما أريد أن أتحدث عنه.

1586
01:39:46,220 --> 01:39:49,683
دارسي ؟ لو سمحت. كنت هناك.
الفتاة لم تفتح فمها.

1587
01:39:49,766 --> 01:39:52,477
انظر، أنا رجل كبير بما فيه الكفاية
لأعترف عندما أخطأ

1588
01:39:52,561 --> 01:39:54,980
نظرت إلى السوق
وقد شعرت بالذعر.

1589
01:39:55,063 --> 01:39:58,317
نيك، اغفر لي.
أريدك أن تتدخل هنا.

1590
01:39:58,400 --> 01:40:00,986
لا، لا، لا، لا. دان، لقد فعلت
الشيء الصحيح عندما استأجرتها.

1591
01:40:01,070 --> 01:40:04,949
أعني أنها أفضل المبدعين
مدير رأيته في حياتي، باستثناء لا شيء.

1592
01:40:04,991 --> 01:40:08,411
- هذا لا يتعلق بـ-- إنها رائعة.
- أوه، نعم، إنها كذلك.

1593
01:40:08,495 --> 01:40:11,164
- ولكن هذا ليس عن ذلك؟
- لا، لا. ليس هكذا. لا، لا.

1594
01:40:11,248 --> 01:40:13,333
لو سمحت. ينظر.

1595
01:40:13,417 --> 01:40:15,544
لقد كنت أفعل
الكثير من الاستماع في الآونة الأخيرة.

1596
01:40:16,962 --> 01:40:19,632
وأنا قررت...
أحتاج إلى أخذ إجازة.

1597
01:40:19,715 --> 01:40:22,093
أحتاج إلى الابتعاد عن هنا
والحصول على بعض المنظور للأشياء.

1598
01:40:22,176 --> 01:40:25,263
ما أنت أيها المكسرات؟ ما هذا ؟
ماذا تقصد ؟

1599
01:40:25,346 --> 01:40:27,640
هذا هو الحساب الأكبر
لقد هبطت هذه الشركة من أي وقت مضى.

1600
01:40:27,724 --> 01:40:29,642
هل تريد مني أن يكون
لا أحد يدير المحل؟

1601
01:40:29,726 --> 01:40:32,312
ما الذي تتحدث عنه؟
دارسي هنا.

1602
01:40:32,395 --> 01:40:35,023
لمن يستمع كثيرا
أنت لا تسمع جيدًا.

1603
01:40:35,107 --> 01:40:37,317
كان لي لقاء معها اليوم.
جلست لها.

1604
01:40:37,401 --> 01:40:39,695
- كان لدينا حديث.
- أوه، دان! أنت لم تفعل ذلك.

1605
01:40:39,778 --> 01:40:42,698
- أخبرني أنك لم تطردها.
- حتى أنها لم تخوض معركة.

1606
01:40:42,782 --> 01:40:44,909
- أوه، دان، لا!
- ها، لقد رحلت يا صديقي.

1607
01:40:44,992 --> 01:40:47,161
لا، لا. لم يفت الأوان بعد.
انظر، اتصل بها.

1608
01:40:47,245 --> 01:40:49,164
أخبرها أنك بحاجة إلى ظهرها،
لقد ارتكبت خطأ. استئجار ظهرها.

1609
01:40:49,247 --> 01:40:51,791
- مهلا، اهدأ. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا ؟

1610
01:40:51,875 --> 01:40:55,295
لأنني تحدثت إلى مجلس الإدارة وأنا
أخبرتهم أنني لم أعد بحاجة إليها.

1611
01:40:55,379 --> 01:40:57,506
- أوه !
- عرضوا عليها تسوية.

1612
01:40:57,548 --> 01:41:00,217
الى جانب ذلك، نايكي تقول أنهم يريدونك.
أنت ما اشتروه.

1613
01:41:00,301 --> 01:41:02,219
- [ آهات ]
- حصلت على التسليم--هل يمكنني--

1614
01:41:02,303 --> 01:41:04,222
هل ستخرج لثانية واحدة؟
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1615
01:41:04,305 --> 01:41:06,349
وظيفتي هي تسليمك.

1616
01:41:06,432 --> 01:41:09,477
دان، نايكي اشترت فكرة.
لم يكن حتى لي.

1617
01:41:09,561 --> 01:41:12,439
كل فكرة جيدة أحبوها
أمس جاء منها.

1618
01:41:12,522 --> 01:41:15,317
وإذا لم تحصل على دارسي ماكغواير
مرة أخرى هنا، وأعني برونتو،

1619
01:41:15,400 --> 01:41:17,361
المجلس سيكون
دفع التسوية الخاصة بك.

1620
01:41:17,444 --> 01:41:19,446
هذا هو كل شيء
إنقاذ مؤخرتك، أليس كذلك؟

1621
01:41:19,530 --> 01:41:22,033
احفظه.

1622
01:41:29,165 --> 01:41:32,461
آني، احصلي على عنوان دارسي
والرقم في أسرع وقت ممكن.

1623
01:41:32,544 --> 01:41:35,589
- نعم بالتأكيد.
- أين الفتاة ذات النظارات؟

1624
01:41:35,672 --> 01:41:37,883
ايرين ؟ لا أعتقد
انها في اليوم.

1625
01:41:43,931 --> 01:41:47,560
- هل اتصلت بالمرض؟
- أنا لا أعتقد ذلك. لم تظهر.

1626
01:41:47,644 --> 01:41:49,562
أوه، أين تعيش؟

1627
01:41:49,646 --> 01:41:51,690
-هل يعرف أحد أين تعيش إيرين؟
-[رجل] من هي إيرين؟

1628
01:41:51,773 --> 01:41:53,734
ثم شخص ما
سيسأل أخيراً

1629
01:41:53,775 --> 01:41:56,487
'' أين المهوس في النظارات
من يحمل كل الملفات؟

1630
01:42:05,163 --> 01:42:07,081
[ صفير ]

1631
01:42:07,165 --> 01:42:09,084
[رنين الهاتف الخليوي]

1632
01:42:09,167 --> 01:42:12,003
مهلا. نعم.
هل حصلت على دارسي؟

1633
01:42:12,087 --> 01:42:16,467
لا ؟ استمر في المحاولة. وعندما تحصل
امسكها، اطلب منها أن تبقى في مكانها.

1634
01:42:16,508 --> 01:42:19,386
أنا قادم مباشرة. لدي فقط
للتوقف قليلاً في الطريق.

1635
01:42:42,703 --> 01:42:44,664
هل تعرف أين هذا؟

1636
01:42:56,885 --> 01:42:59,513
أسفل الزقاق.

1637
01:43:01,015 --> 01:43:02,934
فقط أسفل الزقاق.

1638
01:43:05,895 --> 01:43:07,814
شكرًا.

1639
01:44:17,931 --> 01:44:20,142
- هيا ايرين. كن هناك. من فضلك--
- [مواء القطة]

1640
01:44:26,858 --> 01:44:28,777
ايرين ؟

1641
01:44:34,533 --> 01:44:36,452
مرحبًا ؟

1642
01:44:52,594 --> 01:44:54,554
[مواء القطة]

1643
01:45:12,574 --> 01:45:14,493
لا، لا.

1644
01:45:16,119 --> 01:45:18,038
أمي العزيزة--
[يتبع، غير واضح]

1645
01:45:22,001 --> 01:45:24,420
- [ يصرخ ]
- [صرخات]

1646
01:45:27,423 --> 01:45:30,427
السيد مارشال!
السيد مارشال؟

1647
01:45:30,468 --> 01:45:32,679
نعم ايرين.
نعم، هذا أنا.

1648
01:45:32,763 --> 01:45:34,598
- [ يلهث ]
- أنا آسف.

1649
01:45:34,640 --> 01:45:37,851
أنا حقا لم أقصد
لإخافتك. تمام ؟

1650
01:45:37,935 --> 01:45:39,854
أردت فقط أن آتي
وانظر كيف حالك.

1651
01:45:39,937 --> 01:45:41,856
كيف حالك ؟

1652
01:45:41,939 --> 01:45:44,609
سيد مارشال، إذا كنت هنا بسبب
لم أحضر اليوم، أنا آسف.

1653
01:45:44,650 --> 01:45:46,611
كنت على وشك الاتصال.
أقسم.

1654
01:45:46,653 --> 01:45:49,030
لا، أنا لست هنا لأن
أنت لم تحضر للعمل

1655
01:45:49,114 --> 01:45:52,325
لكنني هنا--
حسناً، أنا--

1656
01:45:52,409 --> 01:45:54,786
أراهن أنك تتساءل
لماذا أنا هنا، هاه؟

1657
01:45:55,996 --> 01:45:57,956
في واقع الأمر،
كنت أفكر في ذلك فقط.

1658
01:45:57,998 --> 01:46:02,086
كنت أفكر، ''لماذا السيد مارشال؟''
هنا في غرفة نومي؟

1659
01:46:02,169 --> 01:46:05,590
كنت...
التفكير في ذلك الآن؟

1660
01:46:06,633 --> 01:46:08,551
نعم، في رأسي.

1661
01:46:08,635 --> 01:46:11,805
يجب أن أحصل على الماء
في أذني أو شيء من هذا.

1662
01:46:11,847 --> 01:46:16,101
ولكنك، كما تعلمون،
لا تفكر في أي شيء الآن، أليس كذلك؟

1663
01:46:17,186 --> 01:46:19,104
أنا أفكر في مليون شيء.

1664
01:46:19,188 --> 01:46:21,273
حقًا ؟

1665
01:46:21,357 --> 01:46:23,651
لأنه، كما تعلمون،
عادة أستطيع، اه--

1666
01:46:24,902 --> 01:46:27,363
أستطيع، اه--

1667
01:46:29,157 --> 01:46:31,159
أنت تفكر في شيء ما
الحق في هذه اللحظة؟

1668
01:46:31,243 --> 01:46:35,205
سيد مارشال، أنا أفكر
أنك أكثر جنونا مني.

1669
01:46:41,587 --> 01:46:43,756
أعتقد--

1670
01:46:43,840 --> 01:46:45,758
أعتقد أنني خسرت--

1671
01:46:48,511 --> 01:46:50,430
لقد ذهب.

1672
01:46:53,058 --> 01:46:54,977
لقد عدت.

1673
01:46:56,228 --> 01:47:00,191
- لقد عدت.
- السيد مارشال؟

1674
01:47:00,274 --> 01:47:02,652
نعم ؟

1675
01:47:02,735 --> 01:47:06,280
أنا آسف. هل هناك شيء
ربما يمكنني أن أفعل لك؟

1676
01:47:08,575 --> 01:47:10,493
لا.

1677
01:47:11,578 --> 01:47:14,289
لا، إيرين، اه--

1678
01:47:14,373 --> 01:47:17,251
في الواقع، جئت إلى هنا لمعرفة ما إذا كان
يمكنني أن أفعل شيئا بالنسبة لك.

1679
01:47:19,253 --> 01:47:21,464
- لي ؟
- نعم.

1680
01:47:22,798 --> 01:47:24,759
انظر، الحقيقة هي--

1681
01:47:26,260 --> 01:47:28,179
الحقيقة--

1682
01:47:30,348 --> 01:47:33,060
إيرين، الحقيقة هي،

1683
01:47:33,143 --> 01:47:37,231
أنا سعيد لأنني وصلت إلى هنا قبلك
فعلت أي شيء لإيذاء نفسك.

1684
01:47:41,736 --> 01:47:43,863
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
أود، اه،

1685
01:47:43,946 --> 01:47:46,908
افعل شيئا
أن أؤذي نفسي؟

1686
01:47:48,076 --> 01:47:49,995
لقد شعرت بذلك للتو.

1687
01:47:52,122 --> 01:47:54,041
حقًا ؟

1688
01:47:55,167 --> 01:47:57,127
هل يمكن أن تشعر بذلك؟

1689
01:48:02,925 --> 01:48:05,428
حسناً، هذا ليس--
هذا ليس جيدا.

1690
01:48:06,638 --> 01:48:08,932
[ينتحب]

1691
01:48:09,015 --> 01:48:13,228
نعم. لكن السبب الحقيقي
أنا هنا لأن--

1692
01:48:13,311 --> 01:48:16,148
حسنًا، هذا هو الأمر. الحقيقي
سبب وجودي هنا هو--

1693
01:48:16,190 --> 01:48:18,150
كما تعلمون
لدينا حساب نايكي

1694
01:48:18,233 --> 01:48:20,236
ولدينا فرصة عمل
في فريقنا.

1695
01:48:20,319 --> 01:48:23,573
وأنا ودارسي ماكغواير،
كنا نناقش فقط--

1696
01:48:23,656 --> 01:48:26,743
حقا spitballing على من يمكن أن يكون
كبيرة بما يكفي لملء هذا الفراغ.

1697
01:48:26,826 --> 01:48:28,953
وفجأة برز اسمك
في رأسي وتذكرت..

1698
01:48:28,995 --> 01:48:31,414
التي قمت بتطبيقها مرة واحدة
للحصول على وظيفة كاتب الإعلانات.

1699
01:48:31,498 --> 01:48:35,043
اعتقدت أنني سوف آتي إلى هنا و
معرفة ما إذا كنت لا تزال مهتما.

1700
01:48:35,127 --> 01:48:37,463
ألم تحاول أن تقابلني؟
منذ فترة الى الوراء؟

1701
01:48:37,504 --> 01:48:42,051
- نعم حاولت، لكنك كنت كذلك
غير متاح، ومن ثم خارج المدينة--

1702
01:48:42,134 --> 01:48:44,053
حسنًا، الآن أنا متاح.

1703
01:48:44,137 --> 01:48:46,973
وكما ترون بوضوح
أنا في المدينة،

1704
01:48:47,015 --> 01:48:49,225
لذلك أنا هنا
لعقد ذلك اللقاء..

1705
01:48:49,309 --> 01:48:51,144
إذا كنت متاحا.

1706
01:48:54,606 --> 01:48:56,817
أنا متاح.

1707
01:48:56,859 --> 01:48:59,445
أنا متاح بشكل لا يصدق.

1708
01:49:05,702 --> 01:49:07,662
[ الأز ]

1709
01:49:16,713 --> 01:49:19,008
[الاتصال]

1710
01:49:20,509 --> 01:49:22,720
[ رنين ]

1711
01:49:28,351 --> 01:49:30,270
[دارسي على جهاز الرد الآلي]
مرحبًا، أنا دارسي ماكغواير.

1712
01:49:30,353 --> 01:49:32,481
أنا لست في المنزل الآن،
لذا يرجى ترك رسالة.

1713
01:49:32,564 --> 01:49:36,693
- سأعود بأسرع ما أستطيع.
- [صفير]

1714
01:49:36,777 --> 01:49:39,154
دارسي ؟
مرحبًا دارسي، أنا نيك.

1715
01:49:39,238 --> 01:49:41,615
اه، أنا أقف في الخارج مباشرةً
مكانك هنا.

1716
01:49:41,699 --> 01:49:44,118
بالتأكيد أتمنى أن أجدك،
الحصول على عقد منك.

1717
01:49:44,202 --> 01:49:46,371
هل أنت بخير؟
أتمنى ذلك.

1718
01:49:46,454 --> 01:49:48,790
على أية حال، اتصل بي
عندما تحصل على هذا.

1719
01:49:48,873 --> 01:49:52,210
أنا في زنزانتي.
الثلاثي خمسة، 1-2-2-6.

1720
01:49:52,252 --> 01:49:54,421
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.

1721
01:49:54,504 --> 01:49:56,965
اه--

1722
01:49:57,049 --> 01:49:59,134
مجرد التأكد
أنت لست هناك.

1723
01:49:59,218 --> 01:50:02,013
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

1724
01:50:02,096 --> 01:50:05,016
حسنًا، اتصل بي، من فضلك.
لو سمحت.

1725
01:50:05,099 --> 01:50:07,018
الوداع.

1726
01:50:29,751 --> 01:50:32,629
[رنين الهاتف الخليوي]

1727
01:50:32,712 --> 01:50:34,923
- دارسي ؟
- [ جيجي ] لا، هذا أنا.

1728
01:50:35,007 --> 01:50:38,052
الأسنان ؟ أوه--
هل كل شيء على ما يرام؟

1729
01:50:38,135 --> 01:50:40,721
- هل عدت إلى المدينة بالفعل؟
- لا، ليس حتى الغد.

1730
01:50:40,805 --> 01:50:44,225
اتصل بي أليكس ثلاث مرات
من هاتف عمومي مستاء حقًا.

1731
01:50:44,308 --> 01:50:47,604
ثم انقطع اتصالنا. ما
الأمر ؟ أليست هي في الحفلة الراقصة؟

1732
01:50:48,772 --> 01:50:50,774
[تنهدات]
الحفلة الراقصة.

1733
01:51:13,632 --> 01:51:16,093
اعذرني. هل تعلم
أين هو أليكس مارشال؟

1734
01:51:16,176 --> 01:51:18,304
طالب في الصف العاشر الصغير؟
شعر بني ؟ عن هذا الارتفاع؟

1735
01:51:18,387 --> 01:51:21,140
لقد رأيتها في غرفة السيدات.
لقد كانت هناك لمدة ساعة تقريبًا.

1736
01:51:26,688 --> 01:51:29,232
أليكس، هل أنت هنا؟

1737
01:51:29,315 --> 01:51:31,234
[أليكس سوبينج]

1738
01:51:33,487 --> 01:51:35,405
أليكس، هذا أنا.

1739
01:51:35,489 --> 01:51:37,408
[يسخر]
ماذا تفعل هنا؟

1740
01:51:37,491 --> 01:51:39,827
أوه، عزيزتي، أنا فقط--

1741
01:51:39,869 --> 01:51:41,829
كما تعلمون، لا أستطيع أن أصدق
أنني ثمل.

1742
01:51:41,871 --> 01:51:43,831
لم أكن هناك عندما
لقد غادرت لحفلة موسيقية.

1743
01:51:43,873 --> 01:51:48,086
نعم، حسنًا، هذا ليس سبب وجودي
هنا، لذا يمكنك الذهاب، حسنًا؟

1744
01:51:48,169 --> 01:51:51,131
يا فتى، أشعر بالفزع.
هل أنت بخير ؟ أعني، أنا--

1745
01:51:51,214 --> 01:51:53,216
هيا خارجا. دعني أرى
كيف تبدو، على الأقل.

1746
01:51:53,300 --> 01:51:56,303
- تعال.
- [ينتحب] أبدو كالحماقة!

1747
01:51:56,386 --> 01:51:59,723
لقد أخرجت شعري بالفعل
وكل شيء.

1748
01:52:04,812 --> 01:52:06,773
لذلك، كما تعلمون،
ماذا حدث ؟

1749
01:52:08,650 --> 01:52:10,819
طيب لو قلت لك
سوف تفزع، لذا--

1750
01:52:12,904 --> 01:52:14,865
ماذا لديك لتخسره؟
جربني.

1751
01:52:16,742 --> 01:52:19,245
تمام.

1752
01:52:19,328 --> 01:52:23,583
كاميرون وأصدقاؤه
كان لديهم هذه الخطة الكبيرة.

1753
01:52:23,666 --> 01:52:27,795
لقد استأجروا غرفة الفندق هذه
و-و--

1754
01:52:29,297 --> 01:52:31,216
كان مثل جناح.

1755
01:52:32,384 --> 01:52:36,138
في الأساس، لقد وعدته
أنني كنت سأ--

1756
01:52:37,723 --> 01:52:39,975
لا أستطيع أن أصدق أنني سأفعل
أقول هذا لك. [يشهق]

1757
01:52:41,185 --> 01:52:44,105
لقد وعدته بذلك
كنت سأفعل...

1758
01:52:44,188 --> 01:52:46,107
النوم معه
بعد الحفلة الراقصة.

1759
01:52:49,694 --> 01:52:51,696
ومثل قبل ساعة

1760
01:52:51,780 --> 01:52:54,116
كنا على حلبة الرقص
فقلت

1761
01:52:54,199 --> 01:52:57,161
'' أنا آسف، كاميرون.
كما تعلمون، أنا لست مستعدًا.

1762
01:52:57,202 --> 01:52:59,288
جيد.
فتاة جيدة.

1763
01:52:59,371 --> 01:53:02,041
- أبي، هيا!
- أنا آسف، أنا آسف. استمر.

1764
01:53:02,124 --> 01:53:04,168
ثم قال: "حسنًا، سيارة الليموزين،
الغرفة والتكس،

1765
01:53:04,252 --> 01:53:07,839
كل ذلك كلفني 400 دولار. ''

1766
01:53:07,881 --> 01:53:10,008
فقلت،
'' أنا آسف. أنا فقط لا --''

1767
01:53:10,050 --> 01:53:14,179
ويقطعني
ويقول،

1768
01:53:14,262 --> 01:53:19,852
''لم يكن ينبغي لي أن أسأل طالبة في السنة الثانية
إلى الحفلة الراقصة. يا لها من مضيعة.

1769
01:53:21,812 --> 01:53:24,023
ثم بعد ثانيتين

1770
01:53:24,065 --> 01:53:27,026
يذهب ويلتقي
مع صديقته القديمة...

1771
01:53:27,068 --> 01:53:29,738
ويبدأ في الخروج
معها.

1772
01:53:29,821 --> 01:53:32,199
أعني، هذه وقحة مثيرة للاشمئزاز
مع حلقة اللسان.

1773
01:53:32,240 --> 01:53:35,869
ثم كانوا كذلك
يضحك و--

1774
01:53:35,911 --> 01:53:37,871
أنا فقط لا أستطيع
اذهب الى هناك من أي وقت مضى.

1775
01:53:37,913 --> 01:53:40,207
- يا عزيزتي، أنا فخورة بك جداً.
- أب !

1776
01:53:40,249 --> 01:53:42,835
- ماذا تفعل ؟
- أنا آسف. أنا-أنا آسف.

1777
01:53:42,919 --> 01:53:46,381
ولكن أنا.
وصدق أو لا تصدق،

1778
01:53:46,464 --> 01:53:48,758
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون امرأة.

1779
01:53:48,842 --> 01:53:53,054
أعني أنه ليس كذلك
سهلا كما يبدو.

1780
01:53:53,138 --> 01:53:57,017
لقد وقفت لنفسك. أنت تعرف
ما مدى تقدمك في اللعبة؟

1781
01:53:57,101 --> 01:54:00,563
على أية حال، الرجل الذي يعاملك مثل
ويتحدث معك هكذا،

1782
01:54:00,646 --> 01:54:03,107
- هو ليس--
- يستحق وقتي. نعم أنا أعلم.

1783
01:54:03,149 --> 01:54:07,111
- هذا صحيح. انه ليس كذلك.
- إنه لاعب، أنا أكره ذلك.

1784
01:54:10,490 --> 01:54:13,744
أنت أكثر ذكاءً بكثير
مني.

1785
01:54:20,668 --> 01:54:23,421
وانظر إليك.

1786
01:54:23,462 --> 01:54:26,758
هذا المهرج كان مع فتاة
مع حلقة اللسان عليك؟

1787
01:54:29,844 --> 01:54:32,597
عسل...

1788
01:54:32,639 --> 01:54:34,891
تبدو جميلة.

1789
01:54:37,811 --> 01:54:40,731
شكرًا.

1790
01:54:46,070 --> 01:54:47,989
خذني إلى المنزل يا أبي.

1791
01:55:42,590 --> 01:55:45,426
ماذا أفعل؟
إنها ليست في الثلاجة.

1792
01:56:01,944 --> 01:56:04,405
وأتساءل عما إذا كان قد فات الأوان
للذهاب إلى هناك.

1793
01:56:04,489 --> 01:56:07,700
لا، لم يفت الأوان بعد. لم يحدث ذلك أبدًا
فات الأوان لفعل الشيء الصحيح.

1794
01:56:07,742 --> 01:56:11,746
هذا ما سأفعله. سأذهب
هناك وسأفعل الشيء الصحيح.

1795
01:56:16,418 --> 01:56:18,420
[طنين الاتصال الداخلي]

1796
01:56:23,259 --> 01:56:25,178
مرحبًا ؟

1797
01:56:25,261 --> 01:56:27,847
اه، مرحبا، هذا أنا.
أوه، أنا سعيد لأنني وجدت لك.

1798
01:56:27,931 --> 01:56:29,766
اه--

1799
01:56:29,849 --> 01:56:31,893
هل يمكنني القدوم؟

1800
01:56:33,937 --> 01:56:36,440
دارسي ؟
أحتاج إلى--

1801
01:56:36,523 --> 01:56:39,068
[طنين الباب]

1802
01:56:40,986 --> 01:56:42,947
مهلا.

1803
01:56:42,989 --> 01:56:45,241
تحتاج إلى ماذا؟
إنها الساعة الواحدة صباحًا.

1804
01:56:45,324 --> 01:56:47,785
انا بحاجة للتحدث معك.

1805
01:56:47,869 --> 01:56:49,537
تمام.

1806
01:56:51,665 --> 01:56:53,625
شكرًا.

1807
01:56:56,670 --> 01:56:58,964
إذن، هل تنام هنا الآن؟

1808
01:56:59,048 --> 01:57:02,343
اعتقدت أنني قد أعطيها كذلك
حاول قبل أن أضطر إلى بيع المكان.

1809
01:57:02,426 --> 01:57:04,345
بيعه؟ أنت لست كذلك
بيع المكان.

1810
01:57:04,428 --> 01:57:06,556
لا أستطيع تحمل الاحتفاظ بها.
ليس لدي وظيفة.

1811
01:57:06,639 --> 01:57:10,143
كما تعلمون، يجب أن تحاول
إرجاع بعض مكالماتك الهاتفية.

1812
01:57:10,226 --> 01:57:12,979
- لقد حصلت على وظيفتك مرة أخرى.
- أوه، هل أنا؟

1813
01:57:13,063 --> 01:57:15,566
- أنت أعمال شغب. هل تعلم ذلك؟
- هذا صحيح.

1814
01:57:15,649 --> 01:57:17,651
أخبرني دان بذلك بنفسه.

1815
01:57:17,735 --> 01:57:20,946
لماذا يقول لك ذلك؟ أنا
لم أقم بالمهمة التي عينني للقيام بها

1816
01:57:21,030 --> 01:57:22,990
حتى أنا لا ألومه
لاطلاق النار لي.

1817
01:57:23,032 --> 01:57:26,285
انظر، أنا، اه--
يمكنك الدخول.

1818
01:57:26,327 --> 01:57:28,329
ليس لدي أي كراسي،
ولكن إذا كنت تريد--

1819
01:57:28,413 --> 01:57:30,457
ماذا لو قلت لك ذلك...

1820
01:57:30,540 --> 01:57:32,584
لقد فعلت كل شيء
التي تم تعيينك للقيام بها--

1821
01:57:32,667 --> 01:57:36,922
كل شيء--ما عدا ذلك
كان شخص ما تخريب لك؟

1822
01:57:38,298 --> 01:57:42,136
اختيار عقلك،
الضرب أفكارك و--

1823
01:57:42,178 --> 01:57:46,432
حسنًا، أنت-- لن تفعل ذلك أبدًا
حتى عرفت ما أصابك.

1824
01:57:46,516 --> 01:57:49,894
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- اه، صدقني، هذا ممكن.

1825
01:57:49,978 --> 01:57:51,813
حسنا، من سيفعل
مثل هذا الشيء الفظيع؟

1826
01:57:55,025 --> 01:57:57,444
أود.

1827
01:58:00,531 --> 01:58:02,742
لقد كنت مخدرا
مع مكتب الزاوية.

1828
01:58:02,825 --> 01:58:07,205
وعندما جئت مع الوظيفة
كان من المفترض أن يكون لدي،

1829
01:58:07,288 --> 01:58:11,001
أعني أنه لا يهم
لي ذلك...

1830
01:58:11,042 --> 01:58:14,421
لقد كنت أفضل مني في ذلك
أو أنك كسبتها أكثر مما فعلت.

1831
01:58:14,504 --> 01:58:19,385
بقدر ما كنت أشعر بالقلق، كان الأمر كذلك
ملكي، وكنت سأستعيده.

1832
01:58:19,426 --> 01:58:23,389
لذلك استفدت منك
بأسوأ طريقة ممكنة.

1833
01:58:26,976 --> 01:58:28,895
هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

1834
01:58:28,978 --> 01:58:32,524
سلكت الطريق الخطأ و--
لا، بالطبع لم تفعل ذلك.

1835
01:58:32,607 --> 01:58:36,028
لن تفعل ذلك.
هذا فقط--

1836
01:58:36,069 --> 01:58:38,280
شخص مثلي يفعل ذلك.

1837
01:58:38,364 --> 01:58:41,075
و، اه--

1838
01:58:41,158 --> 01:58:45,079
المشكلة في ذلك كانت في ذلك الوقت
كنت أحفر الحفرة تحتك..

1839
01:58:47,457 --> 01:58:49,542
لقد اكتشفت ذلك
كل شيء عنك.

1840
01:58:49,584 --> 01:58:51,545
وكلما اكتشفت أكثر..

1841
01:58:52,671 --> 01:58:54,589
كلما أذهلتني أكثر.

1842
01:58:56,675 --> 01:59:00,888
يعني هزت دنياي
غيرت حياتي، أذهلتني.

1843
01:59:02,932 --> 01:59:06,019
والرجال مثل هذا الزوج السابق
منك، لقد جعلك تشعر بذلك...

1844
01:59:07,186 --> 01:59:10,690
السعر الذي تدفعه
فقط لكونك أنت..

1845
01:59:10,774 --> 01:59:12,901
هو أنك لا تحصل عليه
أن يكون لديك حب.

1846
01:59:12,943 --> 01:59:15,487
أليس هذا ما كنت عليه
تحاول أن تقول ليلة أخرى؟

1847
01:59:15,571 --> 01:59:20,409
بأنك لم تكن كاملاً؟
أنك لم تكن فائزًا حقًا؟

1848
01:59:21,786 --> 01:59:23,746
كل شيء عنك--

1849
01:59:23,788 --> 01:59:27,083
كم أنت ذكي،
كم أنت جيد--

1850
01:59:27,166 --> 01:59:30,253
كل شيء يجعلني فقط
أريدك أكثر.

1851
01:59:35,092 --> 01:59:37,845
أوه، واو.
ولد.

1852
01:59:37,928 --> 01:59:40,014
لذلك يبدو أنني هنا
في تمام الساعة الواحدة صباحاً...

1853
01:59:40,097 --> 01:59:44,018
كونها كلها بطولية
يحاول إنقاذك،

1854
01:59:44,101 --> 01:59:46,771
لكن الحقيقة هي...

1855
01:59:46,813 --> 01:59:49,232
أنا الذي يحتاج
ليتم إنقاذها هنا.

1856
01:59:56,657 --> 01:59:58,659
أنا بالتأكيد أتمنى
أستطيع أن أقرأ رأيك.

1857
02:00:06,167 --> 02:00:09,796
حسنًا، كنت أفكر في ذلك، أم،

1858
02:00:09,838 --> 02:00:13,967
إذا كان كل ما تقوله
هذا صحيح،

1859
02:00:14,009 --> 02:00:16,136
إذا كان لدي حقا
وظيفتي تعود...

1860
02:00:22,101 --> 02:00:24,020
ثم أعتقد أنك مطرود.

1861
02:00:28,858 --> 02:00:31,945
حسنًا، لم أفعل أبدًا... لم أفعل ذلك حقًا
فكرت في الأمر من تلك الزاوية.

1862
02:00:35,115 --> 02:00:38,994
حسنا، ليس هذا
أنا لا أستحق ذلك. أفعل---

1863
02:00:39,036 --> 02:00:40,996
أنا أتلعثم.

1864
02:00:54,553 --> 02:00:56,680
الآن أشعر بنوع من، اه،

1865
02:00:56,763 --> 02:00:59,516
بالحرج أن قلت لك
كنت بحاجة إلى أن يتم إنقاذي.

1866
02:01:00,726 --> 02:01:03,437
ولكن هذا-لا بأس.

1867
02:01:17,536 --> 02:01:20,039
هذا كل شيء ؟

1868
02:01:25,253 --> 02:01:27,422
لا أريد أن يكون الأمر كذلك.

1869
02:01:27,505 --> 02:01:29,716
أنا لا أريد ذلك
ليكون ذلك على الإطلاق.

1870
02:01:29,799 --> 02:01:34,054
ثم لا تدع الشيء القليل مثل
لي طردك تقف في طريقك.

1871
02:01:38,392 --> 02:01:41,937
لم أكن أعرف
ما يجب الرد عليه أولا.

1872
02:01:42,021 --> 02:01:44,065
يا فلاش الأخبار.

1873
02:01:44,106 --> 02:01:46,067
لقد اتخذت الطريق الخطأ.

1874
02:01:48,111 --> 02:01:50,613
أي نوع من الفارس
في درع لامع سأكون...

1875
02:01:50,697 --> 02:01:53,700
إذا كان الرجل الذي أحبه
يحتاج الى انقاذ...

1876
02:01:53,784 --> 02:01:56,370
وأنا فقط سمحت له
الخروج من بابي؟

1877
02:02:04,504 --> 02:02:06,464
بطلي.